{"id":73687,"date":"2025-05-31T13:59:46","date_gmt":"2025-05-31T16:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/es\/?post_type=post&#038;p=73687"},"modified":"2025-06-02T07:01:23","modified_gmt":"2025-06-02T10:01:23","slug":"como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo se dice Acci\u00f3n de Gracias en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>La forma correcta de decir <strong>acci\u00f3n de gracias<\/strong> en ingl\u00e9s es <em>Thanksgiving<\/em>. Aunque suene como una traducci\u00f3n simple de \u201cdar gracias\u201d, este t\u00e9rmino tiene mucho m\u00e1s jugo cultural del que parece a simple vista.<\/p>\n<p>En este art\u00edculo te contamos no solo qu\u00e9 significa realmente, sino tambi\u00e9n c\u00f3mo usarlo como un nativo, qu\u00e9 errores debes evitar, otras maneras de decir \u201cgracias\u201d, c\u00f3mo ense\u00f1arlo a los peques, frases clave para el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias y muchas curiosidades m\u00e1s.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 significa \u201cacci\u00f3n de gracias\u201d y c\u00f3mo se traduce al ingl\u00e9s?<\/h2>\n<h3>Origen etimol\u00f3gico de \u201cacci\u00f3n de gracias\u201d<\/h3>\n<p>La expresi\u00f3n tiene ra\u00edces latinas \u2014<em>actio gratiarum<\/em>\u2014 que b\u00e1sicamente significa mostrar agradecimiento. En contextos religiosos y tradicionales, se usaba para momentos de oraci\u00f3n.<\/p>\n<p>En ingl\u00e9s, una traducci\u00f3n al pie de la letra ser\u00eda algo como <em>act of giving thanks<\/em>, pero si lo que buscas es sonar natural&#8230; olv\u00eddalo. El t\u00e9rmino correcto es <em>Thanksgiving<\/em>, y punto.<\/p>\n<h3>Traducci\u00f3n literal y equivalente cultural<\/h3>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-73687-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Thanksgiving.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Thanksgiving.mp3\">https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Thanksgiving.mp3<\/a><\/audio>\n<p>La palabra <em>Thanksgiving<\/em> va m\u00e1s all\u00e1 de una simple traducci\u00f3n. Es un evento, una costumbre, y hasta un sentimiento. S\u00ed, podr\u00edas decir <em>giving thanks<\/em>, pero nadie lo usa as\u00ed en el mundo real cuando habla del feriado.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se usa \u201cThanksgiving\u201d en diferentes contextos?<\/h2>\n<h3>En celebraciones nacionales<\/h3>\n<p>En Estados Unidos, el <em>Thanksgiving<\/em> es sagrado. Se celebra el cuarto jueves de noviembre. En Canad\u00e1, la cosa va m\u00e1s tempranito: el segundo lunes de octubre. \u00bfEl plan? Familia, pavo, agradecimientos&#8230; y si queda energ\u00eda, f\u00fatbol americano.<\/p>\n<ul>\n<li><em>We\u2019re visiting grandma on Thanksgiving.<\/em> \u2192 Vamos a visitar a la abuela en acci\u00f3n de gracias.<\/li>\n<li><em>Thanksgiving dinner includes turkey and pumpkin pie.<\/em> \u2192 La cena de acci\u00f3n de gracias incluye pavo y pastel de calabaza.<\/li>\n<li><em>It\u2019s traditional to watch football on Thanksgiving.<\/em> \u2192 Es tradicional ver f\u00fatbol americano en acci\u00f3n de gracias.<\/li>\n<li><em>Most stores are closed on Thanksgiving.<\/em> \u2192 La mayor\u00eda de las tiendas est\u00e1n cerradas en acci\u00f3n de gracias.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>En el \u00e1mbito religioso<\/h3>\n<p>En ambientes m\u00e1s espirituales, <em>Thanksgiving<\/em> puede referirse a oraciones y expresiones de gratitud, no solo al fest\u00edn familiar.<\/p>\n<ul>\n<li><em>They prayed in thanksgiving for their health.<\/em> \u2192 Oraron en acci\u00f3n de gracias por su salud.<\/li>\n<li><em>The sermon was about giving thanksgiving to God.<\/em> \u2192 El serm\u00f3n fue sobre la acci\u00f3n de gracias a Dios.<\/li>\n<li><em>They sang a hymn of thanksgiving.<\/em> \u2192 Cantaron un himno de acci\u00f3n de gracias.<\/li>\n<li><em>The mass included a section of thanksgiving.<\/em> \u2192 La misa incluy\u00f3 una secci\u00f3n de acci\u00f3n de gracias.