{"id":50724,"date":"2023-12-07T00:13:03","date_gmt":"2023-12-07T00:13:03","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/"},"modified":"2024-07-30T17:44:45","modified_gmt":"2024-07-30T17:44:45","slug":"walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Essentials Portugu\u00e9s #30 – Falta algo en casa"},"content":{"rendered":"

E a\u00ed, tudo bem?<\/em><\/p>\n

\u00a1Los mercados brasile\u00f1os son una experiencia \u00fanica! Tienen una gran variedad de alimentos, colores y sabores. Aaah, y obvio, los pasteles de feira y el agua de ca\u00f1a son IN-FAL-TA-BLES. Si quieres conocer m\u00e1s vocabulario relacionado con este lugar y varias expresiones que se usan en Brasil, escucha el di\u00e1logo entre Rebeca y Ana. \u00a1Y no te vayas sin leer el vocabulario adicional que te dejamos abajo!<\/p>\n

Vamos nessa?<\/em><\/p>\n

Di\u00e1logo<\/h4>\n

Rebeca: <\/strong>Preciso <\/em>ir<\/em><\/strong> na <\/em>feira<\/em><\/strong>, <\/em>quer <\/em><\/strong>alguma coisa?<\/em><\/p>\n

Ana: <\/strong>Pastel e caldo de cana.<\/em><\/p>\n

\u200dRebeca: <\/strong>Isso eu j\u00e1 ia <\/em>trazer<\/em><\/strong>, \u00f3bvio! Digo frutas, verduras\u2026T\u00e1 faltando alguma coisa <\/em>em <\/em><\/strong>casa?<\/em><\/p>\n

\u200dAna: <\/strong>Pega um cacho de banana, duzentos gramas de aveiae um pouco de mel.<\/em><\/p>\n

Rebeca: <\/strong>E pro jantar? Nada?<\/em><\/p>\n

Ana: <\/strong>Traz umas abobrinhas, uns tomates, cebolinha, alho e molho de <\/em>tomate<\/em><\/strong>.<\/em><\/p>\n

Rebeca: Nem um<\/em><\/strong> docinho?<\/em><\/p>\n

Ana: <\/strong>Hahaha, um bolo de fub\u00e1, que tal?<\/em><\/p>\n

Rebeca: Arrasou<\/em><\/strong>, t\u00f4 indo e j\u00e1 volto!<\/em><\/p>\n

\u200d-feira:<\/strong> \u201cf\u00eara\u201d<\/em>
\n–quer:<\/strong> \u201cqu\u00e9\u201d<\/em>
\n–em:<\/strong> \u201cin\u201d<\/em>
\n–tomate:<\/strong> \u201ctom\u00e1tchi\u201d<\/em>
\n–nem um:<\/strong> \u201cnenh\u00fan\u201d<\/em>
\n–arrasou:<\/strong> \u201carraz\u00f4\u201d<\/em>
\n-ir; trazer: <\/strong>\u00ab\u00ed\u00bb; \u00abtraz\u00ea\u00bb<\/em><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o | Traducci\u00f3n<\/h4>\n

Rebeca: Preciso ir na feira, quer alguma coisa?<\/em><\/strong>
\n<\/em>Necesito ir a la feria, \u00bfquieres algo?<\/p>\n

Ana: Pastel e caldo de cana.<\/em><\/strong>
\n<\/em>Empanada y jugo de ca\u00f1a.<\/p>\n

\u200dRebeca: Isso eu j\u00e1 ia trazer, \u00f3bvio! Digo frutas, verduras\u2026 T\u00e1 faltando alguma coisa em casa?<\/em><\/strong>
\n<\/em>Eso ya iba a traer, \u00a1obvio! Es decir frutas, verduras\u2026 \u00bfFalta algo en casa?<\/p>\n

