{"id":64927,"date":"2025-05-08T12:08:33","date_gmt":"2025-05-08T12:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/es\/?post_type=post&#038;p=64927"},"modified":"2025-05-22T09:41:09","modified_gmt":"2025-05-22T12:41:09","slug":"without-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/","title":{"rendered":"Without en Ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Without<\/strong> en ingl\u00e9s significa simplemente <strong>sin<\/strong> en espa\u00f1ol, as\u00ed de directo. Esta palabrita m\u00e1gica se usa cuando quieres expresar que algo no est\u00e1 o no ocurre. Y s\u00ed, es una de esas que vas a ver por todas partes, desde canciones rom\u00e1nticas hasta instrucciones t\u00e9cnicas. En este art\u00edculo te voy a mostrar todo lo que necesitas saber para usar <em>without<\/em> como un verdadero nativo: c\u00f3mo funciona, cu\u00e1ndo usarla (y cu\u00e1ndo no), montones de ejemplos reales, errores que debes evitar y expresiones s\u00faper \u00fatiles que te har\u00e1n sonar top. \u00a1Prep\u00e1rate para decir \u00absin problemas\u00bb al aprender ingl\u00e9s!<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 tipo de palabra es <em>without<\/em> y cu\u00e1l es su funci\u00f3n?<\/h2>\n<p>Bueno, aqu\u00ed va algo b\u00e1sico pero clave: <em>without<\/em> es una preposici\u00f3n. \u00bfY qu\u00e9 hace? Pues, indica que algo <strong>no est\u00e1 presente<\/strong>, o que haces algo <strong>sin<\/strong> otra cosa. Imag\u00ednate: caf\u00e9 <strong>sin<\/strong> az\u00facar, salir <strong>sin<\/strong> llaves&#8230; \u00a1Eso es!<\/p>\n<h4>Ejemplos:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>I can&#8217;t live without you.<\/em> No puedo vivir sin ti.<\/li>\n<li><em>She left without saying goodbye.<\/em> Ella se fue sin decir adi\u00f3s.<\/li>\n<li><em>He did it without any help.<\/em> Lo hizo sin ninguna ayuda.<\/li>\n<li><em>They managed without problems.<\/em> Ellos se las arreglaron sin problemas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se usa <em>without<\/em> en frases cotidianas?<\/h2>\n<p>Te apuesto que te vas a topar con <em>without<\/em> todo el tiempo, en cosas tan simples como no ponerle az\u00facar al caf\u00e9, o tan profundas como hablar de amor. Vamos a ver c\u00f3mo se mueve esta palabra en la vida real:<\/p>\n<h4>Ejemplos:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>Can you drink coffee without sugar?<\/em> \u00bfPuedes tomar caf\u00e9 sin az\u00facar?<\/li>\n<li><em>I went out without my keys.<\/em> Sal\u00ed sin mis llaves.<\/li>\n<li><em>He spoke without thinking.<\/em> Habl\u00f3 sin pensar.<\/li>\n<li><em>She did the test without studying.<\/em> Ella hizo el examen sin estudiar.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre <em>without<\/em> y <em>unless<\/em>?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-64927-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Without-.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Without-.mp3\">https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Without-.mp3<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-64927-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/unless.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/unless.mp3\">https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/unless.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ojo aqu\u00ed, porque esta es una trampa cl\u00e1sica. Aunque <em>without<\/em> y <em>unless<\/em> suenan como si fueran primos, en realidad juegan en equipos diferentes.<\/p>\n<p><strong>Without<\/strong> es <strong>sin<\/strong>, y se usa cuando falta algo. <strong>Unless<\/strong> significa <strong>a menos que<\/strong>, o sea, pone una condici\u00f3n.<\/p>\n<h4>Ejemplos:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>I won\u2019t go without my phone.<\/em> No ir\u00e9 sin mi tel\u00e9fono.<\/li>\n<li><em>I won\u2019t go unless you come with me.<\/em> No ir\u00e9 a menos que vengas conmigo.<\/li>\n<li><em>He never eats without his favorite sauce.<\/em> \u00c9l nunca come sin su salsa favorita.<\/li>\n<li><em>You can\u2019t enter unless you have a ticket.<\/em> No puedes entrar a menos que tengas un boleto.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se diferencia <em>without<\/em> de <em>no<\/em> en ingl\u00e9s?<\/h2>\n<p>\u00a1Buen\u00edsima pregunta! Muchos confunden <em>without<\/em> con <em>no<\/em>, pero cr\u00e9eme, no son lo mismo. Aunque ambos tienen que ver con negaci\u00f3n, su uso es distinto. <em>No<\/em> es un adjetivo que se pone delante de un sustantivo para decir que algo no existe o no est\u00e1. En cambio, <em>without<\/em> indica que haces algo sin otra cosa, y funciona como preposici\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>No<\/strong> = Ninguno, ning\u00fan, no hay.