Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #66 – Isso está muito pesado!

Hallo!

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão! 🇩🇪

Quando viajamos, uma das coisas mais importantes para que dê tudo certo é pensar na bagagem: ela não pode estar muito pesada, mas também é bom aproveitarmos o quanto der para carregar. No episódio de hoje, vamos acompanhar uma pesagem no aeroporto e descobrir de que formas podemos lidar com um imprevisto em relação à bagagem, tudo em alemão!

Não se esqueça de conferir a transcrição do diálogo e o conteúdo extra que preparamos aqui abaixo! 👇

Das Gespräch / O diálogo

G: Guten Tag! Ich brauche bitte Ihren Reisepass und Ihr Flugticket.
( Boa tarde! Preciso do seu passaporte e passagem de avião, por favor. )

C: Guten Tag! Hier, bitte.
( Boa tarde! Aqui está. )

G: Danke. Stellen Sie bitte Ihren Koffer auf die Waage (…) 40kg, das ist zu schwer!
( Obrigado. Por favor, coloque sua mala na balança (…) 40kg, isso é muito pesado! )

C: Können Sie da nicht ein Auge zudrücken?
( Você não pode fazer vista grossa para isso? )

G: Leider nicht. Sie haben nur 23kg Freigepäck.
( Receio que não. Você só tem uma franquia de bagagem de 23 kg. )

C: So ein Mist! Ich hätte nicht so viele Klamotten kaufen sollen…
( Que droga! Eu não deveria ter comprado tantas roupas… )

Wortschatz am Flughafen – Vocabulário no aeroporto

Exemplos práticos:

• Legen Sie bitte Ihren Koffer auf die Waage.
( Coloque a sua mala sobre a balança, por favor. )

• Ich reise nur mit meiner Reisetasche.
( Eu só viajo com a minha mala de viagem. )

• Wo ist unser Gate?
( Onde é o nosso portão de embarque? )

Exercícios para praticar

1️⃣ Exercício de tradução (do português para o alemão):
a) Boa tarde! Preciso do seu passaporte e passagem de avião.
b) Coloque sua mala na balança, por favor.
c) Você não pode fazer vista grossa para isso?

2️⃣ Exercício de completar frases com palavras adequadas:
a) Stellen Sie bitte Ihren ______ auf die Waage.
b) Sie haben nur 23kg ______.
c) So ein ______!

3️⃣ Exercício criativo:
Crie uma frase em alemão utilizando pelo menos três palavras do vocabulário do aeroporto.

Respostas

1️⃣ Tradução:
a) Guten Tag! Ich brauche bitte Ihren Reisepass und Ihr Flugticket.
b) Legen Sie bitte Ihren Koffer auf die Waage.
c) Können Sie da nicht ein Auge zudrücken?

2️⃣ Completar frases:
a) Koffer
b) Freigepäck
c) Mist

3️⃣ Exercício criativo:
Esta resposta é livre – use sua criatividade e divirta-se formando sua frase!

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

Bis gleich! 👋