{"id":52941,"date":"2024-07-18T14:32:18","date_gmt":"2024-07-18T14:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/es\/?post_type=post&#038;p=52941"},"modified":"2024-07-18T14:33:44","modified_gmt":"2024-07-18T14:33:44","slug":"mesa-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/","title":{"rendered":"Mesa en Ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>La palabra <em>mesa<\/em> en ingl\u00e9s se dice <em>table<\/em>. En esta gu\u00eda, exploraremos no solo la traducci\u00f3n de esta palabra, sino tambi\u00e9n su uso en diferentes contextos, expresiones idiom\u00e1ticas relacionadas, y ejemplos pr\u00e1cticos para entender mejor su aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<h2 id=\"significado\">\u00bfC\u00f3mo se dice Mesa en ingl\u00e9s?<\/h2>\n<p>En ingl\u00e9s, la palabra para <em>mesa<\/em> es <em>table<\/em>. Esta palabra se utiliza para referirse a un mueble con una superficie plana y, generalmente, cuatro patas, que se usa para comer, trabajar o colocar objetos.<\/p>\n<h3>Ejemplos de uso de <em>table<\/em>:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>I have a round table in my kitchen.<\/em> (Tengo una mesa redonda en mi cocina.)<\/li>\n<li><em>She put the book on the table.<\/em> (Ella puso el libro en la mesa.)<\/li>\n<li><em>We need a larger table for the conference room.<\/em> (Necesitamos una mesa m\u00e1s grande para la sala de conferencias.)<\/li>\n<li><em>The table was set for dinner.<\/em> (La mesa estaba puesta para la cena.)<\/li>\n<li><em>He built a wooden table by himself.<\/em> (\u00c9l construy\u00f3 una mesa de madera \u00e9l mismo.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"uso\">\u00bfC\u00f3mo se usa <em>Table <\/em>en oraciones?<\/h2>\n<p><em>Table<\/em> es una palabra vers\u00e1til en ingl\u00e9s y se puede utilizar en diversos contextos, tanto formales como informales. Aqu\u00ed te mostramos c\u00f3mo usarla en diferentes oraciones.<\/p>\n<h3>Ejemplos adicionales:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Can you clear the table, please?<\/em> (\u00bfPuedes despejar la mesa, por favor?)<\/li>\n<li><em>They discussed the proposal over the table.<\/em> (Discutieron la propuesta sobre la mesa.)<\/li>\n<li><em>There is a coffee stain on the table.<\/em> (Hay una mancha de caf\u00e9 en la mesa.)<\/li>\n<li><em>The table is wobbly and needs fixing.<\/em> (La mesa est\u00e1 coja y necesita ser arreglada.)<\/li>\n<li><em>She bought a new table for the living room.<\/em> (Ella compr\u00f3 una mesa nueva para la sala.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"expresiones\">\u00bfQu\u00e9 expresiones idiom\u00e1ticas existen con <em>Table<\/em>?<\/h2>\n<p>En ingl\u00e9s, existen varias expresiones idiom\u00e1ticas que incluyen la palabra <em>table<\/em>. Estas expresiones pueden no tener una traducci\u00f3n literal directa al espa\u00f1ol, pero su comprensi\u00f3n es esencial para hablar el idioma con fluidez.<\/p>\n<h3>Expresiones comunes:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong><em>To turn the tables<\/em><\/strong> &#8211; Cambiar las tornas (Revertir una situaci\u00f3n a favor de uno).\n<ul>\n<li><em>He turned the tables on his opponent.<\/em> (\u00c9l cambi\u00f3 las tornas a su favor en contra de su oponente.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><em>To put\/lay one&#8217;s cards on the table<\/em><\/strong> &#8211; Poner las cartas sobre la mesa (Ser honesto y directo sobre algo).\n<ul>\n<li><em>Let&#8217;s put our cards on the table and discuss this openly.<\/em> (Pongamos las cartas sobre la mesa y discutamos esto abiertamente.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><em>To table a motion<\/em> &#8211;<\/strong> Proponer una moci\u00f3n (Presentar una propuesta para discusi\u00f3n).\n<ul>\n<li><em>The committee tabled the motion for further review.<\/em> (El comit\u00e9 propuso la moci\u00f3n para una revisi\u00f3n posterior.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><em>To bring something to the table<\/em> <\/strong>&#8211; Aportar algo (Ofrecer una contribuci\u00f3n valiosa).\n<ul>\n<li><em>She brings a lot of experience to the table.<\/em> (Ella aporta mucha experiencia.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><em>Off the table<\/em> &#8211; Fuera de discusi\u00f3n<\/strong> (Ya no es una opci\u00f3n disponible).\n<ul>\n<li><em>That option is off the table now.<\/em> (Esa opci\u00f3n ya no est\u00e1 disponible.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"tipos\">Diferentes tipos de mesas y sus nombres en ingl\u00e9s<\/h2>\n<p>Las mesas vienen en muchas formas y tama\u00f1os, y cada una tiene su propio nombre en ingl\u00e9s. Conocer estos nombres puede ser \u00fatil en diversas situaciones, desde compras hasta conversaciones informales.<\/p>\n<h3>Tipos de mesas comunes:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong><em>Dining table<\/em><\/strong> &#8211; Mesa de comedor\n<ul>\n<li><em>We bought a new dining table.<\/em> (Compramos una nueva mesa de comedor.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><em>Coffee table<\/em> <\/strong>&#8211; Mesa de centro\n<ul>\n<li><em>The coffee table in the living room is glass.<\/em> (La mesa de centro en la sala es de vidrio.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><em>Desk<\/em> <\/strong>&#8211; Escritorio\n<ul>\n<li><em>She works at her desk all day.<\/em> (Ella trabaja en su escritorio todo el d\u00eda.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><em>Nightstand<\/em> <\/strong>&#8211; Mesa de noche\n<ul>\n<li><em>He has a lamp on his nightstand.<\/em> (\u00c9l tiene una l\u00e1mpara en su mesa de noche.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><em>Conference table<\/em><\/strong> &#8211; Mesa de conferencias\n<ul>\n<li><em>The conference table is large enough for ten people.<\/em> (La mesa de conferencias es lo suficientemente grande para diez personas.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"faq\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se dice \u00abmesa redonda\u00bb en ingl\u00e9s?