Ana: Pega um cacho de banana, duzentos gramas de aveia e um pouco de mel.<\/em><\/strong>
\n<\/em>Trae un racimo de pl\u00e1tano, doscientos gramos de avena y un poco de miel.<\/p>\n

\u200dRebeca: E pro jantar? Nada?<\/em><\/strong>
\n<\/em>\u00bfY para la cena? \u00bfNada?<\/p>\n

Ana: Traz umas abobrinhas, uns tomates, cebolinha, alho e molho de tomate.<\/em><\/strong>
\n<\/em>Trae unos calabacines, unos tomates, cebolleta, ajo y salsa de tomate.<\/p>\n

Rebeca: Nem um docinho?<\/em><\/strong>
\n<\/em>\u00bfNi un dulcecito?<\/p>\n

Ana: Hahaha, um bolo de fub\u00e1, que tal?<\/em><\/strong>
\n<\/em>Jajaja, un pastel de harina de ma\u00edz, \u00bfte parece?<\/p>\n

Rebeca: Arrasou, t\u00f4 indo e j\u00e1 volto!<\/em><\/strong>
\n<\/em>\u00a1Buen\u00edsimo, me voy y ahorita vuelvo!<\/p>\n

\u200dExpandindo seu vocabul\u00e1rio | Ampliando tu vocabulario<\/strong><\/h4>\n

–Preciso ir na* feira, quer alguma coisa?<\/em><\/strong>
\nNecesito ir a la feria, \u00bfquieres algo?<\/p>\n

Preciso ir ao mercado**, precisa de alguma coisa?<\/em><\/strong>
\n<\/em>Necesito ir al supermercado, \u00bfnecesitas algo?<\/p>\n

Tenho que ir \u00e0 farm\u00e1cia, quer que eu compre alguma coisa pra voc\u00ea?<\/em><\/strong>
\n<\/em>Tengo que ir a la farmacia, \u00bfquieres que te compre algo?<\/p>\n

T\u00f4 indo pra padaria, quer que eu traga alguma coisa espec\u00edfica?<\/em><\/strong>
\n<\/em>Me voy a la panader\u00eda, \u00bfquieres que traiga algo espec\u00edfico?<\/p>\n

* <\/strong>En la oralidad es muy com\u00fan usar NA<\/strong> o NO<\/strong> acompa\u00f1ando el complemento de lugar con el verbo IR<\/strong>, como en la frase preciso ir na feira<\/em><\/strong>. Pero, de modo escrito y formal, lo m\u00e1s adecuado es decir IR \u00c0<\/strong> o AO<\/strong>, o sea, la misma frase, en la forma escrita, ser\u00eda preciso ir \u00e0 feira<\/em><\/strong>.<\/p>\n

** Muchas veces, al decir que vamos al mercado<\/strong> en Brasil, est\u00e1 pr\u00e1cticamente sobreentendido que es al supermercado.<\/strong>\u200d<\/p>\n

\u200d\u200d<\/strong><\/p>\n

–T\u00e1 faltando alguma coisa em casa?<\/em><\/strong>
\n<\/em>\u00bfFalta algo en casa?<\/p>\n

Ela t\u00e1 comendo um p\u00e3o doce.<\/em><\/strong>
\n<\/em>Ella est\u00e1 comiendo un pan dulce.<\/p>\n

Quanto t\u00e1 custando o quilo da batata?<\/em><\/strong>
\n<\/em>\u00bfA cu\u00e1nto sale el kilo de papa?<\/p>\n

Voc\u00ea t\u00e1 saindo pra ir na loja?<\/em><\/strong>
\n<\/em>\u00bfEst\u00e1s saliendo para ir a la tienda?<\/p>\n

