{"id":66006,"date":"2025-05-28T13:59:29","date_gmt":"2025-05-28T16:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/es\/?post_type=post&#038;p=66006"},"modified":"2025-05-30T10:26:36","modified_gmt":"2025-05-30T13:26:36","slug":"off-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/","title":{"rendered":"Off en Ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>La palabra <em>off<\/em> en ingl\u00e9s significa \u00abapagado\u00bb, \u00abfuera\u00bb, \u00abalejado\u00bb&#8230; pero ojo, \u00a1puede tener m\u00e1s de un sentido dependiendo de c\u00f3mo se use! Es como ese amigo que siempre tiene algo diferente que decir. Puede ser preposici\u00f3n, adverbio y hasta adjetivo en algunas situaciones.<\/p>\n<p>En este art\u00edculo te voy a mostrar c\u00f3mo usar <em>off<\/em> de la forma correcta, con ejemplos s\u00faper claros en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, y te responder\u00e9 esas dudas t\u00edpicas que todos tenemos cuando empezamos a aprender ingl\u00e9s. \ud83d\ude09<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1l es el significado general de <em>off<\/em> en ingl\u00e9s?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-66006-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/off.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/off.mp3\">https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/off.mp3<\/a><\/audio>\n<p>\u00a1Vamos al grano! En general, <em>off<\/em> se usa para decir que algo est\u00e1 separado, desconectado, apagado o lejos. As\u00ed de simple y complicado a la vez. \ud83d\ude05<\/p>\n<h3>Ejemplos comunes:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>The light is off.<\/em> \u2013 La luz est\u00e1 apagada.<\/li>\n<li><em>He fell off the bike.<\/em> \u2013 Se cay\u00f3 de la bicicleta.<\/li>\n<li><em>Take your shoes off.<\/em> \u2013 Qu\u00edtate los zapatos.<\/li>\n<li><em>The milk smells off.<\/em> \u2013 La leche huele mal.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Usos destacados:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Adverbio:<\/strong> Para hablar de direcci\u00f3n (alejarse), estado (apagado) o condici\u00f3n (desconectado).<\/li>\n<li><strong>Preposici\u00f3n:<\/strong> Marca separaci\u00f3n desde un punto o superficie espec\u00edfica.<\/li>\n<li><strong>Adjetivo (informal):<\/strong> Describe algo que est\u00e1 raro o en mal estado, como comida.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se usa <em>off<\/em> como adverbio?<\/h2>\n<p>Cuando <em>off<\/em> se usa como adverbio, te est\u00e1 diciendo que algo se mueve, se apaga o se desconecta. Lo ver\u00e1s mucho acompa\u00f1ado de verbos, \u00a1y ah\u00ed es donde se pone interesante!<\/p>\n<h3>Ejemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Turn off the TV.<\/em> \u2013 Apaga la televisi\u00f3n.<\/li>\n<li><em>He walked off angrily.<\/em> \u2013 Se fue caminando con enojo.<\/li>\n<li><em>She cut off the conversation.<\/em> \u2013 Ella cort\u00f3 la conversaci\u00f3n.<\/li>\n<li><em>The plane took off at 8 AM.<\/em> \u2013 El avi\u00f3n despeg\u00f3 a las 8 AM.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfVes? <em>Off<\/em> le da un giro total al verbo. No es solo caminar, es irse. No es solo cortar, \u00a1es cortar de ra\u00edz!<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 significa off como preposici\u00f3n?<\/h2>\n<p>Como preposici\u00f3n, <em>off<\/em> te cuenta que algo se separa o se aleja de un punto o superficie. \u00a1Imag\u00ednate algo cay\u00e9ndose de una mesa o quit\u00e1ndose de un lugar!<\/p>\n<h3>Ejemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>He jumped off the table.<\/em> \u2013 Salt\u00f3 de la mesa.<\/li>\n<li><em>Get off the bus.<\/em> \u2013 B\u00e1jate del autob\u00fas.<\/li>\n<li><em>Take the book off the shelf.<\/em> \u2013 Toma el libro de la estanter\u00eda.<\/li>\n<li><em>She wiped the dust off the mirror.<\/em> \u2013 Ella limpi\u00f3 el polvo del espejo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aqu\u00ed, <em>off<\/em> nos muestra desde d\u00f3nde algo se mueve o se separa. \u00a1Literal!<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo diferenciar <em>off<\/em> de otros adverbios de direcci\u00f3n como <em>out<\/em> o <em>away<\/em>?