{"id":50714,"date":"2023-12-07T00:12:31","date_gmt":"2023-12-07T00:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/"},"modified":"2024-07-30T17:34:37","modified_gmt":"2024-07-30T17:34:37","slug":"walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Essentials Portugu\u00e9s #11 – \u00bfEs por kilo o es buffet libre?"},"content":{"rendered":"

E a\u00ed, tudo bem?<\/em><\/p>\n

\u00bfTe gusta ir a restaurantes donde puedes comer la cantidad que quieras por un \u00fanico precio? \u00bfSab\u00edas que eso es MUY com\u00fan en Brasil? Hoy vamos a estudiar un vocabulario muy brasile\u00f1o sobre comidas y h\u00e1bitos alimentarios en Brasil, adem\u00e1s de entrenar una expresi\u00f3n coloquial imprescindible para que hables con fluidez.<\/p>\n

Ouvi dizer que voc\u00ea vai adorar, vamos nessa?<\/em><\/p>\n

Si quieres estudiar portugu\u00e9s con nosotros, recuerda inscribirte en nuestra Lista de Espera<\/a> para estar al tanto de todas las novedades.<\/p>\n

Di\u00e1logo<\/h4>\n

A: <\/strong>Ouvi dizer que esse self-service \u00e9 muito bom! E adivinha? Tem comida venezuelana!<\/em><\/p>\n

B: <\/strong>S\u00e9rio? Uf, \u00a1qu\u00e9 rico! \u00c9 por quilo ou \u00e9 livre?<\/em><\/p>\n

A: <\/strong>\u00c9 livre, R$19,90! Barateza, n\u00e9?<\/em><\/p>\n

B: <\/strong>Eles tamb\u00e9m fazem marmita?<\/em><\/p>\n

A: <\/strong>Sim! Mas acho que da\u00ed o valor \u00e9 outro.<\/em><\/p>\n

B: <\/strong>Seria perfeito pra mim! Acabo perdendo muito tempo saindo pro almo\u00e7o.<\/em><\/p>\n

A: <\/strong>Tomara que voc\u00ea goste!<\/em><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o | Traducci\u00f3n<\/h4>\n

A: Ouvi dizer que esse self-service \u00e9 muito bom e, adivinha! Tem comida venezuelana!<\/em><\/strong>
\nA: Escuch\u00e9 que ese restaurante de autoservicio es muy bueno y \u00a1no vas a creer! \u00a1Tienen comida venezolana!<\/p>\n

B: S\u00e9rio? Uf, \u00a1qu\u00e9 rico! \u00c9 por quilo ou \u00e9 livre?<\/em><\/strong>
\nB: \u00bfEn serio? Uf, \u00a1qu\u00e9 rico! \u00bfEs por kilo o es buffet libre?<\/p>\n

A: \u00c9 livre, R$ 19,90! Barateza, n\u00e9?<\/em><\/strong>
\nA: Es buffet libre, \u00a1R$ 19,90! Baratura, \u00bfno?<\/p>\n

B: Eles tamb\u00e9m fazem marmita?<\/em><\/strong>
\nB: \u00bfEllos tambi\u00e9n hacen comida para llevar?<\/p>\n

A: Sim! Mas acho que da\u00ed o valor \u00e9 outro.<\/em><\/strong>
\nA: \u00a1S\u00ed! Pero creo que en ese caso el valor es otro.<\/p>\n

B: Seria perfeito pra mim! Acabo perdendo muito tempo saindo pro almo\u00e7o.<\/em><\/strong>
\nB: \u00a1Ser\u00eda perfecto para m\u00ed! Acabo perdiendo mucho tiempo saliendo para el almuerzo.<\/p>\n

A: Tomara que voc\u00ea goste!<\/em><\/strong>
\nA: \u00a1Ojal\u00e1 te guste!<\/p>\n

Expandindo seu vocabul\u00e1rio | Ampliando tu vocabulario<\/h4>\n

\u00a1Es muy barato!<\/strong><\/p>\n

En el episodio de hoy, \u00a1aprendiste la jerga barateza<\/em><\/strong> para decir que algo es muy barato! Conoce otras dos maneras de decirlo:<\/p>\n