\u200d<\/p>\n

-Nem um docinho?<\/em><\/strong>
\n<\/em>\u00bfNi un dulcecito?<\/p>\n

Nem um pouquinho?<\/em><\/strong>
\n<\/em>\u00bfNi un poquito?<\/p>\n

Nem uma frutinha?<\/em><\/strong>
\n<\/em>\u00bfNi una frutita?<\/p>\n

Nem um pedacinho?<\/em><\/strong>
\n<\/em>\u00bfNi un pedacito?<\/p>\n

\u200d<\/p>\n

–Um bolo de fub\u00e1, que tal?<\/em><\/strong>
\n<\/em>Un pastel de harina de ma\u00edz, \u00bfte parece?<\/p>\n

Um bolo de chocolate, o que acha?<\/em><\/strong>
\n<\/em>Un pastel de chocolate, \u00bfqu\u00e9 te parece?<\/p>\n

Um bolo de banana, quer?<\/em><\/strong>
\n<\/em>Un pastel de pl\u00e1tano, \u00bfquieres?<\/p>\n

Um bolo de cenoura com cobertura de chocolate, voc\u00ea gosta?<\/em><\/strong>
\n<\/em>Un pastel de zanahoria con cobertura de chocolate, \u00bfte gusta?<\/p>\n

\u200d<\/p>\n

Receita de bolo de cenoura com chocolate<\/strong><\/h4>\n

Receta de pastel de zanahoria con chocolate<\/em><\/p>\n

Acabas de ver en tu expansi\u00f3n de vocabulario un pastel muy famoso en Brasil: el pastel de zanahoria con cobertura de chocolate. \u00bfQu\u00e9 te parece aprender a prepararlo en casa? \u00a1A la cocina!<\/p>\n

INGREDIENTES<\/strong><\/p>\n

-3 zanahorias medianas crudas y troceadas
\n-3 huevos
\n-4 tazas (t\u00e9) de harina de trigo
\n-2 tazas (t\u00e9) de az\u00facar
\n-2 cucharas (sopa) de levadura en polvo
\n-1 \u00bd taza de aceite vegetal
\n-1 pizca de sal<\/p>\n

MODO DE PREPARACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

-Precalentar el horno a 180\u00baC.
\n-Engrasar y enharinar un molde para hornear.
\n-Batir en una licuadora las zanahorias, los huevos, el az\u00facar y el aceite.
\n-Despu\u00e9s, mezclar la harina de trigo poco a poco, la sal y la levadura en polvo al final.
\n-Cocinar en horno caliente por cerca de 40 minutos. Puedes usar la t\u00e9cnica de pinchar un palillo en el pastel, si sale limpio es que ya est\u00e1 listo.
\n-Sacar el molde del horno y dejar enfriar.<\/p>\n

Mientras el pastel est\u00e1 en el horno, puedes preparar la cobertura de chocolate.<\/p>\n

INGREDIENTES DE LA COBERTURA<\/strong><\/p>\n

-8 cucharadas (sopa) de az\u00facar
\n-4 cucharadas (sopa) de leche
\n-2 cucharadas (sopa) de margarina
\n-2 cucharadas (sopa) de achocolatado en polvo<\/p>\n

MODO DE PREPARACI\u00d3N DE LA COBERTURA<\/strong><\/p>\n

-Meter todos los ingredientes en una olla.
\n-Mezclar todo constantemente para que no se pegue en el fondo, hasta que est\u00e9 homog\u00e9neo y espeso.
\n-Con el pastel listo y desmoldado, verter la cobertura sobre el pastel.<\/p>\n

\u00a1Disfr\u00fatalo! Y cu\u00e9ntanos qu\u00e9 te pareci\u00f3 la receta.<\/p>\n

\u200dCONJUGUE! – \u00a1CONJ\u00daGALO!<\/strong><\/p>\n

El verbo ARRASAR<\/em> – hacerlo muy bien \/ ser algo buen\u00edsimo<\/strong>
\nPret\u00e9rito perfeito do indicativo<\/em><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/figure>\n