<br \/>\n<strong>Without<\/strong> = Sin (la ausencia de algo mientras haces otra cosa).<\/p>\n<h4>Ejemplos con <em>no<\/em>:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>There is no milk in the fridge.<\/em> No hay leche en el refrigerador.<\/li>\n<li><em>I have no money.<\/em> No tengo dinero.<\/li>\n<li><em>No dogs allowed.<\/em> No se permiten perros.<\/li>\n<li><em>She has no idea.<\/em> Ella no tiene idea.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Ejemplos con <em>without<\/em>:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>I drink coffee without milk.<\/em> Tomo caf\u00e9 sin leche.<\/li>\n<li><em>He left without money.<\/em> \u00c9l se fue sin dinero.<\/li>\n<li><em>We entered without tickets.<\/em> Entramos sin boletos.<\/li>\n<li><em>She spoke without fear.<\/em> Ella habl\u00f3 sin miedo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tip:<\/strong> Usa <em>no<\/em> cuando quieras negar la existencia de algo. Usa <em>without<\/em> cuando esa cosa no est\u00e9, pero t\u00fa hagas algo igual.<\/p>\n<h2>\u00bfSe puede usar <em>without<\/em> en preguntas?<\/h2>\n<p>\u00a1Por supuesto! Aunque no lo veas tanto, <em>without<\/em> tambi\u00e9n puede aparecer en preguntas. Sirve para saber si alguien hizo algo sin otra cosa, o si podr\u00eda hacerlo.<\/p>\n<h4>Ejemplos:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>Can you live without your phone?<\/em> \u00bfPuedes vivir sin tu tel\u00e9fono?<\/li>\n<li><em>Did she come without him?<\/em> \u00bfElla vino sin \u00e9l?<\/li>\n<li><em>Do you work without breaks?<\/em> \u00bfTrabajas sin descansos?<\/li>\n<li><em>Can we win without practice?<\/em> \u00bfPodemos ganar sin pr\u00e1ctica?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se pronuncia correctamente <em>without<\/em>?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-64927-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Without-.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Without-.mp3\">https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Without-.mp3<\/a><\/audio>\n<p>\u00a1Aqu\u00ed va un mini tip de pronunciaci\u00f3n! La forma correcta de decir <em>without<\/em> es <strong>\/w\u026a\u00f0\u02c8a\u028at\/<\/strong>. La clave est\u00e1 en esa <em>th<\/em>, que suena como cuando dices <em>this<\/em>, no como <em>think<\/em>. Y ojo al final: no es <em>witaut<\/em>, sino m\u00e1s suave, como <em>widaout<\/em>.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 errores comunes se deben evitar al usar <em>without<\/em>?<\/h2>\n<p>Ok, aqu\u00ed va un truco para no meter la pata: despu\u00e9s de <em>without<\/em>, si vas a usar un verbo, \u00a1debe ir en -ing! Nada de ponerlo en infinitivo, eso suena rar\u00edsimo para los nativos. Y tambi\u00e9n ten cuidado con no confundirlo con <em>unless<\/em> o <em>no<\/em>, como ya vimos.<\/p>\n<h4>Ejemplos correctos:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>He left without locking the door.<\/em> \u00c9l se fue sin cerrar la puerta con llave.<\/li>\n<li><em>She passed the test without studying.<\/em> Ella pas\u00f3 el examen sin estudiar.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Ejemplos incorrectos:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>He left without lock the door.<\/em> \u274c<\/li>\n<li><em>She passed without study.<\/em> \u274c<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfPuede <em>without<\/em> usarse con gerundios?<\/h2>\n<p>\u00a1Claro que s\u00ed! De hecho, es lo m\u00e1s com\u00fan. Cuando quieras decir que alguien hizo algo <strong>sin hacer otra cosa<\/strong>, lo correcto es poner el verbo en gerundio (-ing) despu\u00e9s de <em>without<\/em>. Es como decir: \u00ablo hizo sin estar haciendo esto otro\u00bb.<\/p>\n<h4>Ejemplos:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>They left without waiting.<\/em> Ellos se fueron sin esperar.<\/li>\n<li><em>I finished the job without resting.<\/em> Termin\u00e9 el trabajo sin descansar.<\/li>\n<li><em>She left without saying anything.<\/em> Ella se fue sin decir nada.<\/li>\n<li><em>He spoke without thinking.<\/em> Habl\u00f3 sin pensar.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 frases hechas existen con <em>without<\/em>?<\/h2>\n<p>\u00a1Esta es la parte divertida! El ingl\u00e9s tiene un mont\u00f3n de expresiones con <em>without<\/em> que los nativos usan todo el tiempo. Aprenderlas te va a hacer sonar mucho m\u00e1s natural. Aqu\u00ed te van algunas que son s\u00faper comunes y que te conviene tener bajo la manga.<\/p>\n<h4>Expresiones comunes:<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Without a doubt<\/strong> \u2013 Sin duda.<\/li>\n<li><strong>Without fail<\/strong> \u2013 Sin falta.<\/li>\n<li><strong>Without question<\/strong> \u2013 Sin cuestionarlo.<\/li>\n<li><strong>Without hesitation<\/strong> \u2013 Sin dudarlo.