Aula de Alemão: Qual é a diferença entre “als” e “wenn”?

Hallo Leute! Alles gut? 😊

Em alemão, a palavra “quando” pode ser traduzida como “als” ou “wenn”, mas o uso delas pode ser um pouquinho diferente. Na aula de hoje, você vai entender como e quando usar cada uma dessas conjunções corretamente! 🇩🇪

Der Unterschied zwischen „als“ und „wenn“ / A diferença entre “als” e “wenn”

1️⃣ Als → Para eventos únicos no passado

• Usamos “als” quando nos referimos a um evento único e específico que aconteceu no passado.
• O verbo na frase subordinada com “als” vai para o final.
• Exemplos:
  • Als ich ein Kind war, spielte ich viel draußen. (Quando eu era criança, brincava muito do lado de fora.)
  • Ich habe sie gesehen, als ich in Berlin war. (Eu a vi quando estava em Berlim.)

2️⃣ Wenn → Para eventos repetidos no passado ou eventos no presente e futuro

• Usamos “wenn” para ações que aconteceram repetidamente no passado ou que acontecem no presente ou futuro.
• Assim como “als”, o verbo na frase subordinada vai para o final.
• Exemplos:
  • Wenn es regnete, blieben wir zu Hause. (Quando chovia, ficávamos em casa.) → Evento repetido no passado.
  • Wenn ich Zeit habe, besuche ich meine Großmutter. (Quando eu tiver tempo, visitarei minha avó.) → Evento no futuro.
  • Wenn du möchtest, können wir ins Kino gehen. (Se você quiser, podemos ir ao cinema.) → Condicional.

Agora que aprendemos essas regras, vamos praticar!

Übungen für dich / Exercícios para praticar

1️⃣ Complete as frases com “als” ou “wenn”:

• ___ ich nach Deutschland zog, lernte ich viele neue Leute kennen. (Evento único no passado)
• ___ ich klein war, spielte ich mit meinen Geschwistern. (Evento único no passado)
• ___ es Sommer ist, gehen wir oft schwimmen. (Evento no presente)

2️⃣ Traduza para o alemão:

• Quando eu era criança, brincava muito na rua.
• Quando está frio, eu bebo chá.
• Quando fui para Berlim, visitei muitos museus.

3️⃣ Crie uma frase usando “als” e outra usando “wenn” corretamente.

Antworten / Respostas

1️⃣ Respostas possíveis:

• Als ich nach Deutschland zog, lernte ich viele neue Leute kennen.
• Als ich klein war, spielte ich mit meinen Geschwistern.
• Wenn es Sommer ist, gehen wir oft schwimmen.

2️⃣ Tradução:

• Als ich ein Kind war, spielte ich viel auf der Straße.
• Wenn es kalt ist, trinke ich Tee.
• Als ich nach Berlin ging, besuchte ich viele Museen.

3️⃣ Resposta livre.

Agora que você aprendeu a diferença entre “als” e “wenn”, que tal praticar? Wann warst du das letzte Mal im Urlaub? ✍️

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

Bis bald! 🚀