<\/h2>\n<p>Esta es buen\u00edsima, porque muchas veces confundimos <em>off<\/em> con <em>out<\/em> o <em>away<\/em>. Y aunque todos implican moverse o separarse, cada uno tiene su toque especial.<\/p>\n<h3>Off vs. Out<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Off:<\/strong> Habla de separarse desde una superficie o punto espec\u00edfico.<\/li>\n<li><strong>Out:<\/strong> Se refiere a salir desde un lugar cerrado hacia afuera.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ejemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>He took the book off the table.<\/em> \u2013 \u00c9l tom\u00f3 el libro de la mesa.<\/li>\n<li><em>He went out of the house.<\/em> \u2013 \u00c9l sali\u00f3 de la casa.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Off vs. Away<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Off:<\/strong> Desconexi\u00f3n o separaci\u00f3n inmediata.<\/li>\n<li><strong>Away:<\/strong> Alejamiento continuo, ya sea en el espacio o en el tiempo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ejemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Turn off the phone.<\/em> \u2013 Apaga el tel\u00e9fono.<\/li>\n<li><em>She ran away from home.<\/em> \u2013 Ella se escap\u00f3 de casa.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ejemplos comparativos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>The cat jumped off the chair.<\/em> \u2013 El gato salt\u00f3 de la silla.<\/li>\n<li><em>The cat ran out the door.<\/em> \u2013 El gato sali\u00f3 corriendo por la puerta.<\/li>\n<li><em>The cat ran away.<\/em> \u2013 El gato se fue (lejos).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfPuede <em>off<\/em> ser un adjetivo? \u00bfQu\u00e9 significa en este caso?<\/h2>\n<p>\u00a1S\u00ed! Aunque no es lo m\u00e1s com\u00fan, <em>off<\/em> puede ser un adjetivo, sobre todo cuando alguien habla de cosas que est\u00e1n mal, que huelen raro o simplemente no funcionan como deber\u00edan. Es como cuando dices que algo est\u00e1 \u00abfuera de onda\u00bb. \ud83d\ude1c<\/p>\n<h3>Ejemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>The milk is off.<\/em> \u2013 La leche est\u00e1 mala.<\/li>\n<li><em>Something feels off.<\/em> \u2013 Algo se siente raro.<\/li>\n<li><em>His behavior was a bit off.<\/em> \u2013 Su comportamiento fue un poco extra\u00f1o.<\/li>\n<li><em>The meat tastes off.<\/em> \u2013 La carne sabe mal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>As\u00ed que, si algo te huele feo o no te cuadra&#8230; \u00a1seguro que est\u00e1 <em>off<\/em>!<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1les son los <em>phrasal verbs<\/em> m\u00e1s comunes con <em>off<\/em>?<\/h2>\n<p>Ahora s\u00ed, entramos a terreno jugoso: \u00a1los <em>phrasal verbs<\/em> con <em>off<\/em>! \ud83d\ude0d Estos verbos compuestos son lo m\u00e1s cuando quieres sonar como nativo. Y claro, hay un mont\u00f3n con <em>off<\/em> que se usan todos los d\u00edas.<\/p>\n<h3>Ejemplos populares:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Turn off<\/strong> \u2013 Apagar<em>Please turn off the lights.<\/em> \u2013 Por favor, apaga las luces.<\/li>\n<li><strong>Go off<\/strong> \u2013 Explotar \/ Sonar \/ Apagarse<em>The alarm went off at 7 AM.<\/em> \u2013 La alarma son\u00f3 a las 7 AM.<\/li>\n<li><strong>Take off<\/strong> \u2013 Quitarse \/ Despegar<em>She took off her coat.<\/em> \u2013 Ella se quit\u00f3 su abrigo.<\/li>\n<li><strong>Cut off<\/strong> \u2013 Cortar \/ Interrumpir<em>The phone call was cut off.<\/em> \u2013 La llamada telef\u00f3nica fue cortada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a1Son s\u00faper \u00fatiles! Aprender estos te da un plus gigante para entender pelis, canciones y hablar fluido.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1les son algunas expresiones comunes con <em>off<\/em>?<\/h2>\n<p>Adem\u00e1s de los <em>phrasal verbs<\/em>, hay expresiones con <em>off<\/em> que te van a encantar y que seguro escuchar\u00e1s por ah\u00ed. Son esas frases que te hacen sonar m\u00e1s natural. \ud83d\ude0e<\/p>\n<h3>Ejemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Off the record<\/strong> \u2013 Extraoficial: <em>This is off the record.<\/em> \u2013 Esto es extraoficial.