Frame 1597881357 Bônus disponível por tempo limitado →

Bônus disponível por tempo limitado →

Walk ’n’ Talk Alemão: Isso é retornável

3 minutos
•

20 jun 2022

•
Hudson KleinbingHudson Kleinbing

Sabia que o seu lixo pode se tornar dinheiro na Alemanha? Ouça mais nesse episódio!

Podcast

Hallo Leute! 😃

Hoje, vamos aprender sobre uma prática muito interessante na Alemanha: o Pfand, sistema de retorno de garrafas recicláveis em troca de dinheiro. No diálogo entre Allie e Noah, você entenderá melhor como funciona essa cultura, além de praticar o imperativo informal em alemão.

Diálogo

Allie: Halt Noah, was machst du da?
(Pare Noah, o que você está fazendo?)

Noah: Ich entsorge die leeren Flaschen im Müll, was sonst?
(Estou descartando as garrafas vazias no lixo, o que mais?)

Allie: Werf doch nicht das Geld zum Fenster raus!
(Não jogue o dinheiro fora!)

Noah: Was meinst du?
(O que você quer dizer?)

Allie: Da ist Pfand drauf! Für jede Flasche, die du zurück bringst bekommst du Geld wieder.
(Isso é retornável! Para cada garrafa que você leva de volta, você recebe dinheiro de volta.)

Noah: Echt? Wow, ich werde reich!
(Sério? Uau, eu vou ser rico!)

Expansão de Vocabulário

Imperativo informal

Alemão Português
Halt! (halten) Pare! (parar)
Fahr doch langsamer! (fahren) Dirija mais devagar!
Bitte sprich leiser! (sprechen) Por favor, fale mais baixo!
Wirf doch nicht in den Müll! (werfen) Não jogue isso no lixo!
Bleib cool, es wird alles gut geschehen! (bleiben) Fique tranquilo(a), vai dar tudo certo!
Bring mir bitte sechs Brötchen! (bringen) Me traga seis pãezinhos, por favor!

Imperativo formal

Alemão Português
Fahren Sie doch langsamer! (fahren) Dirija mais devagar!
Bitte sprechen Sie leiser! (sprechen) Por favor, fale mais baixo!
Werfen Sie doch nicht in den Müll! (werfen) Não jogue isso no lixo!
Bleiben Sie ruhig, es wird alles gut geschehen! (bleiben) Fique tranquilo(a), vai dar tudo certo!
Bringen Sie mir bitte sechs Brötchen! (bringen) Me traga seis pãezinhos, por favor!

Exercícios para Praticar

1️⃣ Traduza para o alemão: a) Pare, o que você está fazendo?
b) Por favor, fale mais baixo!
c) Não jogue isso no lixo!

2️⃣ Transforme as frases em imperativo formal: a) Fahr langsamer!
b) Sprich leiser!
c) Bring mir sechs Brötchen!

3️⃣ Crie uma frase utilizando o imperativo informal e compartilhe com um amigo!

Respostas

1️⃣ Tradução das frases: a) Halt, was machst du da?
b) Bitte sprich leiser!
c) Wirf das nicht in den Müll!

2️⃣ Frases em imperativo formal: a) Fahren Sie langsamer!
b) Sprechen Sie leiser!
c) Bringen Sie mir sechs Brötchen!

3️⃣ Resposta livre! Use sua criatividade!

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

‍Tschüs! 👋

Hudson Kleinbing

Hudson Kleinbing

⚡ Sua fluência começa agora. Garanta sua oferta!

Ao continuar você está aceitando nossa política de privacidade e termos de uso e a como cookies e recebimento de mensagens.

⚡ Sua fluência começa agora. Garanta sua oferta!

Ao continuar você está aceitando nossa política de privacidade e termos de uso e a como cookies e recebimento de mensagens.

⚡ Sua fluência começa agora. Garanta sua oferta!

Ao continuar você está aceitando nossa política de privacidade e termos de uso e a como cookies e recebimento de mensagens.

Selo fixo para promoção de campanhaSelo promo verão 2025