Como falar “fechou” em Francês?

1 minuto
Divider
04 mar 2021
Divider
Fluency Francês

Quem usa a expressão “fechou”, em Português, precisa tomar cuidado com a tradução literal para outros idiomas. Descubra como falar “fechou” em Francês.

Video Icon Vídeos

Navegue pelo conteúdo


Notice: Undefined variable: card_html in /var/www/htdocs/wp-content/themes/fluency-io/functions.php on line 128

Fechou!

Bonjour, mes amours!

‍No Brasil, uma expressão bem comum na hora de confirmar um encontro com os amigos é “fechou”. Mas é preciso tomar cuidado ao traduzi-la literalmente para o português. Nesta Dica de um minuto, você vai descobrir como falar “fechou” em francês!

É bom lembrar que essa expressão, assim como no português, é informal. Portanto, use-a com pessoas da sua intimidade:

Ça roule!
Fechou!

Em situações mais formais, você pode usar:

D’accord.
Tudo bem.⠀

C’est bien.
Tudo bem.

E aí, “ça roule”? Mais uma expressão em francês para você usar! Se tiver alguma dúvida ou sugestão, pode deixar o seu comentário aqui embaixo. Au revoir!

Professor

Rhavi Carneiro

Instagram Icon White Tiktok White Icon Info White Icon
Quero estudar com o Rhavi!

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/htdocs/wp-content/themes/fluency-io/single.php on line 634

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Error: Contact form not found.