<\/li>\n<li><strong>Off the top of my head<\/strong> \u2013 As\u00ed de pronto \/ Sin pensar mucho: <em>Off the top of my head, I\u2019d say yes.<\/em> \u2013 As\u00ed de pronto, dir\u00eda que s\u00ed.<\/li>\n<li><strong>Day off<\/strong> \u2013 D\u00eda libre: <em>I\u2019m taking the day off tomorrow.<\/em> \u2013 Me tomar\u00e9 el d\u00eda libre ma\u00f1ana.<\/li>\n<li><strong>Off limits<\/strong> \u2013 Prohibido: <em>This area is off limits.<\/em> \u2013 Esta \u00e1rea est\u00e1 prohibida.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gu\u00e1rdalas en tu lista de favoritos porque \u00a1te van a sacar de apuros m\u00e1s de una vez!<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1ndo no se debe usar off?<\/h2>\n<p>Ojo, que no todo se dice con <em>off<\/em>. Hay veces que metemos la pata y usamos <em>off<\/em> donde deber\u00eda ir <em>of<\/em>, y eso cambia todo el sentido. Aqu\u00ed te muestro c\u00f3mo no liarte. \ud83d\ude09<\/p>\n<h3>Ejemplos de mal uso:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Incorrecto:<\/strong> <em>The top of the mountain is off snow.<\/em><strong>Correcto:<\/strong> <em>The top of the mountain is covered with snow.<\/em> \u2013 La cima de la monta\u00f1a est\u00e1 cubierta de nieve.<\/li>\n<li><strong>Incorrecto:<\/strong> <em>She is proud off her son.<\/em><strong>Correcto:<\/strong> <em>She is proud of her son.<\/em> \u2013 Ella est\u00e1 orgullosa de su hijo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a1As\u00ed que cuidado! <em>Off<\/em> y <em>of<\/em> suenan parecido, pero no son lo mismo.<\/p>\n<h2>Preguntas Frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfOff siempre significa apagado?<\/h3>\n<p>No siempre. Puede significar \u00abfuera\u00bb, \u00abalejado\u00bb, \u00abmalo\u00bb, y m\u00e1s cosas seg\u00fan el contexto.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre off y of?<\/h3>\n<p><em>Off<\/em> habla de separaci\u00f3n o desconexi\u00f3n, mientras que <em>of<\/em> indica pertenencia o relaci\u00f3n, como en \u00abel libro de alguien\u00bb.<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede usar off solo o siempre con otro verbo?<\/h3>\n<p>Puede ir solo, como en <em>The light is off<\/em>, o con verbos para formar <em>phrasal verbs<\/em>, como <em>Turn off<\/em>.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 significa \u00abgo off\u00bb en diferentes contextos?<\/h3>\n<p>Depende. Puede ser \u00abexplotar\u00bb, \u00absonar\u00bb, o \u00abapagarse\u00bb, por ejemplo: <em>The bomb went off<\/em> \u2013 La bomba explot\u00f3.<\/p>\n<h3>\u00bfEs correcto decir \u00abthe TV is off\u00bb?<\/h3>\n<p>S\u00ed, significa que la tele est\u00e1 apagada.<\/p>\n<h3>\u00bfOff tiene plural o cambia en otros tiempos?<\/h3>\n<p>No, <em>off<\/em> es siempre igual. No cambia por g\u00e9nero, n\u00famero ni tiempo.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Y ahora que ya sabes todo lo que significa <em>off<\/em> en ingl\u00e9s, \u00a1est\u00e1s listo para usarlo como un pro! \ud83d\ude4c Desde apagar aparatos hasta hablar de cosas que est\u00e1n raras, <em>off<\/em> es esa palabra multiusos que no puede faltar en tu vocabulario. Practica con los ejemplos, aprende esos <em>phrasal verbs<\/em> que te mostr\u00e9, y ver\u00e1s c\u00f3mo cada vez te sientes m\u00e1s c\u00f3modo us\u00e1ndolo. \ud83d\ude09<\/p>\n<p>\u00bfTe qued\u00f3 alguna duda? \u00a1No dudes en seguir practicando y volver por m\u00e1s!<\/p>\n<p>\u00bfListo para llevar tu ingl\u00e9s al siguiente nivel y no quedarte <em>off<\/em> en las conversaciones? Descubre el <a href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00e9s<\/a> de la escuela de idiomas m\u00e1s grande del mundo y aprende con los profes m\u00e1s geniales de internet. Ah, \u00a1y hay bonos exclusivos que te van a encantar!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abOff\u00bb en ingl\u00e9s significa \u00abapagado\u00bb, \u00abfuera\u00bb o \u00abalejado\u00bb, dependiendo del contexto. Aprende de forma sencilla todos sus usos, ejemplos pr\u00e1cticos y expresiones cotidianas.