Walk ‘n’ Talk Essentials #50 – ¡Una bufanda diminuta! – Hablando sobre hobbies peculiares

Hi there!

En este episodio escuchamos una conversación entre un hombre y una mujer, esta le está contando que su hobbie es tejer. Escuchamos frases con el verbo can, el phrasal verb turn off y la expresión to be about to.

Aquí abajo puedes encontrar el diálogo escrito y su traducción, además de una sección extra de expansión de vocabulario con más frases y expresiones que seguro te van a ser de ayuda.

Enjoy!

Dialogue | Diálogo

A: Can I turn the lights off?

B: No, wait, give me five more minutes. I’m knitting!

A: I can see you’re knitting. What’s that?

B: It’s a scarf I’m about to finish.

A: It’s… uh… too small for a scarf.

B: It’s a tiny scarf for the dog.

Translation | Traducción

A: Can I turn the lights off?
‍¿Puedo apagar las luces?

B: No, wait, give me five more minutes. I’m knitting!
‍No, espera, dame cinco minutos más. ¡Estoy tejiendo!

A: I can see you’re knitting. What’s that?
‍Puedo ver que estás tejiendo. ¿Qué es eso?

B: It’s a scarf I’m about to finish.
‍Es una bufanda, pero estoy a punto de terminarla.

A: It’s… uh… too small for a scarf.
‍Es… em… muy pequeña para ser una bufanda.

B: It’s a tiny scarf for the dog.
‍Es una bufanda pequeña para el perro.

Expanding vocab | Expandiendo el vocabulario

En este episodio, vimos diversas formas de usar el verbo can. Can se usa para indicar habilidad, posibilidad y para pedir permiso. Este verbo no necesita de un auxiliar para formar frases negativas o interrogativas. Aquí te dejo algunos ejemplos de cómo usar este verbo.

Para indicar habilidad o posibilidad:

I can climb trees.
‍Puedo treparme a los árboles.

She can bake cakes and cookies.
‍Ella puede hornear tortas y galletas.

They can’t drive because they don’t know how to.
‍Ellos(as) no pueden manejar porque no saben cómo.

He can run faster than anyone.
‍Él puede correr más rápido que los demás.

Para dar y pedir permiso:

Can I go to the bathroom?
‍¿Puedo ir al baño?

Her mother told her that she can go to the party with her friends.
‍Su madre le dijo que ella puede ir a la fiesta con sus amigos.

You can’t use your cellphone inside the bank.
‍No puedes usar el celular dentro del banco.

She can sing after the dance.
‍Ella puede cantar después del baile.

Ahora vamos a ver el uso del phrasal verb turn off que significa ‘apagar’. Turn off es un phrasal verb que se puede dividir y se convierte en turn something off. Veamos algunos ejemplos.

Turn off the tab when you are brushing your teeth.
‍Cierra la llave del agua cuando te estés cepillando los dientes.

You have to turn your cigar off.
‍Tienes que apagar tu cigarrito.

She turned the computer off when she finished working.
‍Ella apagó el computador cuando terminó de trabajar.

Don´t turn the AC off because it is too hot.
‍No apagues el aire acondicionado porque hace mucho calor.

Espero que este vocabulario te sea de ayuda.

¡Nos vemos en el próximo episodio de Walk ’n’ Talk!