Você sabe o que quer dizer “if it were”?

Hello, everyone! How’s it going? 😄

Welcome back to Walk ‘n’ Talk Essentials! No episódio de hoje, você acompanhou dois amigos que passaram por uma situação super comum: perder o controle remoto! Quem nunca passou por isso, né? Vamos conferir juntos o diálogo mais uma vez, traduzir tudo certinho e depois mergulhar numa expansão de vocabulário cheia de expressões úteis.

Lembre-se: pratique repetindo comigo em voz alta para melhorar sua pronúncia e compreensão. Let’s get started!

Diálogo

Adam: Hey, could you turn the volume up? I can’t hear a thing.
Ei, você poderia aumentar o volume? Não consigo ouvir nada.

Lee: But isn’t the remote control with you?
Mas o controle remoto não está com você?

Adam: If it were with me, I wouldn’t be asking you…
Se estivesse comigo, eu não estaria te pedindo…

Lee: It’s not with me either. Where is it?
Não está comigo também. Onde será que ele está?

Adam: I can’t believe we lost it again.
Eu não acredito que perdemos ele de novo.

Lee: Hey, silly, look at your hand. You’re holding it!
Ei, seu bobo, olhe pra sua mão. Você está segurando ele!

Expansão de Vocabulário

Vamos dar uma olhada mais detalhada nas palavras e expressões que você acabou de ouvir!

Expressões e estruturas gramaticais importantes

1. “I can’t hear a thing!”

Essa expressão significa que você não consegue ouvir absolutamente nada. É comum no inglês coloquial:

• I can’t hear a thing because of the noise outside.
  (Não consigo ouvir nada por causa do barulho lá fora.)

• My headphones broke, and now I can’t hear a thing.
  (Meus fones quebraram e agora não consigo ouvir nada.)

2. Segundo condicional (Situações hipotéticas)

Essa estrutura serve para falar de situações hipotéticas ou irreais no presente. Ela é formada por:

Veja exemplos:

• If I were you, I would be relaxing right now.
  (Se eu fosse você, eu estaria relaxando agora.)

• If he were smarter, he would be studying more often.
  (Se ele fosse mais esperto, ele estaria estudando com mais frequência.)

• If she were here, she would be helping us.
  (Se ela estivesse aqui, ela estaria nos ajudando.)

Obs: É comum usar were com todos os sujeitos (I, he, she, it) no segundo condicional!

3. “Either”

Essa palavra significa “também não” ou “nem”. É usada em frases negativas:

• I don’t like spinach.
  (Eu não gosto de espinafre.)
  I don’t like spinach either.
  (Eu também não gosto de espinafre.)

• My brother can’t swim.
  (Meu irmão não sabe nadar.)
  I can’t swim either.
  (Eu também não sei nadar.)

Exercícios para praticar:

1️⃣ Complete as frases abaixo usando os termos da expansão de vocabulário:

• Could you please ______ the music? (aumentar)

• My sister is ______; she lost her phone again. (boba, desatenta)

• I don’t want coffee, and my friend doesn’t want it ______. (também não)

2️⃣ Traduza para o inglês:

• Se eu fosse rico, estaria viajando agora.

• Eu não consigo ouvir nada do filme!

3️⃣ Escolha o termo correto para cada frase:

• If it (were/was) easy, everybody (would be doing/doing) it.

• They can’t dance, and I can’t dance (either/too).

Respostas dos exercícios:

1️⃣

• turn up

• silly

• either

2️⃣

• If I were rich, I would be traveling right now.

• I can’t hear a thing from the movie!

3️⃣

• were; would be doing

• either

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de inglês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚

See you next time! 👋