Fluency News Alemão: Notícias da semana 58 em Alemão para treinar o idioma

Olá a todos!

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio da nossa série de podcasts, o Fluency News!

Aqui, você vai treinar a sua escuta e ficar por dentro do que está acontecendo no mundo. Já que essa semana tem sido difícil e cheia de histórias tristes, decidimos trazer um pouco de notícias interessantes e engraçadas, tudo em alemão! Ao longo do episódio, nós também adicionamos explicações em português das coisas que achamos que precisam de mais atenção, assim você não perde nenhum detalhe!

Parece que estamos cercados de notícias ruins e fortes, então criamos este episódio como uma fuga de um cenário pior. De qualquer forma, você vai continuar praticando um novo idioma e a sua linguagem jornalística!

No episódio desta semana, nós começamos falando sobre a lista de indicados ao Oscar. Depois, falamos sobre um menino de 16 anos na Índia que está mandando muito bem no xadrez. Em seguida, conversamos um pouco sobre uma nova descoberta a respeito de cantar – e quão conectada essa prática está com o nosso cérebro. E, por fim, damos algumas dicas de filmes para você assistir em março!

Toda semana temos um novo episódio do Fluency News, não deixe de escutar! Até a próxima!

Este episódio foi escrito por Hudson Kleinbing.

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja os benefícios exclusivos para alunos aqui do portal.

1. Wortschatz – Vocabulário

Aqui estão algumas palavras e expressões-chave para ajudá-lo a entender melhor as notícias em alemão:

• Oscar-Nominierungen – Indicações ao Oscar
• Schachspieler – Jogador de xadrez
• Entdeckung – Descoberta
• Gehirn – Cérebro
• Singen – Cantar
• Filmvorschläge – Dicas de filmes
• Wissenschaftler – Cientista
• Erfolgreich – Bem-sucedido
• Nachrichten – Notícias
• Junge – Menino/garoto

2. Leseverständnis – Compreensão de leitura

Leia os trechos abaixo e tente compreendê-los. Depois, responda às perguntas:

1. Die Oscar-Nominierungen wurden bekannt gegeben. Viele Filme sind nominiert, darunter einige Überraschungen.
   (As indicações ao Oscar foram anunciadas. Muitos filmes foram indicados, incluindo algumas surpresas.)
2. Der 16-jährige Schachspieler aus Indien, Praggnanandhaa, zeigt großes Talent und gewinnt gegen Weltmeister.
   (O jogador de xadrez indiano de 16 anos, Praggnanandhaa, mostra grande talento e vence contra campeões mundiais.)
3. Forscher haben eine neue Region im Gehirn entdeckt, die auf Gesang reagiert.
   (Pesquisadores descobriram uma nova região no cérebro que responde ao canto.)

Perguntas:

1. Was wurde in der ersten Nachricht angekündigt? (O que foi anunciado na primeira notícia?)
2. Wer ist Praggnanandhaa? (Quem é Praggnanandhaa?)
3. Was haben Forscher über das Gehirn herausgefunden? (O que os pesquisadores descobriram sobre o cérebro?)

3. Grammatik – Gramática

Vamos praticar o uso do Perfekt (passado perfeito em alemão), que é usado para descrever eventos passados. Complete as frases com a forma correta do verbo entre parênteses.

1. Praggnanandhaa __________ (spielen) sehr gut Schach und __________ (gewinnen) viele Partien.
2. Die Wissenschaftler __________ (entdecken) eine neue Gehirnregion.
3. Wir __________ (sehen) viele Filme im letzten Jahr.

4. Schreibübung – Exercício de escrita

Escreva um pequeno parágrafo em alemão sobre uma das notícias que mais te interessou. Use pelo menos três palavras do vocabulário aprendido.

Exemplo: “Ich interessiere mich für Schach. Praggnanandhaa ist ein erfolgreicher Schachspieler. Er hat gegen einen Weltmeister gewonnen!”

5. Lösungen – Respostas

Leseverständnis:

1. Die Oscar-Nominierungen wurden angekündigt.
2. Er ist ein 16-jähriger Schachspieler aus Indien.
3. Forscher haben eine neue Gehirnregion entdeckt, die auf Gesang reagiert.

Grammatik:

1. Praggnanandhaa hat sehr gut Schach gespielt und hat viele Partien gewonnen.
2. Die Wissenschaftler haben eine neue Gehirnregion entdeckt.
3. Wir haben viele Filme im letzten Jahr gesehen.

Fontes do podcast:

Indicações ao Oscar 2022: a lista completa
LISTA: https://www.theguardian.com/film/2022/feb/08/oscars-nominations-2022-the-full-list
https://www.theguardian.com/film/2022/feb/08/oscar-nominations-2022-the-power-of-the-dog-leads-the-pack
https://editorial.rottentomatoes.com/article/where-to-watch-the-2022-oscar-nominees/
https://variety.com/2022/awards/awards/oscars-2022-telecast-categories-cut-1235187841/

Praggnanandhaa: Como a Índia está emergindo como uma potência do xadrez
https://www.nytimes.com/2022/02/23/arts/chess-magnus-carlsen-rameshbabu-praggnanandhaa.html
https://www.bbc.com/news/world-asia-india-60497243
https://www.npr.org/2022/02/22/1082284287/carlsen-praggnanandhaa-chess

Estudo encontra parte do cérebro humano respondendo ao canto
https://www.wionews.com/science/study-finds-part-of-human-brain-responding-to-singing-455584
https://www.zmescience.com/science/scientists-find-neurons-in-the-human-brain-that-only-respond-to-singing/
https://www.theguardian.com/science/2022/feb/22/scientists-find-part-of-brain-responds-selectively-to-sound-of-singing
ARTIGO MENCIONADO: https://www.cell.com/current-biology/fulltext/S0960-9822(22)00131-2

10 melhores filmes para assistir em março
https://www.bbc.com/culture/article/20220224-10-of-the-best-films-to-watch-this-march