Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Walk ‘n’ Talk 92 may i speak to the manager
Fluency Skills Navegue pelo conteúdo
Hello, everyone! How’s it going? 😊
Seja bem-vindo(a) ao Walk ‘n’ Talk Essentials! No episódio de hoje, você acompanhou um diálogo bastante comum no dia a dia: uma cliente tentando devolver um produto com defeito e um gerente não muito disposto a ajudar.
Você sabia que nos Estados Unidos é bem comum devolverem o dinheiro imediatamente ao consumidor insatisfeito? Diferente do Brasil, onde o processo costuma ser um pouco mais burocrático.
Que tal aproveitar para aprender expressões novas e praticar sua pronúncia com esse diálogo? Vamos lá!
Dialogue
Lucy: Excuse me, I’d like to return this hairdryer.
Lucy: Com licença, eu gostaria de devolver este secador de cabelo.
Bob: Is there anything wrong with it?
Bob: Tem alguma coisa errada com ele?
Lucy: Yeah, when I turn it on, it makes a weird noise.
Lucy: Sim, quando ligo, ele faz um barulho esquisito.
Bob: Well, hairdryers are noisy, miss.
Bob: Bom, secadores de cabelo são barulhentos mesmo, senhorita.
Lucy: Ugh… May I speak to the manager?
Lucy: Aff… Posso falar com o gerente?
Bob: I am the manager. How can I help you?
Bob: Eu sou o gerente. Como posso te ajudar?
Lucy: Oh boy… Never mind.
Lucy: Ah, nossa… Deixa pra lá.
Expansão de Vocabulário
Veja algumas expressões importantes que apareceram no diálogo:
| Inglês | Português | Exemplo em inglês | Tradução |
|---|---|---|---|
| There’s something wrong | Tem algo errado | There’s something wrong with the TV. | Tem algo errado com a televisão. |
| Anything wrong? | Algo errado? | Is there anything wrong with your meal? | Tem algo errado com sua refeição? |
| Nothing wrong | Nada errado | There’s nothing wrong with my car. | Não tem nada de errado com o meu carro. |
| Oh boy | Nossa / Ai, cara | Oh boy, I forgot my keys again. | Nossa, esqueci minhas chaves de novo. |
| Never mind | Deixa pra lá | Never mind, I’ll fix it myself. | Deixa pra lá, eu conserto sozinho. |
Vocabulário sobre aparelhos usados no cabelo:
| Inglês | Português | Exemplo em inglês | Tradução |
|---|---|---|---|
| Hairdryer | Secador de cabelo | My hairdryer broke yesterday. | Meu secador de cabelo quebrou ontem. |
| Flat iron | Chapinha | I bought a new flat iron. | Eu comprei uma chapinha nova. |
| Curling iron | Babyliss | Do you have a curling iron? | Você tem um babyliss? |
| Hairbrush | Escova de cabelo | She needs a new hairbrush. | Ela precisa de uma escova nova. |
| Comb | Pente | Can I borrow your comb? | Posso pegar seu pente emprestado? |
Exercícios para Praticar
1️⃣ Complete as frases com as expressões que aprendemos:
a) Is there __________ with your phone?
b) __________, I changed my mind.
c) __________, this is going to be difficult!
2️⃣ Traduza as frases abaixo para o inglês:
a) Posso falar com o gerente, por favor?
b) Deixa pra lá, eu resolvo isso depois.
3️⃣ Crie uma frase usando a expressão oh boy.
Respostas
1️⃣
a) anything wrong
b) Never mind
c) Oh boy
2️⃣
a) May I speak to the manager, please?
b) Never mind, I’ll solve this later.
3️⃣
Resposta livre (Exemplo: Oh boy, I think I lost my wallet!)
Agora que você já aprendeu expressões muito úteis do diálogo, aproveite para ouvir novamente o episódio e praticar bastante sua pronúncia!
Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
See you next time! 👋
Memorize este conteúdo agora
Adicionar o deck da aula