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>En expresiones coloquiales<\/h3>\n<p>En el d\u00eda a d\u00eda, tambi\u00e9n se cuela <em>Thanksgiving<\/em> como parte de expresiones m\u00e1s relajadas. As\u00ed de vers\u00e1til es esta palabrita.<\/p>\n<ul>\n<li><em>That meal was worthy of Thanksgiving.<\/em> \u2192 Esa comida fue digna de acci\u00f3n de gracias.<\/li>\n<li><em>We had a sort of Thanksgiving at the office.<\/em> \u2192 Tuvimos una especie de acci\u00f3n de gracias en la oficina.<\/li>\n<li><em>It was like a mini Thanksgiving.<\/em> \u2192 Fue como un mini acci\u00f3n de gracias.<\/li>\n<li><em>I felt stuffed like on Thanksgiving.<\/em> \u2192 Me sent\u00ed lleno como en acci\u00f3n de gracias.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfCu\u00e1les son los errores comunes al traducir \u201cacci\u00f3n de gracias\u201d?<\/h2>\n<h3>Confusi\u00f3n entre \u201cThanksgiving\u201d y \u201cthanks\u201d<\/h3>\n<p>Muchos creen que pueden decir <em>thanks giving<\/em> como si fueran dos palabras sueltas. Pero \u00a1alto ah\u00ed! Esa forma no existe en ingl\u00e9s natural. Es un error cl\u00e1sico que hay que evitar si quieres sonar fluido.<\/p>\n<ul>\n<li><em>I will give my Thanksgiving speech at the meeting.<\/em> \u2192 Voy a dar mi acci\u00f3n de gracias en la reuni\u00f3n.<\/li>\n<li><em>They were sincere in their Thanksgiving.<\/em> \u2192 Fueron sinceros en su acci\u00f3n de gracias.<\/li>\n<li><em>They sent a Thanksgiving note.<\/em> \u2192 Le enviaron una nota de acci\u00f3n de gracias.<\/li>\n<li><em>It was a celebration full of Thanksgiving.<\/em> \u2192 Fue una celebraci\u00f3n llena de acci\u00f3n de gracias.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Uso incorrecto de may\u00fasculas<\/h3>\n<p>Cuando hablamos del feriado, <em>Thanksgiving<\/em> lleva siempre la primera letra en may\u00fascula. Es un nombre propio, como Navidad. Escribirlo en min\u00fascula cambia totalmente el significado.<\/p>\n<p>Correcto:<\/p>\n<ul>\n<li><em>We celebrated Thanksgiving with our family.<\/em><\/li>\n<li><em>He gave thanks during Thanksgiving dinner.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Incorrecto:<\/p>\n<ul>\n<li><em>We celebrated thanksgiving with our family.<\/em> \u274c<\/li>\n<li><em>He gave thanks during thanksgiving dinner.<\/em> \u274c<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 otras formas hay de decir \u201cgracias\u201d en ingl\u00e9s?<\/h2>\n<h3>Frases formales<\/h3>\n<p>Para esos momentos en que necesitas sonar elegante o profesional, estas frases son tu salvavidas.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Thank you for your time.<\/em> \u2192 Gracias por su tiempo.<\/li>\n<li><em>I appreciate your help.<\/em> \u2192 Le agradezco su ayuda.<\/li>\n<li><em>I am grateful for your support.<\/em> \u2192 Estoy agradecido por su apoyo.<\/li>\n<li><em>My sincere thanks.<\/em> \u2192 Mis m\u00e1s sinceros agradecimientos.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Expresiones informales<\/h3>\n<p>\u00bfCharlas entre amigos o familia? Estas son las maneras cool de dar las gracias.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Thanks, buddy!<\/em> \u2192 \u00a1Gracias, amigo!<\/li>\n<li><em>Thanks a million!<\/em> \u2192 \u00a1Mil gracias!<\/li>\n<li><em>Much appreciated!<\/em> \u2192 \u00a1Gracias totales!<\/li>\n<li><em>I owe you one.<\/em> \u2192 Te debo una.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Modismos con \u201cthank\u201d<\/h3>\n<p>El ingl\u00e9s est\u00e1 lleno de expresiones que giran en torno a la gratitud. Estos idioms te har\u00e1n sonar m\u00e1s natural al instante.<\/p>\n<ul>\n<li><em>I can\u2019t thank you enough.<\/em> \u2192 No s\u00e9 c\u00f3mo agradecerte.<\/li>\n<li><em>Thank heavens!<\/em> \u2192 \u00a1Gracias al cielo!<\/li>\n<li><em>Every little bit helps \u2013 thank you!<\/em> \u2192 Todo cuenta \u2013 \u00a1gracias!<\/li>\n<li><em>Thanks for bearing with me.