FIY, ASAP, BTW: Aprendendo algumas abreviações em inglês

Hello, everyone! How is it going?

Welcome to Walk ‘n’ Talk Essentials! No episódio de hoje, vamos ouvir duas pessoas em um diálogo bem descontraído e cheio de reduções: um personagem planejou sair com os amigos, mas está cheio de provas. Você vai poder repetir as frases e praticar bastante! Assim, quando ouvir ou participar de uma conversa com essas reduções, você já estará preparado(a)!

Aproveite também para praticar sua pronúncia repetindo as palavras após a teacher Becs. Ouça o episódio quantas vezes quiser até estar com essas expressões na ponta da língua! Let’s get cracking!

Dialogue | Diálogo

Neil: Oh, BTW, before I forget, I’m going out with friends soon.
‍Ah, a propósito, antes que eu esqueça, eu vou sair com meus amigos daqui a pouco.

Katie: You are? I thought your midterm was coming up and you needed to study.
‍Você vai? Achei que seu exame parcial estivesse chegando e você precisasse estudar.

Neil: FYI, I did study, and I’m so ready for it next week. I’m gonna nail it.
‍Para a sua informação, eu estudei sim e estou muito preparado para ele [o exame] semana que vem. Eu vou arrasar.

Katie: What time are you leaving?
‍Que horas você vai sair?

Neil: In a couple of hours. We’re going to meet for drinks before.
‍Daqui a algumas horas. A gente vai se encontrar para uns drinks antes.

Katie: Alright, just call me ASAP when you get there.
‍Tá bem, só me ligue o quanto antes quando você chegar lá.

Neil: Sure thing.
‍Claro.

Expansão de Vocabulário

Confira agora alguns acrônimos e expressões essenciais que apareceram no diálogo e outros muito usados por falantes nativos:

Expressões Úteis – “Mandar bem”

Existem várias formas descontraídas de dizer que alguém vai “mandar bem” ou “arrasar” em algo. Veja algumas expressões comuns:

• To nail it: arrasar/acertar em cheio
  Ex: You nailed that speech!
  Você arrasou naquele discurso!

• To kill it: arrasar/dar um show
  Ex: You’re gonna kill it tonight!
  Você vai dar um show hoje à noite!

• To rock: mandar muito bem
  Ex: She rocked the presentation.
  Ela mandou muito bem na apresentação.

• Do great: ir muito bem
  Ex: Don’t worry, you’ll do great.
  Não se preocupe, você vai ir muito bem.

Estrutura Gramatical – Present Continuous

O Present Continuous (presente contínuo) é usado para falar sobre algo que está acontecendo agora ou planos futuros próximos que já estão definidos. Observe alguns exemplos:

• I’m working tomorrow.
  Eu vou trabalhar amanhã.

• Are you coming tonight?
  Você vem hoje à noite?

• She isn’t traveling next week.
  Ela não vai viajar na próxima semana.

Veja como essa estrutura apareceu no diálogo:

• What time are you leaving?
  Que horas você vai sair?

• I’m going out with friends soon.
  Vou sair com amigos daqui a pouco.

Exercícios para Praticar

1️⃣ Complete as frases abaixo com os acrônimos aprendidos:
a) __________, your package arrived yesterday. (Para sua informação)
b) Call me __________ when you finish work. (O quanto antes)
c) __________, do you remember that party last year? (A propósito)

2️⃣ Traduza para o inglês:
a) Para ser sincero, não gostei muito do filme.
b) Meu horário previsto de chegada é às 10 da manhã.

3️⃣ Crie uma frase usando a expressão to nail it.

Respostas

1️⃣
a) FYI
b) ASAP
c) BTW

2️⃣
a) TBH, I didn’t really like the movie.
b) My ETA is 10 a.m.

3️⃣
Resposta livre (Exemplo: I studied hard, and I’m going to nail it!)

Não esqueça de ouvir novamente o episódio e praticar as frases em voz alta para melhorar sua pronúncia!

Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚

See you next time! 👋