Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #63 – Estou à disposição

Hallo! 👋

Seja bem-vindo e bem-vinda ao Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão! 🇩🇪

Às vezes, algumas coisas no trabalho simplesmente não dão certo, e precisamos de ajuda. Talvez esse seja o melhor momento para aceitar a ajuda de um colega.

No episódio de hoje, vamos conferir uma conversa entre dois colegas de trabalho. Um deles está com problemas e bem irritado, enquanto o outro se mostra bem calmo e pronto para ajudá-lo. Vai ser uma ótima oportunidade para aprender algumas expressões úteis para quando estivermos menos pacientes, bem como aprender como se mostrar à disposição de um colega.

Não se esqueça de conferir a transcrição do diálogo e o conteúdo extra que preparamos aqui abaixo! 👇

Das Gespräch / O diálogo

H: Scheiße! Warum klappt das nicht?
( Merda! Por que isso não funciona? )

K: Nicht alles klappt auf Anhieb!
( Nem tudo funciona de primeira! )

H: Ok, ich versuch’s noch einmal!
( Ok, eu vou tentar de novo. )

K: Bei Fragen stehe ich dir gern zur Verfügung!
( Qualquer dúvida, estou à disposição! )

H: Oh jetzt geht’s!
( Ah! Agora foi! )

Wortschatz Vergrößern – Expansão de vocabulário

Schimpfwörter – Insultos

Hilfe anbieten – Oferecer ajuda

Exemplos práticos:

• Scheiße! Warum klappt das nicht?
( Merda! Por que isso não funciona? )

• Ich stehe dir gern zur Verfügung!
( Estou à disposição! )

• Spinnst du oder was?
( Você está louco ou o quê? )

Exercícios para praticar

1️⃣ Exercício de tradução (do português para o alemão):
a) Merda! Por que isso não funciona?
b) Quando precisar de alguma coisa, me ligue!
c) Eu estou à disposição!

2️⃣ Exercício de completar frases com palavras adequadas:
a) __________! (utilize o insulto mais forte para “merda”)
b) __________ du oder was? (complete com a palavra que indica estar “louco”)
c) Wenn Sie etwas brauchen, __________ Sie mich doch an!

3️⃣ Exercício criativo:
Crie uma frase em alemão utilizando pelo menos três expressões do vocabulário sobre insultos ou oferecer ajuda.

Respostas

1️⃣ Tradução:
a) Scheiße! Warum klappt das nicht?
b) Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie mich doch an!
c) Ich stehe dir gern zur Verfügung!

2️⃣ Completar frases:
a) Scheiße!
b) Spinnst
c) rufen

3️⃣ Exercício criativo:
Esta resposta é livre – use sua criatividade e divirta-se formando sua frase!

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

Bis gleich! 👋