{"id":66807,"date":"2025-05-19T08:59:01","date_gmt":"2025-05-19T08:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/es\/?post_type=post&#038;p=66807"},"modified":"2025-05-20T09:20:21","modified_gmt":"2025-05-20T12:20:21","slug":"keep-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/","title":{"rendered":"Keep en Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p><em>Keep<\/em> en espa\u00f1ol significa \u201cmantener\u201d, \u201cguardar\u201d o \u201cseguir\u201d, dependiendo del contexto. As\u00ed, sin rodeos y directo al punto: es un verbo supervers\u00e1til que cambia su significado seg\u00fan c\u00f3mo y con qu\u00e9 lo uses.<\/p>\n<p>Y si te lo has topado en canciones, series, se\u00f1ales o incluso en stickers motivacionales, seguro ya notaste que aparece por todos lados. En esta gu\u00eda ultra pr\u00e1ctica vamos a explorar todos sus sentidos: c\u00f3mo se usa, qu\u00e9 frases lo incluyen, c\u00f3mo se conjuga, cu\u00e1ndo da \u00f3rdenes y hasta c\u00f3mo te ayuda a sonar como nativo. \u00a1Con ejemplos claros, comparaciones \u00fatiles y explicaciones sin enredos!<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se traduce <em>keep<\/em> literalmente?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-66807-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Keep.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Keep.mp3\">https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Keep.mp3<\/a><\/audio>\n<p>En su versi\u00f3n m\u00e1s b\u00e1sica y directa, <em>keep<\/em> se traduce como \u201cmantener\u201d, \u201cguardar\u201d o \u201cconservar\u201d. Es de esos verbos que usamos todo el tiempo sin darnos cuenta.<\/p>\n<ul>\n<li><em>I keep my keys in this drawer.<\/em> \u2013 Guardo mis llaves en este caj\u00f3n.<\/li>\n<li><em>Keep your hands clean.<\/em> \u2013 Mant\u00e9n tus manos limpias.<\/li>\n<li><em>Can you keep a secret?<\/em> \u2013 \u00bfPuedes guardar un secreto?<\/li>\n<li><em>Keep the change.<\/em> \u2013 Qu\u00e9date con el cambio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Como ves, sirve tanto para hablar de cosas f\u00edsicas como para ideas m\u00e1s abstractas. \u00a1Todo depende del c\u00f3mo y con qu\u00e9 lo uses!<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 significa <em>keep<\/em> cuando se usa con adjetivos?<\/h2>\n<p>Cuando a <em>keep<\/em> lo acompa\u00f1an adjetivos, el rollo cambia. Aqu\u00ed significa \u201cmantenerse\u201d o \u201cpermanecer\u201d en cierto estado. Es s\u00faper com\u00fan en frases de \u00e1nimo o instrucciones.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Keep calm.<\/em> \u2013 Mantente tranquilo.<\/li>\n<li><em>Keep quiet, please.<\/em> \u2013 Por favor, guarda silencio.<\/li>\n<li><em>Keep awake during the lecture.<\/em> \u2013 Mantente despierto durante la clase.<\/li>\n<li><em>Try to keep healthy.<\/em> \u2013 Intenta mantenerte saludable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este uso es perfecto para consejos o cuando alguien necesita un empujoncito para mantenerse firme.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 funci\u00f3n tiene <em>keep<\/em> seguido de un verbo en -ing?<\/h2>\n<p>Ah, aqu\u00ed se pone interesante. Cuando <em>keep<\/em> va seguido de un verbo terminado en <strong>-ing<\/strong>, lo que transmite es la idea de \u201cseguir haciendo algo\u201d. Suena familiar, \u00bfno? En espa\u00f1ol, usamos mucho \u201cseguir + gerundio\u201d. Pues eso mismo.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Keep studying, you&#8217;re almost done!<\/em> \u2013 Sigue estudiando, \u00a1ya casi terminas!<\/li>\n<li><em>She kept talking for hours.<\/em> \u2013 Sigui\u00f3 hablando durante horas.<\/li>\n<li><em>We keep learning every day.<\/em> \u2013 Seguimos aprendiendo cada d\u00eda.<\/li>\n<li><em>Keep walking straight ahead.<\/em> \u2013 Sigue caminando todo recto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este uso es vital para narrar acciones continuas o dar indicaciones. \u00a1No lo subestimes!<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre <em>keep<\/em>, <em>save<\/em> y <em>store<\/em>?<\/h2>\n<p>A veces confundimos <em>keep<\/em> con <em>save<\/em> o <em>store<\/em>, pero \u00a1ojo! Aunque todas se relacionan con \u201cguardar\u201d, tienen sus matices:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Keep:<\/strong> conservar algo cerca o bajo control.