\u00c9 baratinho!<\/em><\/strong>
\n\u00a1Es muy barato!<\/p>\n

\u00c9 uma pechincha!<\/em><\/strong>
\n\u00a1Es muy barato!<\/p>\n

\u200d<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo decir \u00abojal\u00e1\u00bb en portugu\u00e9s?<\/strong><\/p>\n

La palabra oxal\u00e1<\/em><\/strong> tambi\u00e9n existe en portugu\u00e9s e igualmente sirve para expresar un deseo, pero es much\u00edsimo m\u00e1s com\u00fan en Brasil decir tomara<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Adem\u00e1s, la palabra tomara<\/em><\/strong> casi siempre vendr\u00e1 acompa\u00f1ada de la palabra que<\/strong>:<\/p>\n

Tomara que<\/em><\/strong><\/p>\n

Por ejemplo:<\/p>\n

Tomara que voc\u00ea consiga!<\/em><\/strong>
\n\u00a1Ojal\u00e1 lo logres!<\/p>\n

Tomara que a gente se veja logo!<\/em><\/strong>
\n\u00a1Ojal\u00e1 nos veamos pronto!<\/p>\n

Tomara que ela esteja melhor!<\/em><\/strong>
\n\u00a1Ojal\u00e1 ella est\u00e9 mejor!<\/p>\n

Tomara que eu consiga descansar!<\/em><\/strong>
\n\u00a1Ojal\u00e1 consiga descansar!<\/p>\n

\u200d<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa \u201couvi dizer\u201d<\/em>?<\/strong><\/p>\n

Pues, es lo mism\u00edsimo que \u00abo\u00ed decir\u00bb o \u00abescuch\u00e9\u00bb. Pract\u00edcalo:<\/p>\n

Ouvi dizer que esse self-service \u00e9 muito bom.<\/em><\/strong>
\nEscuch\u00e9 que ese restaurante de autoservicio es muy bueno.<\/p>\n

Ouvi dizer que ela n\u00e3o mora mais aqui.<\/em><\/strong>
\nEscuch\u00e9 que ella ya no vive aqu\u00ed.<\/p>\n

Ouvi dizer que eles v\u00e3o fechar a loja.<\/em><\/strong>
\nEscuch\u00e9 que van a cerrar la tienda.<\/p>\n

Ouvi dizer que a gente tem que beber pelo menos dois litros de \u00e1gua por dia.<\/em><\/strong>
\nEscuch\u00e9 que tenemos que beber al menos dos litros de agua al d\u00eda.<\/p>\n

\u200d<\/p>\n

La comida brasile\u00f1a del d\u00eda a d\u00eda<\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es \u00abmarmita\u00bb<\/em>?<\/strong><\/p>\n

Marmita <\/em><\/strong>es como le decimos a la comida que uno separa en un recipiente, generalmente de pl\u00e1stico, para comerla despu\u00e9s, ya sea como almuerzo durante la jornada de trabajo o en otras situaciones.<\/p>\n

Esa comida de donde se sacan las porciones puede ser preparada previamente en casa, por ejemplo, o puedes comprar tu marmita<\/em><\/strong> directamente en un restaurante (los restaurantes que las venden suelen tener carteles, muchas veces ya con el precio). Un di\u00e1logo como este es muy com\u00fan en Brasil a la hora de la pausa para el almuerzo en una empresa, por ejemplo:<\/p>\n

\u200d<\/em>Vamos comprar uma marmita ali no restaurante?<\/em><\/strong>
\n\u00bfVamos a comprar un plato hecho all\u00ed en el restaurante?<\/p>\n

\u200d<\/em>N\u00e3o, j\u00e1 trouxe a minha, vou esquentar ali no microondas e da\u00ed a gente almo\u00e7a juntos, beleza?<\/em><\/strong>
\nNo, ya traje el m\u00edo, voy a calentarlo all\u00ed en el microondas y despu\u00e9s almorzamos juntos, \u00bfok?<\/p>\n