<\/em> \u2192 Gracias por tu paciencia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo ense\u00f1ar a ni\u00f1os a decir \u201cacci\u00f3n de gracias\u201d en ingl\u00e9s?<\/h2>\n<h3>T\u00e9cnicas l\u00fadicas y juegos<\/h3>\n<p>Los peques aprenden mejor jugando, \u00a1as\u00ed que manos a la obra! Juegos de memoria, adivinanzas, dibujos, cualquier recurso visual suma.<\/p>\n<ul>\n<li><em>What day is it? It\u2019s Thanksgiving Day.<\/em> \u2192 \u00bfQu\u00e9 d\u00eda es hoy? Es el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias.<\/li>\n<li><em>Let\u2019s give thanks with a game.<\/em> \u2192 Vamos a dar gracias con un juego.<\/li>\n<li><em>Where\u2019s the Thanksgiving turkey?<\/em> \u2192 \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el pavo de acci\u00f3n de gracias?<\/li>\n<li><em>Let\u2019s write a Thanksgiving letter.<\/em> \u2192 Escribamos una carta de acci\u00f3n de gracias.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Canciones y cuentos<\/h3>\n<p>La m\u00fasica y los cuentos abren la puerta al aprendizaje natural. Adem\u00e1s, \u00a1es divertido y memorable!<\/p>\n<ul>\n<li><em>We sang about Thanksgiving in class.<\/em> \u2192 Cantamos sobre acci\u00f3n de gracias en clase.<\/li>\n<li><em>We read a story about the first Thanksgiving.<\/em> \u2192 Le\u00edmos un cuento sobre el primer d\u00eda de acci\u00f3n de gracias.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 frases comunes usan los angloparlantes durante el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias?<\/h2>\n<h3>Ejemplos pr\u00e1cticos y traducciones<\/h3>\n<p>Durante el <em>Thanksgiving<\/em>, se sueltan un mont\u00f3n de frases llenas de cari\u00f1o, reflexi\u00f3n y, claro, \u00a1comida! Aqu\u00ed tienes las m\u00e1s t\u00edpicas que escuchar\u00e1s en la mesa o en cualquier reuni\u00f3n de ese d\u00eda especial.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Happy Thanksgiving!<\/em> \u2192 \u00a1Feliz D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias!<\/li>\n<li><em>I\u2019m thankful to have you all here.<\/em> \u2192 Estoy agradecido por tenerlos a todos aqu\u00ed.<\/li>\n<li><em>What are you thankful for this year?<\/em> \u2192 \u00bfQu\u00e9 te hace sentir agradecido este a\u00f1o?<\/li>\n<li><em>Let\u2019s go around and share what we\u2019re thankful for.<\/em> \u2192 Vamos a compartir lo que agradecemos.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Diferencias regionales (EE. UU. vs. Canad\u00e1)<\/h3>\n<p>Ambos pa\u00edses celebran el <em>Thanksgiving<\/em>, pero con estilo propio. Veamos esas peque\u00f1as diferencias culturales que te pueden sorprender.<\/p>\n<p><strong>En Estados Unidos:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Se celebra el cuarto jueves de noviembre.<\/li>\n<li>Es todo sobre familia, comida y agradecimientos.<\/li>\n<li>Escuchar\u00e1s cosas como: <em>Black Friday is tomorrow!<\/em> \u2192 \u00a1Ma\u00f1ana es el Viernes Negro!<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>En Canad\u00e1:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Se celebra el segundo lunes de octubre.<\/li>\n<li>Est\u00e1 m\u00e1s ligado a las cosechas y a la comunidad.<\/li>\n<li>Frases comunes: <em>Enjoy your long weekend and Thanksgiving dinner!<\/em> \u2192 \u00a1Disfruta tu fin de semana largo y la cena de acci\u00f3n de gracias!<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se celebra el \u201cThanksgiving\u201d y por qu\u00e9 es importante saber decirlo correctamente?<\/h2>\n<h3>Aspectos culturales<\/h3>\n<p>M\u00e1s que una palabra, <em>Thanksgiving<\/em> es una tradici\u00f3n con toda una vibra detr\u00e1s. Entenderla y saber decirla bien te abre puertas a conexiones culturales reales.<\/p>\n<ul>\n<li><em>The family gathers for Thanksgiving.<\/em> \u2192 La familia se re\u00fane para el d\u00eda de acci\u00f3n de gracias.<\/li>\n<li><em>We give thanks for health, work, and unity.<\/em> \u2192 Se agradece por la salud, el trabajo y la uni\u00f3n.<\/li>\n<li><em>It\u2019s a special day to show gratitude.