<\/li>\n<li><strong>Save:<\/strong> proteger o reservar algo para despu\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Store:<\/strong> guardar algo en un lugar fijo por un buen rato.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ve\u00e1moslo en acci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li><em>I keep money in my wallet.<\/em> \u2013 Guardo el dinero en mi billetera.<\/li>\n<li><em>I save money for emergencies.<\/em> \u2013 Ahorro dinero para emergencias.<\/li>\n<li><em>I store money in a safe.<\/em> \u2013 Almaceno el dinero en una caja fuerte.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 expresiones idiom\u00e1ticas comunes usan <em>keep<\/em>?<\/h2>\n<p>\u00a1Aqu\u00ed viene lo bueno! <em>Keep<\/em> aparece en un mont\u00f3n de frases hechas que los angloparlantes sueltan como si nada. Y claro, si las entiendes, te acerc\u00e1s mucho m\u00e1s al idioma real.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Keep an eye on him.<\/em> \u2013 \u00c9chale un ojo. \/ Vig\u00edlalo.<\/li>\n<li><em>Keep in touch.<\/em> \u2013 Mantente en contacto.<\/li>\n<li><em>Keep your cool.<\/em> \u2013 Mant\u00e9n la calma.<\/li>\n<li><em>Keep it up!<\/em> \u2013 \u00a1Sigue as\u00ed! \/ \u00a1Bien hecho!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estas expresiones son oro puro en conversaciones cotidianas. \u00a1Hazlas tuyas!<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se usa <em>keep<\/em> en imperativo o como instrucci\u00f3n?<\/h2>\n<p>\u00bfTe has fijado en se\u00f1ales que dicen cosas como <em>Keep out<\/em>? S\u00ed, el verbo tambi\u00e9n brilla en el modo imperativo. Aqu\u00ed lo usamos para dar instrucciones o consejos, \u00a1cortos y al grano!<\/p>\n<ul>\n<li><em>Keep out!<\/em> \u2013 \u00a1Mantente afuera! \/ Prohibido el paso.<\/li>\n<li><em>Keep smiling!<\/em> \u2013 \u00a1Sigue sonriendo!<\/li>\n<li><em>Keep left.<\/em> \u2013 Mantente a la izquierda.<\/li>\n<li><em>Keep your eyes open.<\/em> \u2013 Mant\u00e9n los ojos abiertos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ya ves: corto, directo, y muy \u00fatil. Este tipo de frases las ves en carteles, pelis, libros y hasta apps.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1les son las formas verbales de <em>keep<\/em>?<\/h2>\n<p>\u00a1Hora de hablar de conjugaciones! Aunque suena intimidante, <em>keep<\/em> es un verbo irregular bastante amigable si lo practicas con ejemplos. Aqu\u00ed van sus formas clave:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Presente:<\/strong> keep<\/li>\n<li><strong>Pasado:<\/strong> kept<\/li>\n<li><strong>Participio:<\/strong> kept<\/li>\n<li><strong>Gerundio:<\/strong> keeping<\/li>\n<\/ul>\n<p>Y as\u00ed se ve en acci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li><em>They keep all their documents.<\/em> \u2013 Ellos guardan todos sus documentos.<\/li>\n<li><em>He kept the ticket.<\/em> \u2013 \u00c9l guard\u00f3 el boleto.<\/li>\n<li><em>She has kept her promise.<\/em> \u2013 Ella ha mantenido su promesa.<\/li>\n<li><em>We&#8217;re keeping it safe.<\/em> \u2013 Lo estamos guardando de forma segura.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfVes? No tan complicado, \u00bfverdad? Solo es cuesti\u00f3n de familiarizarse con las formas.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se usa <em>keep<\/em> en oraciones condicionales?<\/h2>\n<p>Cuando entramos al mundo de las condicionales, <em>keep<\/em> sigue siendo \u00fatil. En estos casos, se usa para hablar de consecuencias si alguien contin\u00faa haciendo algo. \u00a1Ideal para dar consejos o hacer advertencias!<\/p>\n<ul>\n<li><em>If you keep working hard, you\u2019ll succeed.<\/em> \u2013 Si sigues trabajando duro, tendr\u00e1s \u00e9xito.<\/li>\n<li><em>Keep practicing, and you\u2019ll improve.<\/em> \u2013 Sigue practicando y mejorar\u00e1s.<\/li>\n<li><em>If he keeps lying, nobody will trust him.<\/em> \u2013 Si sigue mintiendo, nadie confiar\u00e1 en \u00e9l.<\/li>\n<li><em>Keep doing what you love.<\/em> \u2013 Sigue haciendo lo que amas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a1As\u00ed de sencillo! Es una f\u00f3rmula que te va a servir much\u00edsimo tanto al hablar como al escribir.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1les son los sin\u00f3nimos y ant\u00f3nimos de <em>keep<\/em>?