Bônus disponível por tempo limitado →
Curso de Inglês 
Curso de Espanhol 
Curso de Francês 
Curso de Mandarim 
Curso de Italiano 
Curso de Japonês 
Curso de Alemão 
Curso de Coreano 
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos 
Fluency News #01
06 out 2021
Fluency Inglês Que tal praticar seu inglês ouvindo notícias relevantes sobre o mundo? Seja bem-vindo, bem-vinda ao primeiro episódio do Fluency News!
Curso de inglês
Hello, everyone! 🌍
Sejam bem-vindos e bem-vindas ao primeiro episódio da nossa nova série de podcasts, o Fluency News! Aqui, você vai treinar sua escuta e ficar por dentro do que está acontecendo no mundo, sempre com as três principais notícias da semana em inglês. Durante o episódio, adicionamos explicações em português sobre os pontos mais importantes, garantindo que você compreenda tudo sem perder nenhum detalhe.
Nesta semana, vamos falar sobre a explosão em Beirute, no Líbano, a evolução dos casos de COVID-19 ao redor do mundo e as repercussões do movimento Black Lives Matter nos Estados Unidos após a morte de George Floyd.
Continue lendo para acessar a seção de expansão de vocabulário e aprender mais sobre gramática com a explicação da voz passiva (passive voice)!
Expansão de Vocabulário
| Inglês | Português | Exemplo em Inglês | Tradução do Exemplo |
|---|---|---|---|
| Explosion | Explosão | The explosion in Beirut caused massive destruction. | A explosão em Beirute causou uma destruição imensa. |
| Blast wave | Onda de choque | The blast wave was felt miles away from the explosion site. | A onda de choque foi sentida a quilômetros de distância do local da explosão. |
| Casualties | Vítimas (mortos e feridos) | The explosion resulted in hundreds of casualties. | A explosão resultou em centenas de vítimas. |
| Lockdown | Confinamento/Quarentena | Several countries have imposed a strict lockdown due to COVID-19. | Vários países impuseram um confinamento rigoroso devido à COVID-19. |
| Flatten the curve | Achatar a curva (de contágio) | The government’s goal is to flatten the curve of infections. | O objetivo do governo é achatar a curva de infecções. |
| Police brutality | Brutalidade policial | The protests started as a reaction to police brutality. | Os protestos começaram como uma reação à brutalidade policial. |
| Defund the police | Cortar o financiamento da polícia | Some activists are calling to defund the police and invest in community programs. | Alguns ativistas estão pedindo o corte de financiamento da polícia para investir em programas comunitários. |
The Passive Voice
Quando uma frase está na voz passiva (passive voice), significa que o foco da frase está no objeto que recebe a ação, e não no sujeito que a realiza. A voz passiva é mais comum na escrita formal e em notícias, mas também pode ser usada no dia a dia quando não sabemos ou não queremos enfatizar quem realizou a ação.
Estrutura da voz passiva:
Objeto + verbo to be + particípio passado do verbo principal + complemento
Essa estrutura pode ser usada em diferentes tempos verbais. Para isso, basta flexionar o verbo to be de acordo com o tempo verbal desejado.
Exemplos:
- The clothes are being washed by Pedro. → As roupas estão sendo lavadas pelo Pedro.
- My smartphone was stolen. → Meu celular foi roubado.
- The Bible was written in Hebrew. → A Bíblia foi escrita em hebraico.
- Don’t worry, the flat tire was changed. → Não se preocupe, o pneu furado foi trocado.
- The cease-fire is being signed by the leaders. → O cessar-fogo está sendo assinado pelos líderes.
Se você gostou deste episódio, continue acompanhando o Fluency News! Temos novos episódios toda semana para te manter informado e ajudar no seu aprendizado de inglês.
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de inglês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚
See you next time! 🌞