<\/em> \u2192 Es un d\u00eda especial para mostrar gratitud.<\/li>\n<li><em>Each year, they write what they\u2019re thankful for on paper.<\/em> \u2192 Cada a\u00f1o, escriben lo que agradecen en papel.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Relevancia ling\u00fc\u00edstica y comunicativa<\/h3>\n<p>Saber usar <em>Thanksgiving<\/em> correctamente te da puntos extra cuando hablas ingl\u00e9s. Te hace sonar m\u00e1s natural, emp\u00e1tico y conectado al contexto.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, te ayuda a:<\/p>\n<ul>\n<li>Evitar traducciones literales que confunden.<\/li>\n<li>Participar en charlas culturales sin quedarte fuera.<\/li>\n<li>Explicar con precisi\u00f3n si ense\u00f1as ingl\u00e9s.<\/li>\n<li>Prepararte mejor si viajas o trabajas en el extranjero.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes sobre c\u00f3mo decir \u201cacci\u00f3n de gracias\u201d en ingl\u00e9s<\/h2>\n<h3>\u00bf\u201cThanksgiving\u201d se traduce literalmente como \u201cacci\u00f3n de gracias\u201d?<\/h3>\n<p>No exactamente. Aunque se entiende como equivalente, <em>Thanksgiving<\/em> es un nombre propio que abarca mucho m\u00e1s: la festividad, el acto de agradecer colectivamente y hasta tradiciones muy espec\u00edficas.<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo usar \u201cthanks giving\u201d como dos palabras?<\/h3>\n<p>\u00a1No lo hagas! Esa forma est\u00e1 mal escrita. La forma correcta es <em>Thanksgiving<\/em>, todo junto y con may\u00fascula cuando hables del evento.<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede usar \u201cThanksgiving\u201d fuera del contexto de la festividad?<\/h3>\n<p>S\u00ed, en situaciones religiosas o solemnes puede referirse a dar gracias, pero fuera de eso, casi siempre se vincula al feriado en s\u00ed.<\/p>\n<h3>\u00bfHay modismos relacionados con Thanksgiving?<\/h3>\n<p>\u00a1Claro! Uno muy t\u00edpico en EE. UU. es decir <em>Turkey Day<\/em> (D\u00eda del Pavo) como apodo divertido. Tambi\u00e9n se oye <em>Thanksgiving feast<\/em> (banquete de acci\u00f3n de gracias).<\/p>\n<h3>\u00bfEs importante saber esto para aprender ingl\u00e9s?<\/h3>\n<p>Much\u00edsimo. La palabra aparece en pelis, series, canciones, libros\u2026 \u00a1est\u00e1 en todos lados! Y saber usarla bien te ayuda a sonar m\u00e1s natural y a integrarte mejor.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo ense\u00f1ar esta palabra a estudiantes de ingl\u00e9s?<\/h3>\n<p>Con juegos, canciones, cuentos, dibujos, \u00a1todo lo que despierte curiosidad! La clave es conectar emoci\u00f3n con aprendizaje.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Saber decir correctamente <em>acci\u00f3n de gracias<\/em> en ingl\u00e9s te conecta con mucho m\u00e1s que una frase. <em>Thanksgiving<\/em> es cultura, historia, emociones, familia y reflexi\u00f3n. Es una palabra con peso emocional, que merece ser usada con conciencia y cari\u00f1o.<\/p>\n<p>As\u00ed que la pr\u00f3xima vez que llegue noviembre, ya sabes: no solo digas <em>Thanksgiving<\/em>, \u00a1v\u00edvelo con todo!<\/p>\n<p>\u00bfListo para convertir toda esa gratitud en acci\u00f3n real? Conoce el <a href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00e9s<\/a> de la escuela de idiomas m\u00e1s querida del planeta y aprende con quienes hacen del ingl\u00e9s un fest\u00edn de aprendizaje. Ah, y hay bonus exclusivos que te van a hacer decir: \u00a1gracias totales!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La forma correcta de decir c\u00f3mo se dice \u00abacci\u00f3n de gracias\u00bb en ingl\u00e9s es &#8216;Thanksgiving&#8217;. Pero esta palabra encierra m\u00e1s de lo que crees\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":73689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[19],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12,9],"tags":[],"class_list":["post-73687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-vocabulario","format-articulos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00f3mo se dice acci\u00f3n de gracias en ingl\u00e9s con estilo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre c\u00f3mo se dice acci\u00f3n de gracias en ingl\u00e9s y por qu\u00e9 va mucho m\u00e1s all\u00e1 de una simple traducci\u00f3n. \u00a1Te va a sorprender!