Você sabe a diferença entre push e pull?

Hello, everyone! How’s it going? 😊

Welcome back to Walk ‘n’ Talk Essentials! No episódio de hoje, você ouviu um diálogo divertido entre dois amigos, Tonny e Albert, que conversaram sobre rotinas cansativas. Neste material, vamos revisar todo o conteúdo que você aprendeu com o episódio, incluindo uma transcrição do diálogo, sua tradução e uma seção especial para você expandir ainda mais seu vocabulário!

Aproveite para praticar bastante a sua pronúncia repetindo tudo comigo em voz alta. Let’s go!

Diálogo | Dialogue

Tonny: Hey, dude, is everything ok?
Ei, cara, está tudo bem?

Albert: Actually, I’m kind of tired today. How can you tell, Tonny?
Na verdade, eu estou um pouco cansado hoje. Como você percebeu, Tonny?

Tonny: Well, you’re pushing the door and the sign says “pull”, bro.
Bom, você está empurrando a porta e a placa diz “puxe”, mano.

Albert: You see…
Sabe…

Tonny: You should take it easy, man.
Você deveria pegar leve, cara.

Albert: After this project is over, I’ll take a break.
Depois que este projeto acabar, eu vou dar um tempo.

Tonny: You know, all work and no play makes Jack a dull boy.
Muito trabalho e nenhuma diversão faz com que uma pessoa se torne sem graça, você sabe, né?

Albert: Ok, I got it, bro.
Ok, entendi, mano.

Expansão de Vocabulário

Confira as palavras-chave que você aprendeu no episódio:

Expressões Úteis (Useful Expressions)

Take it easy

Significa “pegar leve”, ou não se esforçar demais, relaxar.

• Take it easy, you’ve worked enough today!
  (Pega leve, você já trabalhou o suficiente hoje!)

• Take it easy on him, he’s just a kid.
  (Pega leve com ele, ele é só uma criança.)

Take a break

Fazer uma pausa, intervalo ou simplesmente “dar um tempo”.

• Let’s take a break and grab some coffee.
  (Vamos fazer uma pausa e pegar um café.)

• You’ve studied for hours! Take a break.
  (Você estudou por horas! Faça uma pausa.)

You know

Expressão comum que significa “sabe”, “tá ligado” ou simplesmente para preencher espaço numa frase.

• I’m late, you know.
  (Estou atrasado, sabe.)

• You know, I don’t think she likes him.
  (Sabe, eu acho que ela não gosta dele.)

All work and no play makes Jack a dull boy

Expressão muito popular que indica que muito trabalho sem descanso ou diversão torna a vida entediante.

• You should go out more. All work and no play makes Jack a dull boy!
  (Você deveria sair mais. Ninguém é de ferro!)

Got it

Indica que você entendeu algo.

• Don’t open the door to strangers, got it?
  (Não abra a porta para estranhos, entendido?)

• We need to finish today, ok? – Got it!
  (Precisamos terminar hoje, ok? – Entendi!)

Exercícios para praticar

1️⃣ Complete com palavras ou expressões aprendidas:
a) I’m tired, let’s _________. (fazer uma pausa)
b) ________, I don’t like pizza very much. (na verdade)
c) ________, you’ve been working too hard. (pega leve)

2️⃣ Traduza para o inglês:
a) Ei cara, você percebeu isso?
b) Muito trabalho e nenhuma diversão faz com que alguém fique sem graça.

3️⃣ Crie uma frase usando you know.

Respostas dos exercícios:

1️⃣
a) take a break
b) Actually
c) Take it easy

2️⃣
a) Hey, dude, did you tell that?
b) All work and no play makes Jack a dull boy.

3️⃣
Resposta livre (Exemplo: You know, I love this song!)

Agora, ouça novamente o episódio e repita tudo em voz alta comigo!

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de inglês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚

See you next time! 👋