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":66007,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[19],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-66006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-articulos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 significa Off en ingl\u00e9s? Descubre todos sus usos y ejemplos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"No dejes que Off en ingl\u00e9s te confunda m\u00e1s. Aprende cu\u00e1ndo y c\u00f3mo usarlo en conversaciones reales y mejora tu fluidez con ejemplos sencillos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 significa Off en ingl\u00e9s? Descubre todos sus usos y ejemplos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No dejes que Off en ingl\u00e9s te confunda m\u00e1s. Aprende cu\u00e1ndo y c\u00f3mo usarlo en conversaciones reales y mejora tu fluidez con ejemplos sencillos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-28T16:59:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T13:26:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/off-en-ingles.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthurmercer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 significa Off en ingl\u00e9s? Descubre todos sus usos y ejemplos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/off-en-ingles.png\",\"datePublished\":\"2025-05-28T16:59:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T13:26:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89\"},\"description\":\"No dejes que Off en ingl\u00e9s te confunda m\u00e1s. Aprende cu\u00e1ndo y c\u00f3mo usarlo en conversaciones reales y mejora tu fluidez con ejemplos sencillos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/off-en-ingles.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/off-en-ingles.png\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Off en Ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/\",\"name\":\"Fluency.io Espanhol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89\",\"name\":\"arthurmercer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthurmercer\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/arthurmercer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 significa Off en ingl\u00e9s? Descubre todos sus usos y ejemplos","description":"No dejes que Off en ingl\u00e9s te confunda m\u00e1s. Aprende cu\u00e1ndo y c\u00f3mo usarlo en conversaciones reales y mejora tu fluidez con ejemplos sencillos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 significa Off en ingl\u00e9s? Descubre todos sus usos y ejemplos","og_description":"No dejes que Off en ingl\u00e9s te confunda m\u00e1s. Aprende cu\u00e1ndo y c\u00f3mo usarlo en conversaciones reales y mejora tu fluidez con ejemplos sencillos.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Espanhol","article_published_time":"2025-05-28T16:59:29+00:00","article_modified_time":"2025-05-30T13:26:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/off-en-ingles.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthurmercer","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/","name":"\u00bfQu\u00e9 significa Off en ingl\u00e9s? Descubre todos sus usos y ejemplos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/off-en-ingles.png","datePublished":"2025-05-28T16:59:29+00:00","dateModified":"2025-05-30T13:26:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89"},"description":"No dejes que Off en ingl\u00e9s te confunda m\u00e1s. Aprende cu\u00e1ndo y c\u00f3mo usarlo en conversaciones reales y mejora tu fluidez con ejemplos sencillos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/off-en-ingles.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/off-en-ingles.png","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/off-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Off en Ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/","name":"Fluency.io Espanhol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89","name":"arthurmercer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthurmercer"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/arthurmercer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66006"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67478,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66006\/revisions\/67478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66006"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=66006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}