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo se dice acci\u00f3n de gracias en ingl\u00e9s con estilo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre c\u00f3mo se dice acci\u00f3n de gracias en ingl\u00e9s y por qu\u00e9 va mucho m\u00e1s all\u00e1 de una simple traducci\u00f3n. \u00a1Te va a sorprender!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-31T16:59:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T10:01:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthurmercer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/\",\"name\":\"C\u00f3mo se dice acci\u00f3n de gracias en ingl\u00e9s con estilo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T16:59:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T10:01:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89\"},\"description\":\"Descubre c\u00f3mo se dice acci\u00f3n de gracias en ingl\u00e9s y por qu\u00e9 va mucho m\u00e1s all\u00e1 de una simple traducci\u00f3n. \u00a1Te va a sorprender!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo se dice Acci\u00f3n de Gracias en ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/\",\"name\":\"Fluency.io Espanhol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89\",\"name\":\"arthurmercer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthurmercer\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/arthurmercer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo se dice acci\u00f3n de gracias en ingl\u00e9s con estilo","description":"Descubre c\u00f3mo se dice acci\u00f3n de gracias en ingl\u00e9s y por qu\u00e9 va mucho m\u00e1s all\u00e1 de una simple traducci\u00f3n. \u00a1Te va a sorprender!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo se dice acci\u00f3n de gracias en ingl\u00e9s con estilo","og_description":"Descubre c\u00f3mo se dice acci\u00f3n de gracias en ingl\u00e9s y por qu\u00e9 va mucho m\u00e1s all\u00e1 de una simple traducci\u00f3n. \u00a1Te va a sorprender!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Espanhol","article_published_time":"2025-05-31T16:59:46+00:00","article_modified_time":"2025-06-02T10:01:23+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthurmercer","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/","name":"C\u00f3mo se dice acci\u00f3n de gracias en ingl\u00e9s con estilo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles.jpg","datePublished":"2025-05-31T16:59:46+00:00","dateModified":"2025-06-02T10:01:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89"},"description":"Descubre c\u00f3mo se dice acci\u00f3n de gracias en ingl\u00e9s y por qu\u00e9 va mucho m\u00e1s all\u00e1 de una simple traducci\u00f3n. \u00a1Te va a sorprender!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles.jpg","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/como-se-dice-accion-de-gracias-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo se dice Acci\u00f3n de Gracias en ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/","name":"Fluency.io Espanhol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/95079d79b52a5efb2be26f0f4f149a89","name":"arthurmercer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edde21795397e3ffd68769260ba54924a9ef9183c6a3d2e0f73b5c57dca544a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthurmercer"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/author\/arthurmercer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73687"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73693,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73687\/revisions\/73693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73687"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=73687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}