{"id":50087,"date":"2023-12-07T00:03:44","date_gmt":"2023-12-07T00:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/"},"modified":"2024-07-29T23:33:50","modified_gmt":"2024-07-29T23:33:50","slug":"cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre \u201ca\u201d y \u201can\u201d en ingl\u00e9s?"},"content":{"rendered":"

Normalmente, aprendemos que a<\/strong> se usa antes de una palabra que empieza con consonante y an<\/strong> antes de una palabra que empieza con vocal, pero no siempre es as\u00ed. \u00a1Sigue leyendo para saber las diferencias!<\/p>\n

En cuesti\u00f3n gramatical, realmente no hay diferencia. A<\/em><\/strong> y an<\/em><\/strong> son art\u00edculos indefinidos que significan un\/una <\/em>(masculino o femenino).<\/em> Se usan antes de un sustantivo y sirven para referirse a dicho sustantivo como algo que no es espec\u00edfico o particular.<\/p>\n

Entonces, si la regla de la consonante y vocal no es \u201ccorrecta\u201d, \u00bfcu\u00e1l s\u00ed es? Para ello hay que saber que es un buen punto de referencia, pero en realidad el uso de una u otra no va a depender de la forma en la que la siguiente palabra se escriba, sino c\u00f3mo suene. Esa es la diferencia.<\/p>\n

Por lo tanto, se usa a<\/em><\/strong> cuando la siguiente palabra empieza con sonido de consonante y an<\/em><\/strong> cuando la siguiente palabra tiene sonido de vocal.<\/p>\n

She had an awesome time at a theme park!<\/strong>
\n\u00a1La pas\u00f3 genial en un parque de diversiones!<\/em><\/p>\n

La mayor\u00eda de las palabras que se escriben con una consonante van a tener, obviamente, sonido de consonante pero hay algunas excepciones, como es el caso de la \u201ch\u201d, por ejemplo. En algunas ocasiones, la \u201ch\u201d es muda y en otras se pronuncia de manera parecida a la \u201cj\u201d en espa\u00f1ol.
\n<\/em><\/p>\n

Pon atenci\u00f3n a la pronunciaci\u00f3n del siguiente ejemplo:
\n<\/em><\/p>\n

I will teach a history class in an hour.<\/strong>
\nVoy a dar una clase de historia en una hora.<\/em><\/p>\n

\u00bfVes c\u00f3mo antes de \u201chistory\u201d se usa a<\/em><\/strong>? Eso es porque la \u201ch\u201d en \u201chistory\u201d se pronuncia como una \u201cj\u201d suave en espa\u00f1ol, o sea, con sonido de consonante. Sin embargo, \u201chour\u201d tambi\u00e9n empieza con \u201ch\u201d pero es muda, lo que quiere decir que realmente empieza con sonido de vocal, y por eso se usa an<\/strong>.
\n<\/em><\/p>\n

Aqu\u00ed te dejo algunas palabras que, aunque se escriban con consonante, empiezan con sonido de vocal:
\n<\/em><\/p>\n

Heir<\/em>
\n\u200d<\/strong>Heredero<\/p>\n

Heiress<\/em>
\n\u200d<\/strong>Heredera<\/p>\n

Honest<\/em>
\n\u200d<\/strong>Honesto\/Honesta<\/p>\n

Honour\/Honor<\/em>
\n\u200d<\/em><\/strong>Honor<\/em><\/p>\n

Herbs<\/em><\/strong>*<\/em>
\nHierbas
\n<\/em><\/p>\n

*En ingl\u00e9s americano, la \u201ch\u201d es muda. En ingl\u00e9s brit\u00e1nico, la \u201ch\u201d lleva el sonido de la \u201cj\u201d suave.
\n<\/em><\/p>\n

Lo mismo pasa con palabras que se escriben con vocal al inicio. Por lo general, empiezan con sonido de vocal, pero hay algunas excepciones, donde se adopta un sonido de consonante. Esto usualmente ocurre con palabras que empiezan con las vocales \u201ce\u201d, \u201co\u201d o \u201cu\u201d.
\n<\/em><\/p>\n

Pon especial atenci\u00f3n a este ejemplo:
\n<\/em><\/p>\n

I\u2019ll lend you an umbrella as a one-time favor.<\/strong>
\nTe prestar\u00e9 una sombrilla de favor por \u00fanica vez.<\/em><\/p>\n

En esta ocasi\u00f3n usamos an<\/em><\/strong> antes de \u201cumbrella\u201d porque comienza con sonido de vocal, mientras que con \u201cone\u201d usamos a<\/em><\/strong> porque la pronunciaci\u00f3n de esta palabra es como si comenzara con sonido de \u201cw\u201d.
\n<\/em><\/p>\n

Aqu\u00ed te dejo algunos ejemplos m\u00e1s de palabras que se escriben con vocal, pero, en realidad, llevan sonido de consonante:
\n<\/em><\/p>\n