Bueno, algunos restaurantes las venden listas para llevar y\/o te dejan armar tu propia marmita ah\u00ed. Ellos normalmente tienen un recipiente espec\u00edfico (con tapa, para que no se vierta) en donde puedes poner la comida.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, en Brasil, hay mucha gente y restaurantes que venden las marmitas<\/em><\/strong> listas e incluso tienen un men\u00fa de marmitas<\/em><\/strong>. Puedes comprarte un pack con una marmita<\/em><\/strong> para cada d\u00eda de la semana, por ejemplo, dejarlas congeladas y, cada d\u00eda que te vas al trabajo, te llevas una y la calientas en el microondas (es com\u00fan que haya un lugar en las empresas donde puedas calentar tu comida).<\/p>\n

Adem\u00e1s de la palabra marmita<\/em><\/strong>, tambi\u00e9n podemos usar las palabras: marmitex, quentinha, matula, bandeco<\/em><\/strong>, depende de la regi\u00f3n de Brasil.<\/p>\n

Las marmitas<\/em><\/strong> pueden contener varios tipos de ingredientes: puede ser una marmita <\/strong>con arroz, frijoles, un tipo de carne y ensalada; puede ser con pasta y un tipo de carne; puede ser m\u00e1s especial, hecha con comida casera, parrilla, lasa\u00f1a, etc. \u00a1Incluso puedes encontrar muchos lugares especializados en marmitas<\/em><\/strong> vegetarianas o veganas!<\/p>\n

\u200d<\/p>\n

Los diferentes tipos de restaurantes en Brasil<\/strong><\/p>\n

En Brasil, se puede encontrar algunos tipos diferentes de restaurante, con relaci\u00f3n a la forma como pagas por lo que vas a comer y c\u00f3mo la comida es servida. Algunos de ellos son:<\/p>\n

Buffet livre:<\/em><\/strong> es el restaurante en donde pagas un valor \u00fanico y puedes comer cuanto quieras. La comida es servida en estilo self-service<\/em>, o autoservicio. Otros tipos de restaurantes en donde se paga un \u00fanico valor y comes la cantidad que quieras tambi\u00e9n son llamados de rod\u00edzio<\/em>, <\/strong>solamente buffet<\/em><\/strong> o tambi\u00e9n por pessoa<\/em><\/strong>, o sea \u00abpor persona\u00bb, lo que quiere decir que el valor del restaurante es por persona, y no por el peso de tu plato. En estos \u00faltimos casos, la forma de servir la comida puede ser autoservicio o los meseros llevan la comida hasta la mesa. Los rod\u00edzios <\/em><\/strong>m\u00e1s comunes en Brasil son los de churrasco <\/em><\/strong>(parilla), de pizza y de comida japonesa.<\/p>\n

\u00c0 la carte:<\/em><\/strong> ese nombre viene del franc\u00e9s y significa que vas a elegir en el men\u00fa el plato que quieres comer. En ese caso, cada opci\u00f3n del men\u00fa tiene su precio.<\/p>\n

PF<\/em><\/strong> (se dice \/p\u00ea \u00e9fi\/<\/strong>): son las primeras letras de prato feito<\/em><\/strong>, o sea, plato hecho. Tambi\u00e9n son llamados de platos ejecutivos y normalmente son considerados como comida r\u00e1pida. Es lo que se pide, por ejemplo, en un restaurante en un centro comercial en tu r\u00e1pida hora de almuerzo durante la jornada de trabajo. Se paga por el plato que eliges, y lleva ese nombre de plato hecho porque las opciones de ingredientes que vienen en el plato ya est\u00e1n preestablecidas. Los m\u00e1s comunes son de arroz, frijoles, carne (normalmente de res o pollo), ensalada, farofa <\/em><\/strong>(que es un tipo de harina de ma\u00edz o de mandioca\/yuca) y papas fritas.<\/p>\n

Bandej\u00e3o, restaurante universit\u00e1rio (R.U.):<\/em><\/strong> normalmente es un restaurante universitario en donde los alumnos se sirven de una bandeja con el plato (a veces, la bandeja es el propio lugar en donde se pone directamente la comida) y pasan a la parte de las comidas. En muchos casos, hay un funcionario que pone la cantidad que \u00e9l mismo cree ser la mejor de los ingredientes que pides. Por ser universitarios, suelen ser muy baratos.<\/p>\n

