A pronúncia do -ENT em francês

Salut ! 

Seja bem-vindo e bem-vinda a mais uma dica de um minuto de francês! Você conhece esta frase: Qu’ils mangent de la brioche ? É a partir dela que você vai destravar a pronúncia correta de verbos que terminam em – ENT na terceira pessoa do plural em francês!

Se você curte História, sabe que essa é uma frase polêmica! Dizem que Maria Antonieta, rainha da França, durante um período de extrema fome, falou ao povo francês: “se não tem pão, que comam brioches”. Se ela disse ou não, talvez nunca saberemos, mas esta é a sua chance de aprender a pronunciar o tal do -ENT em francês!

É simples: a conjugação de -ENT é muda, silenciada. Você deve ter se lembrado de uma regrinha que nos diz que uma vogal seguida das letras M ou N forma o som nasal (an), mas esse caso foge à regra.

Agora, aproveite que você aprendeu a pronunciar corretamente essa conjugação e comece a treinar com outros exemplos:

Ils parlent français.
‍ Eles falam francês.

Ils mangent du chocolat.
‍ Eles comem chocolate.

Ils marchent sur la plage.
‍ Eles caminham na praia.

Você sabe como pronunciar “água” em francês? Aprenda hoje com esta dica da prof Ana!

Espero que tenha curtido a dica de hoje! Nos vemos na próxima!

FAQ – Perguntas Frequentes:

1. Como se pronuncia o -ENT na conjugação dos verbos franceses?
O final -ENT nos verbos da terceira pessoa do plural é mudo e não deve ser pronunciado.

2. O -ENT sempre é silenciado no francês?
Sim, quando usado na conjugação verbal, o -ENT é sempre mudo.

3. Existem exceções para essa regra?
Não há exceções para verbos conjugados, mas -ENT pode ser pronunciado em palavras que não sejam verbos, como “environnement”.

4. Como posso treinar a pronúncia correta?
Pratique com frases simples, como “Ils parlent français” e “Ils mangent du chocolat”, repetindo até se acostumar.

5. Maria Antonieta realmente disse “Qu’ils mangent de la brioche”?”
A frase é atribuída a ela, mas não há provas concretas de que tenha sido dita por Maria Antonieta.

À bientôt !

‍