Use<\/em>
\n\u200d<\/strong>Usar<\/p>\n

Euphoric<\/em>
\n\u200d<\/strong>Euf\u00f3rica\/Euf\u00f3rico<\/p>\n

Eulogy<\/em>
\n\u200d<\/strong>Elogio<\/p>\n

Universal<\/em>
\n\u200d<\/strong>Universal<\/p>\n

Euro<\/em>
\n\u200d<\/strong>Euro<\/p>\n

Ouija<\/em>
\n\u200d<\/em><\/strong>Ouija
\n<\/em><\/p>\n

Entonces, recuerda que no es necesariamente la escritura la que afecta el uso de los art\u00edculos, sino la pronunciaci\u00f3n de la palabra.
\n<\/em><\/p>\n

Si quieres aprender el ingl\u00e9s del d\u00eda a d\u00eda, inscr\u00edbete en nuestra Lista de Espera<\/a> y estudia con nosotros.
\n<\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n te recomiendo revisar los dem\u00e1s art\u00edculos relacionados ac\u00e1 abajo. Y no olvides seguirnos en nuestra p\u00e1gina de Instagram @InglesconFluencyTV<\/a> donde tenemos m\u00e1s contenido extra. \u00a1No te lo puedes perder!
\n<\/em><\/p>\n

See you next time!<\/em><\/strong>
\n<\/em>\u00a1Nos vemos en la siguiente!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Normalmente, aprendemos que a se usa antes de una palabra que empieza con consonante y an antes de una palabra que empieza con vocal, pero no siempre es as\u00ed. \u00a1Sigue leyendo para saber las diferencias! En cuesti\u00f3n gramatical, realmente no hay diferencia. A y an son art\u00edculos indefinidos que significan un\/una (masculino o femenino). Se […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":50088,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[21],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-50087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre \u201ca\u201d y \u201can\u201d en ingl\u00e9s?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Normalmente, aprendemos que a se usa antes de una palabra que empieza con consonante y an antes de una palabra que empieza con vocal\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre \u201ca\u201d y \u201can\u201d en ingl\u00e9s?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Normalmente, aprendemos que a se usa antes de una palabra que empieza con consonante y an antes de una palabra que empieza con vocal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-07T00:03:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-29T23:33:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/617aedd91767afe287ef3165_LATAM_SEO_Thumb_JOSEKO_cual-es-la-diferencia-entre-ay-an-en-ingles_Portal-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre \u201ca\u201d y \u201can\u201d en ingl\u00e9s?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/617aedd91767afe287ef3165_LATAM_SEO_Thumb_JOSEKO_cual-es-la-diferencia-entre-ay-an-en-ingles_Portal-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-07T00:03:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-29T23:33:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Normalmente, aprendemos que a se usa antes de una palabra que empieza con consonante y an antes de una palabra que empieza con vocal\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/617aedd91767afe287ef3165_LATAM_SEO_Thumb_JOSEKO_cual-es-la-diferencia-entre-ay-an-en-ingles_Portal-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/617aedd91767afe287ef3165_LATAM_SEO_Thumb_JOSEKO_cual-es-la-diferencia-entre-ay-an-en-ingles_Portal-2.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"cual es la diferencia entre a y an en ingles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre \u201ca\u201d y \u201can\u201d en ingl\u00e9s?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/\",\"name\":\"Fluency.io Espanhol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre \u201ca\u201d y \u201can\u201d en ingl\u00e9s?","description":"Normalmente, aprendemos que a se usa antes de una palabra que empieza con consonante y an antes de una palabra que empieza con vocal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre \u201ca\u201d y \u201can\u201d en ingl\u00e9s?","og_description":"Normalmente, aprendemos que a se usa antes de una palabra que empieza con consonante y an antes de una palabra que empieza con vocal","og_url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Espanhol","article_published_time":"2023-12-07T00:03:44+00:00","article_modified_time":"2024-07-29T23:33:50+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"http:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/617aedd91767afe287ef3165_LATAM_SEO_Thumb_JOSEKO_cual-es-la-diferencia-entre-ay-an-en-ingles_Portal-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/","name":"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre \u201ca\u201d y \u201can\u201d en ingl\u00e9s?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/617aedd91767afe287ef3165_LATAM_SEO_Thumb_JOSEKO_cual-es-la-diferencia-entre-ay-an-en-ingles_Portal-2.jpg","datePublished":"2023-12-07T00:03:44+00:00","dateModified":"2024-07-29T23:33:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Normalmente, aprendemos que a se usa antes de una palabra que empieza con consonante y an antes de una palabra que empieza con vocal","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/617aedd91767afe287ef3165_LATAM_SEO_Thumb_JOSEKO_cual-es-la-diferencia-entre-ay-an-en-ingles_Portal-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/617aedd91767afe287ef3165_LATAM_SEO_Thumb_JOSEKO_cual-es-la-diferencia-entre-ay-an-en-ingles_Portal-2.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"cual es la diferencia entre a y an en ingles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-a-y-an-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre \u201ca\u201d y \u201can\u201d en ingl\u00e9s?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/","name":"Fluency.io Espanhol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50087"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51300,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50087\/revisions\/51300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50087"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=50087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}