{"id":50570,"date":"2023-12-07T00:10:50","date_gmt":"2023-12-07T00:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/"},"modified":"2024-07-30T02:19:50","modified_gmt":"2024-07-30T02:19:50","slug":"borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/","title":{"rendered":"\u00abBorrow\u00bb y \u00abLend\u00bb: \u00a1nunca m\u00e1s te las confundas!"},"content":{"rendered":"

Hey everyone!<\/em><\/p>\n

\u201cPrestar\u201d, en ingl\u00e9s, puede ser tanto \u201cborrow\u201d como \u201clend\u201d. Pero \u00bfcu\u00e1l es la diferencia y cu\u00e1ndo utilizar cada una? Son palabras muy similares, pero no se usan de la misma manera.<\/p>\n

Primero vamos al significado de borrow<\/em><\/strong>, que se aplica cuando alguien quiere tomar prestado algo que le pertenece a otra persona:<\/p>\n

Borrow<\/em>
\nTomar prestado<\/p>\n

A:
\n<\/strong> Pst, pst\u2026 can I borrow your calculator?<\/em>
\nPpss, ppss \u00bfpuedo tomar prestada tu calculadora?<\/p>\n

Ya lend <\/em><\/strong>se aplica cuando alguien le presta algo a otra persona. Mira el ejemplo:<\/p>\n

Lend<\/em>
\nPrestar<\/p>\n

A:
\n<\/strong> So\u2026 Can I lend your car?<\/em>
\nEntonces\u2026 \u00bfPuedo prestar tu coche?<\/p>\n

B:
\n<\/strong> No! You can borrow it, but you cannot lend it, okay?<\/em>
\n\u00a1No! Lo puedes tomar prestado, pero no lo puedes prestar, \u00bfokey?<\/p>\n

Ahora que ya sabes la diferencia entre borrow<\/strong> y lend<\/strong>, \u00bfsabes cu\u00e1ndo debes utilizar \u201cago\u201d o \u201cbefore\u201d?<\/a><\/p>\n

Para aprender esto y mucho m\u00e1s, estudia con nosotros. Inscr\u00edbete en nuestra Lista de Espera<\/a> y enterate de todo.<\/p>\n

Espero que te haya gustado el consejo de hoy. \u00a1Nos vemos en el pr\u00f3ximo video!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey everyone! \u201cPrestar\u201d, en ingl\u00e9s, puede ser tanto \u201cborrow\u201d como \u201clend\u201d. Pero \u00bfcu\u00e1l es la diferencia y cu\u00e1ndo utilizar cada una? Son palabras muy similares, pero no se usan de la misma manera. Primero vamos al significado de borrow, que se aplica cuando alguien quiere tomar prestado algo que le pertenece a otra persona: Borrow […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":50571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[21],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-50570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pronunciacion","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Borrow" y "Lend": \u00a1nunca m\u00e1s te las confundas!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Borrow" y "Lend": \u00a1nunca m\u00e1s te las confundas!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hey everyone! \u201cPrestar\u201d, en ingl\u00e9s, puede ser tanto \u201cborrow\u201d como \u201clend\u201d. Pero \u00bfcu\u00e1l es la diferencia y cu\u00e1ndo utilizar cada una? Son palabras muy similares, pero no se usan de la misma manera. Primero vamos al significado de borrow, que se aplica cuando alguien quiere tomar prestado algo que le pertenece a otra persona: Borrow […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-07T00:10:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-30T02:19:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6112d2fde724625871fdc56b_LATAM_Joseko_Borrow-vs-Lend_Portal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/\",\"name\":\"\\\"Borrow\\\" y \\\"Lend\\\": \u00a1nunca m\u00e1s te las confundas!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6112d2fde724625871fdc56b_LATAM_Joseko_Borrow-vs-Lend_Portal.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-07T00:10:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-30T02:19:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6112d2fde724625871fdc56b_LATAM_Joseko_Borrow-vs-Lend_Portal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6112d2fde724625871fdc56b_LATAM_Joseko_Borrow-vs-Lend_Portal.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"borrow y lend nunca mas te las confundas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abBorrow\u00bb y \u00abLend\u00bb: \u00a1nunca m\u00e1s te las confundas!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/\",\"name\":\"Fluency.io Espanhol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Borrow\" y \"Lend\": \u00a1nunca m\u00e1s te las confundas!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Borrow\" y \"Lend\": \u00a1nunca m\u00e1s te las confundas!","og_description":"Hey everyone! \u201cPrestar\u201d, en ingl\u00e9s, puede ser tanto \u201cborrow\u201d como \u201clend\u201d. Pero \u00bfcu\u00e1l es la diferencia y cu\u00e1ndo utilizar cada una? Son palabras muy similares, pero no se usan de la misma manera. Primero vamos al significado de borrow, que se aplica cuando alguien quiere tomar prestado algo que le pertenece a otra persona: Borrow […]","og_url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/","og_site_name":"Fluency.io Espanhol","article_published_time":"2023-12-07T00:10:50+00:00","article_modified_time":"2024-07-30T02:19:50+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"http:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6112d2fde724625871fdc56b_LATAM_Joseko_Borrow-vs-Lend_Portal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/","name":"\"Borrow\" y \"Lend\": \u00a1nunca m\u00e1s te las confundas!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6112d2fde724625871fdc56b_LATAM_Joseko_Borrow-vs-Lend_Portal.jpg","datePublished":"2023-12-07T00:10:50+00:00","dateModified":"2024-07-30T02:19:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6112d2fde724625871fdc56b_LATAM_Joseko_Borrow-vs-Lend_Portal.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6112d2fde724625871fdc56b_LATAM_Joseko_Borrow-vs-Lend_Portal.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"borrow y lend nunca mas te las confundas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/borrow-y-lend-nunca-mas-te-las-confundas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abBorrow\u00bb y \u00abLend\u00bb: \u00a1nunca m\u00e1s te las confundas!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/","name":"Fluency.io Espanhol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50570"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53727,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50570\/revisions\/53727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50570"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=50570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}