Con la conjugaci\u00f3n de este verbo maravilloso cerramos el episodio de hoy. No olvides poner en pr\u00e1ctica lo que aprendiste escribiendo tus propias frases, haciendo dictados y practicando tu escritura. \u00a1Nos vemos en el pr\u00f3ximo Walk \u2018n\u2019 Talk<\/em><\/strong> vers\u00e3o em portugu\u00eas<\/em>!<\/p>\n

\u200dUm beijo e at\u00e9 logo!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

E a\u00ed, tudo bem? \u00a1Los mercados brasile\u00f1os son una experiencia \u00fanica! Tienen una gran variedad de alimentos, colores y sabores. Aaah, y obvio, los pasteles de feira y el agua de ca\u00f1a son IN-FAL-TA-BLES. Si quieres conocer m\u00e1s vocabulario relacionado con este lugar y varias expresiones que se usan en Brasil, escucha el di\u00e1logo entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":50725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[18],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-50724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Essentials Portugu\u00e9s #30 - Falta algo en casa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Essentials Portugu\u00e9s #30 - Falta algo en casa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"E a\u00ed, tudo bem? \u00a1Los mercados brasile\u00f1os son una experiencia \u00fanica! Tienen una gran variedad de alimentos, colores y sabores. Aaah, y obvio, los pasteles de feira y el agua de ca\u00f1a son IN-FAL-TA-BLES. Si quieres conocer m\u00e1s vocabulario relacionado con este lugar y varias expresiones que se usan en Brasil, escucha el di\u00e1logo entre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-07T00:13:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-30T17:44:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/63892266244a659f2056d673_POR_WALK_N_TALK_THUMBS_PORTAL-4-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Essentials Portugu\u00e9s #30 - Falta algo en casa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/63892266244a659f2056d673_POR_WALK_N_TALK_THUMBS_PORTAL-4-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-07T00:13:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-30T17:44:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/63892266244a659f2056d673_POR_WALK_N_TALK_THUMBS_PORTAL-4-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/63892266244a659f2056d673_POR_WALK_N_TALK_THUMBS_PORTAL-4-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"walk n talk portugues 30 falta algo en casa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Essentials Portugu\u00e9s #30 – Falta algo en casa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/\",\"name\":\"Fluency.io Espanhol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Essentials Portugu\u00e9s #30 - Falta algo en casa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Essentials Portugu\u00e9s #30 - Falta algo en casa","og_description":"E a\u00ed, tudo bem? \u00a1Los mercados brasile\u00f1os son una experiencia \u00fanica! Tienen una gran variedad de alimentos, colores y sabores. Aaah, y obvio, los pasteles de feira y el agua de ca\u00f1a son IN-FAL-TA-BLES. Si quieres conocer m\u00e1s vocabulario relacionado con este lugar y varias expresiones que se usan en Brasil, escucha el di\u00e1logo entre […]","og_url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/","og_site_name":"Fluency.io Espanhol","article_published_time":"2023-12-07T00:13:03+00:00","article_modified_time":"2024-07-30T17:44:45+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"http:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/63892266244a659f2056d673_POR_WALK_N_TALK_THUMBS_PORTAL-4-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/","name":"Walk 'n' Talk Essentials Portugu\u00e9s #30 - Falta algo en casa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/63892266244a659f2056d673_POR_WALK_N_TALK_THUMBS_PORTAL-4-1.jpg","datePublished":"2023-12-07T00:13:03+00:00","dateModified":"2024-07-30T17:44:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/63892266244a659f2056d673_POR_WALK_N_TALK_THUMBS_PORTAL-4-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/63892266244a659f2056d673_POR_WALK_N_TALK_THUMBS_PORTAL-4-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"walk n talk portugues 30 falta algo en casa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/walk-n-talk-portugues-30-falta-algo-en-casa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Essentials Portugu\u00e9s #30 – Falta algo en casa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/","name":"Fluency.io Espanhol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50724"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53794,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50724\/revisions\/53794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50724"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=50724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}