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Ejemplos:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>Without a doubt, she\u2019s the best.<\/em> Sin duda, ella es la mejor.<\/li>\n<li><em>He delivers without fail every Monday.<\/em> \u00c9l entrega sin falta cada lunes.<\/li>\n<li><em>She accepted without question.<\/em> Ella acept\u00f3 sin cuestionarlo.<\/li>\n<li><em>They left without hesitation.<\/em> Se fueron sin dudarlo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas Frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfWithout siempre va seguido de gerundio?<\/h3>\n<p>No siempre, pero si viene un verbo despu\u00e9s, \u00a1tiene que ir en gerundio! Nada de infinitivo, eso no cuadra en ingl\u00e9s.<\/p>\n<h3>\u00bfEs correcto decir \u00abwithout to do\u00bb?<\/h3>\n<p>No, eso no existe. Lo correcto ser\u00eda <em>without doing<\/em>. Ejemplo: <em>without doing homework<\/em>.<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede usar without con pronombres?<\/h3>\n<p>\u00a1Obvio! Puedes decir <em>without her<\/em>, <em>without them<\/em>, <em>without me<\/em>. Funciona perfecto.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre with y without?<\/h3>\n<p>F\u00e1cil: <em>with<\/em> es <strong>con<\/strong> y <em>without<\/em> es <strong>sin<\/strong>. \u00a1Opuestos totales!<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo empezar una oraci\u00f3n con without?<\/h3>\n<p>\u00a1S\u00ed que puedes! Solo aseg\u00farate de que la frase tenga sentido. Ejemplo: <em>Without you, I&#8217;m lost.<\/em> Sin ti, estoy perdido.<\/p>\n<h3>\u00bfWithout puede tener otro significado?<\/h3>\n<p>No, siempre expresa la ausencia de algo. Su funci\u00f3n es decir que algo <strong>no est\u00e1<\/strong> o <strong>no se hace<\/strong>.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Bueno, \u00a1llegamos al final! Ahora ya sabes que <em>without<\/em> es m\u00e1s que solo una palabrita. Significa <strong>sin<\/strong> y es clave para sonar m\u00e1s natural en ingl\u00e9s. Vimos c\u00f3mo usarla, qu\u00e9 errores evitar, qu\u00e9 expresiones te har\u00e1n quedar como un crack y hasta la diferencia con otras palabras tramposas como <em>no<\/em> y <em>unless<\/em>. As\u00ed que la pr\u00f3xima vez que hables ingl\u00e9s, no te olvides de poner en pr\u00e1ctica todo esto. \u00a1Sin miedo y sin errores!<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 tal no quedarte <strong>sin<\/strong> pr\u00e1ctica? Da el salto y conoce el <a href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00e9s<\/a> de la escuela de idiomas m\u00e1s genial del mundo. Aprende con los profes m\u00e1s cracks de internet y desbloquea bonos exclusivos que no querr\u00e1s perderte. \u00a1No te quedes <strong>without<\/strong> esta oportunidad!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Without&#8217; en ingl\u00e9s significa \u00absin\u00bb. Aprende a usar esta palabra en contextos reales, con ejemplos claros y expresiones s\u00faper \u00fatiles.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":73531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[19],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-64927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-articulos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u00e9 significa Without en Ingl\u00e9s: traducci\u00f3n, usos, frases y errores<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre c\u00f3mo usar Without como un nativo, con frases reales, ejemplos \u00fatiles y tips para no cometer errores.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u00e9 significa Without en Ingl\u00e9s: traducci\u00f3n, usos, frases y errores\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre c\u00f3mo usar Without como un nativo, con frases reales, ejemplos \u00fatiles y tips para no cometer errores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-08T12:08:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-22T12:41:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/without-en-ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthurmercer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/blog\\\/without-en-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/blog\\\/without-en-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"arthurmercer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89\"},\"headline\":\"Without en Ingl\u00e9s\",\"datePublished\":\"2025-05-08T12:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-22T12:41:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/blog\\\/without-en-ingles\\\/\"},\"wordCount\":1353,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/blog\\\/without-en-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homolog.fluency.io\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/05\\\/without-en-ingles.jpg\",\"articleSection\":[\"Vocabulario\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/blog\\\/without-en-ingles\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/blog\\\/without-en-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/blog\\\/without-en-ingles\\\/\",\"name\":\"Qu\u00e9 significa Without en Ingl\u00e9s: traducci\u00f3n, usos, frases y errores\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/blog\\\/without-en-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/blog\\\/without-en-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homolog.fluency.io\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/05\\\/without-en-ingles.