<\/h2>\n<p>Vamos con un poco de vocabulario extra, que nunca viene mal. Saber qu\u00e9 palabras son parecidas (sin\u00f3nimos) y cu\u00e1les son lo contrario (ant\u00f3nimos) te hace sonar m\u00e1s fluido y natural.<\/p>\n<p><strong>Sin\u00f3nimos comunes:<\/strong> retain, hold, maintain, preserve<\/p>\n<p><strong>Ant\u00f3nimos:<\/strong> let go, release, drop, abandon<\/p>\n<p>Ahora veamos ejemplos para ver esas diferencias en contexto:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Keep the receipt vs. Drop the receipt<\/em> \u2013 Guarda el recibo vs. Deja caer el recibo<\/li>\n<li><em>Maintain order vs. Abandon order<\/em> \u2013 Mantener el orden vs. Abandonar el orden<\/li>\n<li><em>Hold your position vs. Let go of your position<\/em> \u2013 Mant\u00e9n tu posici\u00f3n vs. Suelta tu posici\u00f3n<\/li>\n<li><em>Keep the light on vs. Turn off the light<\/em> \u2013 Deja la luz encendida vs. Apaga la luz<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a1Juega con estas combinaciones y ver\u00e1s c\u00f3mo tu ingl\u00e9s se vuelve mucho m\u00e1s expresivo!<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 significa <em>keep<\/em> en frases motivacionales?<\/h2>\n<p>Si te gustan las frases que inspiran, que te suben el \u00e1nimo o que ves en redes sociales tipo \u201ct\u00fa puedes\u201d, <em>keep<\/em> aparece un mont\u00f3n. En estos casos, es el verbo perfecto para transmitir constancia y esperanza.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Keep going, no matter what.<\/em> \u2013 Sigue adelante, pase lo que pase.<\/li>\n<li><em>Keep believing in yourself.<\/em> \u2013 Sigue creyendo en ti mismo.<\/li>\n<li><em>Keep pushing forward.<\/em> \u2013 Sigue avanzando.<\/li>\n<li><em>Keep chasing your dreams.<\/em> \u2013 Sigue persiguiendo tus sue\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ya sea en ingl\u00e9s o en espa\u00f1ol, todos necesitamos un <em>keep<\/em> de vez en cuando para no rendirnos. \ud83d\ude09<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bf<em>Keep<\/em> se usa solo como verbo?<\/h3>\n<p>La mayor\u00eda de las veces, s\u00ed. Pero tambi\u00e9n puede usarse como sustantivo en contextos muy espec\u00edficos, sobre todo antiguos, como <em>the keep of a castle<\/em>, que ser\u00eda \u201cla torre del castillo\u201d.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 significa <em>keep going<\/em>?<\/h3>\n<p>Significa \u201cseguir adelante\u201d, \u201cno rendirse\u201d o \u201ccontinuar\u201d. Es una frase cortita pero superpoderosa.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre <em>keep<\/em> y <em>stay<\/em>?<\/h3>\n<p><em>Stay<\/em> se refiere m\u00e1s a permanecer f\u00edsicamente en un lugar, mientras que <em>keep<\/em> implica mantener algo activo, funcionando o en un estado espec\u00edfico.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se dice \u201ckeep trying\u201d en espa\u00f1ol?<\/h3>\n<p>Se dice \u201csigue intentando\u201d o \u201cno dejes de intentar\u201d.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 significa <em>keep it real<\/em>?<\/h3>\n<p>Es una frase muy usada en ingl\u00e9s informal y quiere decir algo como \u201cs\u00e9 aut\u00e9ntico\u201d o \u201cno finjas\u201d.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede <em>keep<\/em> usarse en voz pasiva?<\/h3>\n<p>S\u00ed, claro. Ejemplo: <em>He was kept waiting<\/em> \u2013 Lo hicieron esperar.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Y as\u00ed llegamos al final de este viaje con uno de los verbos m\u00e1s flexibles y usados del ingl\u00e9s. <em>Keep<\/em> es como un comod\u00edn que te va a servir en much\u00edsimas situaciones: dar instrucciones, mantener una actitud, seguir haciendo algo o simplemente guardar un secreto.<\/p>\n<p>Dominarlo no solo te har\u00e1 sonar m\u00e1s natural, sino que tambi\u00e9n te va a abrir un mont\u00f3n de puertas para comprender mejor el idioma. \u00a1As\u00ed que keep learning y no pares!<\/p>\n<p>\u00bfListo para <em>keep improving<\/em> tu ingl\u00e9s? Entonces no lo pienses m\u00e1s: echale un ojo al <a href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00e9s<\/a> de la escuela de idiomas m\u00e1s grande del mundo. Clases geniales, profes cracks y unos bonos que vale la pena <em>keep<\/em> para ti. \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Keep en ingl\u00e9s significa \u201cmantener\u201d, \u201cguardar\u201d o \u201cseguir\u201d, seg\u00fan el contexto. Descubre c\u00f3mo usarlo sin complicaciones.