Walk ‘n’ Talk: Qual deles eu deveria escolher?

Hey there! How’s it going? 😊

Welcome to another episode of Walk ‘n’ Talk Essentials! No episódio de hoje, vamos acompanhar uma conversa entre duas amigas sobre um dilema: a personagem Claire marcou dois compromissos para o mesmo dia! Vamos ver como a Brenda aconselha sua amiga nessa situação complicada.

Aproveite para praticar bastante a sua pronúncia repetindo as frases comigo em voz alta. Vamos lá!

Dialogue | Diálogo

Claire: Brenda… hey… I kinda have an issue.
Brenda… oi… eu meio que tenho um problema.

Brenda: What’s wrong? Spit it out.
O que foi? Desembucha.

Claire: What if I told Paul I’d go to the movies with him on Saturday…
E se eu tivesse dito para o Paulo que eu iria ao cinema com ele no sábado…

Brenda: Okay… but what’s the big deal?
Ok… mas qual é o problema disso?

Claire: And hypothetically I had already invited Matthew to go out on the same day, but I totally forgot!
E hipoteticamente eu já tinha convidado o Matheus para sair no mesmo dia, mas tinha esquecido completamente!

Brenda: Are you for real? Well, if I were you, I’d choose one of them, right?
Você tá falando sério? Bem, se eu fosse você, eu escolheria um deles, né?

Claire: Hmm… Maybe! Or I can go out on Saturday with Paul and on Sunday with Matthew!
Hum… Talvez! Ou eu posso sair no sábado com o Paulo e no domingo com o Matheus!

Brenda: You’re unbelievable!
Você é inacreditável!

Expansão de Vocabulário

Would

Utilizamos “would” principalmente para falar sobre situações condicionais ou hipóteses. Geralmente ele aparece junto com “if” (se). Observe os exemplos:

• If you studied, you would pass the test.
  (Se você estudasse, passaria no teste.)

• I would help you if I had more time.
  (Eu te ajudaria se tivesse mais tempo.)

• Would you move abroad if you had the chance?
  (Você se mudaria para o exterior se tivesse a chance?)

If I were

Para expressar hipóteses, utilizamos o verbo to be como “were” para todos os sujeitos (inclusive I/he/she/it). Veja exemplos:

• If I were rich, I would travel the world.
  (Se eu fosse rico, viajaria pelo mundo.)

• If she were taller, she would be a model.
  (Se ela fosse mais alta, seria modelo.)

• If he were here, he would help us.
  (Se ele estivesse aqui, ele nos ajudaria.)

Big deal

Essa expressão é muito comum no cotidiano e significa algo que é importante ou “grande coisa”. Também pode ser usada ironicamente, significando o oposto.

Exemplos:

• Getting this job is a big deal for me.
  (Conseguir esse emprego é algo muito importante pra mim.)

• You broke a glass? Big deal! We have many more.
  (Você quebrou um copo? Grande coisa! Temos muitos outros.)

• What’s the big deal about this movie?
  (Qual é o grande lance desse filme?)

Exercícios para praticar

1️⃣ Complete usando palavras aprendidas:
a) If I ________ you, I’d call him. (fosse)
b) It’s not a ________. We can fix it. (grande coisa/importante)
c) If you went with me, I ________ be happier. (seria)

2️⃣ Traduza para o inglês:
a) Qual é o problema disso?
b) Se eu fosse você, não faria isso.

3️⃣ Crie uma frase usando would.

Respostas dos exercícios:

1️⃣
a) were
b) big deal
c) would

2️⃣
a) What’s the big deal?
b) If I were you, I wouldn’t do that.

3️⃣
Resposta livre (Exemplo: I would travel more if I had time.)

Agora aproveite para ouvir novamente o episódio e repetir em voz alta para melhorar sua pronúncia e fluência!

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de inglês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚

See you in the next episode! 😉👋