{"id":50105,"date":"2023-12-07T00:03:44","date_gmt":"2023-12-07T00:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/"},"modified":"2024-07-29T23:36:40","modified_gmt":"2024-07-29T23:36:40","slug":"canciones-francesas-con-version-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/","title":{"rendered":"5 Canciones francesas con versi\u00f3n en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

Hey ! Comment \u00e7a va ?<\/em><\/strong><\/p>\n

Hoy hablamos de cultura musical, as\u00ed que si eres de los que aprenden con canciones adaptadas a otra lengua qu\u00e9date para conocer 5 canciones francesas adaptadas al espa\u00f1ol.<\/p>\n

Los nombres: Sergio Vargas, Magneto, Jos\u00e9 Carlos, King Clave, Paco Iba\u00f1ez. Si te son familiares, contin\u00faa leyendo.<\/p>\n

    \n
  1. Je l\u2019aime \u00e0 mourir<\/em><\/strong> \u2192 La quiero a morir<\/li>\n<\/ol>\n

    Es una canci\u00f3n de Francis Cabrel, versionada por varios cantantes. Y en espa\u00f1ol hay varias versiones, una de ellas es un merengue del reconocido cantante Sergio Vargas.<\/p>\n

    Franc\u00e9s: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bMZVtFCU0ZQ<\/a>\u200d<\/p>\n

    Espa\u00f1ol: https:\/\/youtu.be\/kn8qnMpSvQk<\/a><\/p>\n

      \n
    1. Laissez moi danser<\/em><\/strong> \u2192 D\u00e9jame bailar<\/li>\n<\/ol>\n

      En la voz original de la cantante Dalida, es una canci\u00f3n para los amantes de los ritmos de los 80.<\/p>\n

      Franc\u00e9s: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DN3dsnEPUB4<\/a><\/p>\n

      Espa\u00f1ol: https:\/\/youtube.com\/watch?v=kPiASwLMtgo&feature=share<\/a><\/p>\n

        \n
      1. Le t\u00e9l\u00e9phone pleure<\/em><\/strong> \u2192 El tel\u00e9fono llora<\/li>\n<\/ol>\n

        Del artista franc\u00e9s Claude Fran\u00e7ois. Existe otro t\u00edtulo en espa\u00f1ol \u2018Mi coraz\u00f3n llor\u00f3\u2019<\/p>\n

        Franc\u00e9s: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zAJfff43tVE<\/a><\/p>\n

        Espa\u00f1ol: https:\/\/youtu.be\/1RVJ_8KUPwA<\/a><\/p>\n

          \n
        1. La mauvaise r\u00e9putation<\/em><\/strong> \u2192 La mala reputaci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n

          Originalmente es de Georges Brassens, pero fue retomada por varios cantantes franceses.<\/p>\n

          Franc\u00e9s: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A1IAnGfMoKE<\/a><\/p>\n

          Espa\u00f1ol: https:\/\/youtu.be\/9j1jumnQeSw<\/a><\/p>\n

            \n
          1. Voyage voyage<\/em><\/strong> \u2192 Viaja, viaja<\/li>\n<\/ol>\n

            Originalmente de Desireless, es una canci\u00f3n que inspira. La versi\u00f3n en espa\u00f1ol se titula \u201cVuela, vuela\u201d<\/p>\n

            Franc\u00e9s: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Tdqy3o5-l3Y<\/a><\/p>\n

            Espa\u00f1ol: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=o4rvlgUJoZk<\/a><\/p>\n

            Espero que te motives a consultar esas canciones para trabajar tu pronunciaci\u00f3n. No te vayas sin aprender la pronunciaci\u00f3n de palabras con ‘eau’<\/a>.<\/p>\n

            Y si quieres aprender franc\u00e9s del d\u00eda a d\u00eda de forma descomplicada, inscr\u00edbete en nuestro curso de ingl\u00e9s<\/a> para que sepas cuando se abren los cupos para nuestro nuevo grupo.<\/p>\n

            \u00c0 plus tard !<\/em><\/strong><\/p>\n

            \u00a1Hasta luego!\u200d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Hey ! Comment \u00e7a va ? Hoy hablamos de cultura musical, as\u00ed que si eres de los que aprenden con canciones adaptadas a otra lengua qu\u00e9date para conocer 5 canciones francesas adaptadas al espa\u00f1ol. Los nombres: Sergio Vargas, Magneto, Jos\u00e9 Carlos, King Clave, Paco Iba\u00f1ez. Si te son familiares, contin\u00faa leyendo. Je l\u2019aime \u00e0 mourir […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":50106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[21],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-50105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"\n5 Canciones francesas con versi\u00f3n en espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conoce 5 canciones muy populares tanto en espa\u00f1ol como en franc\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 Canciones francesas con versi\u00f3n en espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conoce 5 canciones muy populares tanto en espa\u00f1ol como en franc\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-07T00:03:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-29T23:36:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6377f76f9e38f155509278bd_5_canciones_francesas_en_espanol-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/\",\"name\":\"5 Canciones francesas con versi\u00f3n en espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6377f76f9e38f155509278bd_5_canciones_francesas_en_espanol-1.png\",\"datePublished\":\"2023-12-07T00:03:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-29T23:36:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Conoce 5 canciones muy populares tanto en espa\u00f1ol como en franc\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6377f76f9e38f155509278bd_5_canciones_francesas_en_espanol-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6377f76f9e38f155509278bd_5_canciones_francesas_en_espanol-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"canciones francesas con version en espanol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 Canciones francesas con versi\u00f3n en espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/\",\"name\":\"Fluency.io Espanhol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 Canciones francesas con versi\u00f3n en espa\u00f1ol","description":"Conoce 5 canciones muy populares tanto en espa\u00f1ol como en franc\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"5 Canciones francesas con versi\u00f3n en espa\u00f1ol","og_description":"Conoce 5 canciones muy populares tanto en espa\u00f1ol como en franc\u00e9s.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/","og_site_name":"Fluency.io Espanhol","article_published_time":"2023-12-07T00:03:44+00:00","article_modified_time":"2024-07-29T23:36:40+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"http:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6377f76f9e38f155509278bd_5_canciones_francesas_en_espanol-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/","name":"5 Canciones francesas con versi\u00f3n en espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6377f76f9e38f155509278bd_5_canciones_francesas_en_espanol-1.png","datePublished":"2023-12-07T00:03:44+00:00","dateModified":"2024-07-29T23:36:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Conoce 5 canciones muy populares tanto en espa\u00f1ol como en franc\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6377f76f9e38f155509278bd_5_canciones_francesas_en_espanol-1.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6377f76f9e38f155509278bd_5_canciones_francesas_en_espanol-1.png","width":1920,"height":1080,"caption":"canciones francesas con version en espanol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/canciones-francesas-con-version-en-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 Canciones francesas con versi\u00f3n en espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/","name":"Fluency.io Espanhol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50105"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53239,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50105\/revisions\/53239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50105"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=50105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}