Esperamos que este contenido te ayude a desarrollar a\u00fan m\u00e1s tu portugu\u00e9s.<\/p>\n

Um beijo e at\u00e9 logo!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

E a\u00ed, tudo bem? \u00bfTe gusta ir a restaurantes donde puedes comer la cantidad que quieras por un \u00fanico precio? \u00bfSab\u00edas que eso es MUY com\u00fan en Brasil? Hoy vamos a estudiar un vocabulario muy brasile\u00f1o sobre comidas y h\u00e1bitos alimentarios en Brasil, adem\u00e1s de entrenar una expresi\u00f3n coloquial imprescindible para que hables con fluidez. […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":50715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[18],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-50714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Essentials Portugu\u00e9s #11 - \u00bfEs por kilo o es buffet libre?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Essentials Portugu\u00e9s #11 - \u00bfEs por kilo o es buffet libre?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"E a\u00ed, tudo bem? \u00bfTe gusta ir a restaurantes donde puedes comer la cantidad que quieras por un \u00fanico precio? \u00bfSab\u00edas que eso es MUY com\u00fan en Brasil? Hoy vamos a estudiar un vocabulario muy brasile\u00f1o sobre comidas y h\u00e1bitos alimentarios en Brasil, adem\u00e1s de entrenar una expresi\u00f3n coloquial imprescindible para que hables con fluidez. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-07T00:12:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-30T17:34:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6297d8e7f5da4de5214992e6_POR_Walk-n-Talk_Essentials_11_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Essentials Portugu\u00e9s #11 - \u00bfEs por kilo o es buffet libre?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6297d8e7f5da4de5214992e6_POR_Walk-n-Talk_Essentials_11_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-07T00:12:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-30T17:34:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6297d8e7f5da4de5214992e6_POR_Walk-n-Talk_Essentials_11_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6297d8e7f5da4de5214992e6_POR_Walk-n-Talk_Essentials_11_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"walk n talk portugues 11 es por kilo o es buffet libre\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Essentials Portugu\u00e9s #11 – \u00bfEs por kilo o es buffet libre?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/\",\"name\":\"Fluency.io Espanhol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Essentials Portugu\u00e9s #11 - \u00bfEs por kilo o es buffet libre?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Essentials Portugu\u00e9s #11 - \u00bfEs por kilo o es buffet libre?","og_description":"E a\u00ed, tudo bem? \u00bfTe gusta ir a restaurantes donde puedes comer la cantidad que quieras por un \u00fanico precio? \u00bfSab\u00edas que eso es MUY com\u00fan en Brasil? Hoy vamos a estudiar un vocabulario muy brasile\u00f1o sobre comidas y h\u00e1bitos alimentarios en Brasil, adem\u00e1s de entrenar una expresi\u00f3n coloquial imprescindible para que hables con fluidez. […]","og_url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/","og_site_name":"Fluency.io Espanhol","article_published_time":"2023-12-07T00:12:31+00:00","article_modified_time":"2024-07-30T17:34:37+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"http:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6297d8e7f5da4de5214992e6_POR_Walk-n-Talk_Essentials_11_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/","name":"Walk 'n' Talk Essentials Portugu\u00e9s #11 - \u00bfEs por kilo o es buffet libre?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6297d8e7f5da4de5214992e6_POR_Walk-n-Talk_Essentials_11_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2023-12-07T00:12:31+00:00","dateModified":"2024-07-30T17:34:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6297d8e7f5da4de5214992e6_POR_Walk-n-Talk_Essentials_11_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/6297d8e7f5da4de5214992e6_POR_Walk-n-Talk_Essentials_11_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"walk n talk portugues 11 es por kilo o es buffet libre"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-11-es-por-kilo-o-es-buffet-libre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Essentials Portugu\u00e9s #11 – \u00bfEs por kilo o es buffet libre?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/","name":"Fluency.io Espanhol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50714"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53789,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50714\/revisions\/53789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50714"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=50714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}