<\/h3>\n<p>Se dice <em>round table<\/em>.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 significa \u00abturn the tables\u00bb?<\/h3>\n<p>Significa cambiar una situaci\u00f3n en beneficio propio.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se utiliza \u00abto table a motion\u00bb?<\/h3>\n<p>Se usa en contextos formales, especialmente en reuniones y discusiones, para indicar que se est\u00e1 proponiendo una moci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre <em>desk<\/em> y <em>table<\/em>?<\/h3>\n<p><em>Desk<\/em> se refiere espec\u00edficamente a un escritorio, generalmente usado para trabajar o estudiar, mientras que <em>table<\/em> es un t\u00e9rmino m\u00e1s general para cualquier mesa.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es una <em>coffee table<\/em>?<\/h3>\n<p>Es una mesa baja que se coloca frente al sof\u00e1 en una sala de estar, usada principalmente para sostener bebidas, revistas y otros objetos peque\u00f1os.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Entender c\u00f3mo se dice mesa en ingl\u00e9s, que es <em>table<\/em>, es solo el primer paso para dominar el uso de esta palabra en diferentes contextos.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de este art\u00edculo, hemos explorado varias formas de utilizar <em>table<\/em> en oraciones, expresiones idiom\u00e1ticas comunes, y los diferentes tipos de mesas y sus nombres en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Con estos conocimientos, podr\u00e1s mejorar tu fluidez y precisi\u00f3n al hablar y escribir en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Ahora que ya aprendiste lo que buscabas, aprovecha para descubrir el <a href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/cursos\/ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de ingl\u00e9s<\/a> de las escuelas de idiomas alemanas m\u00e1s grandes del mundo. Estudia con los profesores m\u00e1s queridos de Internet con bonos exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La palabra &#8216;mesa&#8217; en ingl\u00e9s se dice &#8216;table&#8217;. En esta gu\u00eda completa aprender\u00e1s su uso en diferentes contextos y expresiones idiom\u00e1ticas.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":53142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[19],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-52941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-articulos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mesa en Ingl\u00e9s: Traducci\u00f3n y Ejemplos de Uso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre c\u00f3mo se dice Mesa en ingl\u00e9s y explora su uso en diferentes contextos, expresiones idiom\u00e1ticas y ejemplos pr\u00e1cticos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mesa en Ingl\u00e9s: Traducci\u00f3n y Ejemplos de Uso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre c\u00f3mo se dice Mesa en ingl\u00e9s y explora su uso en diferentes contextos, expresiones idiom\u00e1ticas y ejemplos pr\u00e1cticos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-18T14:32:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-18T14:33:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/mesa-en-ingles.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/\",\"name\":\"Mesa en Ingl\u00e9s: Traducci\u00f3n y Ejemplos de Uso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/mesa-en-ingles.png\",\"datePublished\":\"2024-07-18T14:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-18T14:33:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Descubre c\u00f3mo se dice Mesa en ingl\u00e9s y explora su uso en diferentes contextos, expresiones idiom\u00e1ticas y ejemplos pr\u00e1cticos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/mesa-en-ingles.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/mesa-en-ingles.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mesa en Ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/\",\"name\":\"Fluency.io Espanhol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mesa en Ingl\u00e9s: Traducci\u00f3n y Ejemplos de Uso","description":"Descubre c\u00f3mo se dice Mesa en ingl\u00e9s y explora su uso en diferentes contextos, expresiones idiom\u00e1ticas y ejemplos pr\u00e1cticos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mesa en Ingl\u00e9s: Traducci\u00f3n y Ejemplos de Uso","og_description":"Descubre c\u00f3mo se dice Mesa en ingl\u00e9s y explora su uso en diferentes contextos, expresiones idiom\u00e1ticas y ejemplos pr\u00e1cticos.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Espanhol","article_published_time":"2024-07-18T14:32:18+00:00","article_modified_time":"2024-07-18T14:33:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"http:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/mesa-en-ingles.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/","name":"Mesa en Ingl\u00e9s: Traducci\u00f3n y Ejemplos de Uso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/mesa-en-ingles.png","datePublished":"2024-07-18T14:32:18+00:00","dateModified":"2024-07-18T14:33:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Descubre c\u00f3mo se dice Mesa en ingl\u00e9s y explora su uso en diferentes contextos, expresiones idiom\u00e1ticas y ejemplos pr\u00e1cticos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/mesa-en-ingles.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/mesa-en-ingles.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/mesa-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mesa en Ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/","name":"Fluency.io Espanhol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52941"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53306,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52941\/revisions\/53306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52941"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=52941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}