Como pedir o carro emprestado em inglês

Hey you! Ready for a new episode? 🚗

No episódio de hoje do Walk ‘n’ Talk Essentials, vamos acompanhar o Carl, que está se arrumando para um encontro e precisa falar com o pai antes de sair. Nesse diálogo divertido e leve, você vai aprender como usar a expressão “take someone out”, o termo “penny-pincher”, e a pergunta super útil “What do you mean?”.

Dá o play, repita com a teacher Becs e aproveite para internalizar vocabulário real e natural. Check it out!

Dialogue

Luke: Dad, how do I look?
Pai, como eu estou?

Steve: Wow, you look great! Where are you headed?
Uau, você está bonito! Para onde você vai?

Luke: I’m gonna take Sarah out. We’re gonna go to the movies I guess.
Eu vou sair com a Sarah. Nós vamos ao cinema, eu acho.

Steve: Good luck, buddy. Have you got some money? Don’t be such a penny-pincher with her.
Boa sorte, amigão. Você tem dinheiro? Não seja tão mão de vaca com ela.

Luke: I got it, dad. Well, actually, could you lend me your car? I’m gonna take extra care, I promise!
Tenho sim, pai. Bom, na verdade, você poderia me emprestar o carro? Eu vou tomar muito cuidado, eu prometo!

Steve: Too late now, buddy.
Tarde demais, amigão.

Luke: What do you mean?
Como assim?

Steve: Your sister just left with the car. You know, she’s got a date tonight too.
A sua irmã acabou de sair com o carro. Você sabe, ela tem um encontro hoje à noite também.

Expansão de Vocabulário

Sobre a expressão “to take someone out”

Usamos take someone out quando convidamos alguém para sair e nos responsabilizamos pelo passeio — seja com amigos, filhos ou num encontro romântico.

• I took my mom out for lunch.

• Let’s take John out this weekend.

O que é um penny-pincher?

Se você conhece alguém que evita gastar dinheiro a todo custo, esse é o termo ideal! Ele é um substantivo e pode ser usado com o artigo a:

• She’s not a penny-pincher. She’s just careful.

• He’s such a penny-pincher when it comes to food!

E o famoso “What do you mean?”

Perfeita para expressar surpresa ou quando não entendemos algo direito:

• What do you mean by that?

• What do you mean she’s not coming?

Exercícios para praticar

1️⃣ Traduza para o inglês:

a) Como assim?
b) Ele não gosta de gastar dinheiro — é muito mão de vaca.
c) Eu vou sair com a Sarah hoje.

2️⃣ Complete as frases com o vocabulário aprendido:

a) Don’t be such a –!
b) I’m gonna ________ her ________ to dinner.
c) ________ do you ________? I thought she was here!

3️⃣ Crie uma frase usando “take someone out” e outra com “What do you mean?”.

Respostas

1️⃣ Tradução:

a) What do you mean?
b) He doesn’t like spending money — he’s a penny-pincher.
c) I’m going to take Sarah out today.

2️⃣ Completar:

a) penny-pincher
b) take / out
c) What / mean

3️⃣ Criação de frases:

Respostas livres. Exemplos:

• I want to take my best friend out for pizza.

• What do you mean I failed the test?!

Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚

Bye bye!