O que significa Forecast em Inglês?

Qual é a origem da palavra forecast?

A palavra forecast vem do inglês antigo, combinando “fore” (antes) com “cast” (lançar ou jogar). Essa mistura deu origem à ideia de “lançar algo no futuro” ou, em outras palavras, prever. Hoje, ela é amplamente usada em diferentes áreas como meteorologia, economia e planejamento.

Veja alguns exemplos práticos para entender melhor:

• The forecast predicts heavy rain tomorrow. (A previsão indica chuva forte amanhã.)
• We need to prepare based on the sales forecast. (Precisamos nos preparar com base na previsão de vendas.)
• The weather forecast is usually accurate. (A previsão do tempo geralmente é precisa.)
• Economic forecasts show a possible recession. (As previsões econômicas indicam uma possível recessão.)

Como forecast é usado na meteorologia?

Se tem uma área onde forecast reina absoluto, é na meteorologia! A expressão weather forecast é super comum e se refere à previsão do tempo. Quem nunca abriu o app do clima pra conferir se vai chover ou fazer sol no fim de semana?

Exemplos básicos, mas que a gente usa sempre:

• Have you checked the weather forecast for the weekend? (Você verificou a previsão do tempo para o fim de semana?)
• The forecast says it will be sunny and warm. (A previsão diz que estará ensolarado e quente.)
• What’s the forecast for today? (Qual é a previsão para hoje?)
• They issued a severe storm forecast for the region. (Eles emitiram uma previsão de tempestade severa para a região.)

Além disso, dá pra usar forecast como verbo. Por exemplo: The meteorologist forecasted rain for tomorrow (O meteorologista previu chuva para amanhã).

Como forecast é usado na economia?

No mundo dos negócios e das finanças, forecast é peça-chave. Ele aparece em análises e relatórios para prever vendas, lucros e até tendências econômicas globais. Saber interpretar um sales forecast (previsão de vendas) pode mudar o jogo pra empresas e investidores.

Alguns exemplos comuns:

• The financial forecast suggests a growth in profits. (A previsão financeira sugere um aumento nos lucros.)
• We need a more detailed forecast for next quarter’s sales. (Precisamos de uma previsão mais detalhada para as vendas do próximo trimestre.)
• Analysts forecast a decrease in unemployment rates. (Os analistas preveem uma queda nas taxas de desemprego.)
• The company’s forecast was overly optimistic. (A previsão da empresa foi excessivamente otimista.)

Quais são os principais tipos de forecast?

A palavra forecast pode se desdobrar em várias categorias, dependendo do contexto. Aqui estão os principais tipos:

1. Weather Forecast: previsão do clima.
2. Economic Forecast: projeções econômicas e financeiras.
3. Sales Forecast: estimativas de vendas futuras.
4. Demand Forecast: projeções de demanda de produtos ou serviços.

Exemplos práticos:

• The demand forecast for electric cars is promising. (A previsão de demanda para carros elétricos é promissora.)
• Sales forecasts help companies plan their inventory. (As previsões de vendas ajudam as empresas a planejar seus estoques.)
• The weather forecast was wrong, and it rained all day. (A previsão do tempo estava errada, e choveu o dia todo.)
• Economic forecasts influence government policies. (As previsões econômicas influenciam as políticas governamentais.)

Forecast é apenas um substantivo?

De jeito nenhum! Forecast também é usado como verbo. Nesse caso, ele significa “prever” ou “projetar”.

Confira alguns exemplos:

• They forecast a significant drop in prices. (Eles preveem uma queda significativa nos preços.)
• The company is forecasting record profits this year. (A empresa está prevendo lucros recordes este ano.)
• Can you forecast the outcome of this strategy? (Você consegue prever o resultado dessa estratégia?)
• Economists forecast inflation to decrease by next year. (Economistas preveem que a inflação diminuirá até o próximo ano.)

Quais expressões idiomáticas incluem forecast?

Embora forecast não seja o protagonista de muitas expressões idiomáticas, ele aparece em frases que passam uma mensagem de cautela ou reflexão sobre o futuro. Confira algumas:

• Don’t rely solely on the forecast; always prepare for the unexpected. (Não confie apenas na previsão; esteja sempre preparado para o inesperado.)
• The long-term forecast is hard to predict accurately. (A previsão de longo prazo é difícil de prever com precisão.)
• Forecasts are guides, not guarantees. (Previsões são guias, não garantias.)
• Trust the forecast, but verify the data. (Confie na previsão, mas verifique os dados.)

Essas frases mostram como forecast é frequentemente usado para lembrar que prever o futuro nem sempre é uma ciência exata.

Como aprender a usar forecast com mais confiança?

Dominar o uso de forecast é mais fácil do que parece. Aqui vão algumas dicas simples para incorporar a palavra ao seu vocabulário de forma natural:

• Leia sobre previsões climáticas: Sites como BBC Weather e AccuWeather trazem frases reais com forecast.
• Estude relatórios econômicos: Veja como especialistas financeiros usam o termo em análises.
• Pratique criando frases: Invente situações do dia a dia onde você pode aplicar a palavra.
• Converse com nativos: Participe de fóruns ou grupos de discussão em inglês e use forecast em contextos reais.

Que tal começar agora? Tente escrever cinco frases com forecast como substantivo e outras cinco como verbo. Vai ser um ótimo exercício para fixar o aprendizado!

Perguntas Frequentes

“Forecast” e “prediction” são sinônimos?

Não exatamente. Embora ambas as palavras se refiram ao ato de prever algo, forecast é mais técnico e geralmente baseado em dados, enquanto prediction pode ter um tom mais subjetivo ou intuitivo.

“Forecast” é usado em linguagem formal ou informal?

Ele se encaixa bem nos dois casos! Apesar de ser mais comum em contextos formais, como meteorologia e economia, você também pode usá-lo casualmente.

Existe diferença entre “forecast” e “projections”?

Sim! Forecast tende a se referir a previsões de curto prazo, enquanto projections são mais voltadas ao longo prazo, geralmente envolvendo estimativas para o futuro distante.

Posso usar “forecast” no plural?

Com certeza! O plural de forecast é forecasts, e significa “previsões”.

Qual seria um sinônimo mais simples para “forecast”?

Dependendo do contexto, palavras como outlook ou estimate podem ser usadas, mas fique de olho para escolher a melhor opção.

Como pronunciar “forecast”?

A pronúncia é for-kæst. Experimente repetir algumas vezes em voz alta para pegar o jeito!

Conclusão

Agora você sabe tudo sobre forecast! Essa palavrinha pode parecer simples, mas é incrivelmente versátil e essencial em muitos contextos, desde a previsão do tempo até análises econômicas complexas.

Com os exemplos e dicas deste artigo, tenho certeza de que você vai conseguir usar forecast com muito mais confiança no seu inglês.

Não se esqueça de praticar, porque o segredo de dominar um novo vocabulário é, sem dúvida, colocá-lo em ação. Boa sorte e sucesso no aprendizado!

Pronto para ir além e prever seu próprio futuro fluente em inglês? Conheça o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais amados da internet. Bônus exclusivos estão esperando por você, e quem sabe, até um forecast de sucesso na sua jornada linguística!