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":73224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[19],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-66807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-articulos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 significa Keep en ingl\u00e9s? Explicaci\u00f3n f\u00e1cil y divertida<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfTe confunde el verbo Keep en ingl\u00e9s? Descubre sus usos con ejemplos reales y aprende a dominarlo sin enredos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 significa Keep en ingl\u00e9s? Explicaci\u00f3n f\u00e1cil y divertida\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfTe confunde el verbo Keep en ingl\u00e9s? Descubre sus usos con ejemplos reales y aprende a dominarlo sin enredos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-19T08:59:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-20T12:20:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/keep-en-espanol.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthurmercer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 significa Keep en ingl\u00e9s? Explicaci\u00f3n f\u00e1cil y divertida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/keep-en-espanol.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-19T08:59:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T12:20:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89\"},\"description\":\"\u00bfTe confunde el verbo Keep en ingl\u00e9s? Descubre sus usos con ejemplos reales y aprende a dominarlo sin enredos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/keep-en-espanol.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/keep-en-espanol.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Keep en Espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/\",\"name\":\"Fluency.io Espanhol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89\",\"name\":\"arthurmercer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthurmercer\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/arthurmercer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 significa Keep en ingl\u00e9s? Explicaci\u00f3n f\u00e1cil y divertida","description":"\u00bfTe confunde el verbo Keep en ingl\u00e9s? Descubre sus usos con ejemplos reales y aprende a dominarlo sin enredos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 significa Keep en ingl\u00e9s? Explicaci\u00f3n f\u00e1cil y divertida","og_description":"\u00bfTe confunde el verbo Keep en ingl\u00e9s? Descubre sus usos con ejemplos reales y aprende a dominarlo sin enredos.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/","og_site_name":"Fluency.io Espanhol","article_published_time":"2025-05-19T08:59:01+00:00","article_modified_time":"2025-05-20T12:20:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/keep-en-espanol.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthurmercer","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/","name":"\u00bfQu\u00e9 significa Keep en ingl\u00e9s? Explicaci\u00f3n f\u00e1cil y divertida","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/keep-en-espanol.jpg","datePublished":"2025-05-19T08:59:01+00:00","dateModified":"2025-05-20T12:20:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89"},"description":"\u00bfTe confunde el verbo Keep en ingl\u00e9s? Descubre sus usos con ejemplos reales y aprende a dominarlo sin enredos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/keep-en-espanol.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/keep-en-espanol.jpg","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/keep-en-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Keep en Espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/","name":"Fluency.io Espanhol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89","name":"arthurmercer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthurmercer"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/arthurmercer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66807"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66810,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66807\/revisions\/66810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66807"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=66807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}