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-08T12:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-22T12:41:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89\"},\"description\":\"Descubre c\u00f3mo usar Without como un nativo, con frases reales, ejemplos \u00fatiles y tips para no cometer errores.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/blog\\\/without-en-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/blog\\\/without-en-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/blog\\\/without-en-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homolog.fluency.io\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/05\\\/without-en-ingles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homolog.fluency.io\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/05\\\/without-en-ingles.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/blog\\\/without-en-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/homolog.fluency.io\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Without en Ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/\",\"name\":\"Fluency.io Espanhol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89\",\"name\":\"arthurmercer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthurmercer\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/homolog.fluency.io\\\/es\\\/author\\\/arthurmercer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u00e9 significa Without en Ingl\u00e9s: traducci\u00f3n, usos, frases y errores","description":"Descubre c\u00f3mo usar Without como un nativo, con frases reales, ejemplos \u00fatiles y tips para no cometer errores.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Qu\u00e9 significa Without en Ingl\u00e9s: traducci\u00f3n, usos, frases y errores","og_description":"Descubre c\u00f3mo usar Without como un nativo, con frases reales, ejemplos \u00fatiles y tips para no cometer errores.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Espanhol","article_published_time":"2025-05-08T12:08:33+00:00","article_modified_time":"2025-05-22T12:41:09+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/without-en-ingles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthurmercer","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/"},"author":{"name":"arthurmercer","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89"},"headline":"Without en Ingl\u00e9s","datePublished":"2025-05-08T12:08:33+00:00","dateModified":"2025-05-22T12:41:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/"},"wordCount":1353,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/without-en-ingles.jpg","articleSection":["Vocabulario"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/","name":"Qu\u00e9 significa Without en Ingl\u00e9s: traducci\u00f3n, usos, frases y errores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/without-en-ingles.jpg","datePublished":"2025-05-08T12:08:33+00:00","dateModified":"2025-05-22T12:41:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89"},"description":"Descubre c\u00f3mo usar Without como un nativo, con frases reales, ejemplos \u00fatiles y tips para no cometer errores.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/without-en-ingles.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/without-en-ingles.jpg","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/without-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Without en Ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/","name":"Fluency.io Espanhol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89","name":"arthurmercer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthurmercer"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/arthurmercer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64927"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64932,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64927\/revisions\/64932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64927"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=64927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}