Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #88 – Eu só queria um drinque

Hallo!

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials de alemão! 🇩🇪

No episódio de hoje, temos uma situação um tanto complicada com o Helio: ele queria apenas curtir um drink em um bar, mas uma briga aconteceu e a sua diversão foi interrompida.

Descubra vocabulários relevantes sobre esse assunto enquanto escuta essa história! 👇

Das Gespräch | O diálogo

A: Was ist denn passiert?
( O que aconteceu? )

B: Es gab eine Kneipenschlägerei zwischen 3 Typen.
( Foi uma briga de bar entre três caras. )

A: War es was Ernstes? Draußen steht ein Polizeiauto.
( Foi sério? Lá fora tem um carro de polícia. )

B: Glücklicherweise wurde niemand schwer verletzt. Aber einer der Jungs hat ein blaues Auge.
( Por sorte, ninguém ficou muito ferido. Mas um dos caras saiu com um olho roxo. )

A: Oje, ich wollte nur einen Drink in meiner Lieblingsbar genießen…
( Ah… eu só queria aproveitar uma bebida no meu bar favorito… )

Wortschatzerweiterung | Expansão de vocabulário

• Passiv im Präteritum (Voz passiva no passado)

• Sätze mit „Es gab“ (Frases com “Es gab” – Sempre com acusativo)

Übungen zur Praxis | Exercícios para praticar

1️⃣ Exercício de tradução (do português para o alemão):
a) O contrato não foi renovado.
b) Houve um incêndio no centro da cidade.
c) A casa foi construída em 1990.

2️⃣ Exercício de completar frases:
a) Es gab ______ Problem bei der Arbeit.
b) Die E-Mail ______ gesendet.
c) Es gab ______ Planänderung.

3️⃣ Exercício criativo:
Crie uma frase em alemão usando a estrutura Es gab ou a voz passiva no passado (Passiv im Präteritum).

Lösungen | Respostas

1️⃣ Tradução:
a) Der Vertrag wurde nicht verlängert.
b) Es gab einen Brand im Stadtzentrum.
c) Das Haus wurde 1990 gebaut.

2️⃣ Completar frases:
a) Es gab ein Problem bei der Arbeit.
b) Die E-Mail wurde gesendet.
c) Es gab eine Planänderung.

3️⃣ Exercício criativo:
(Resposta livre – use sua criatividade! Exemplo: “Es gab ein großes Missverständnis gestern.”)

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

Bis gleich! 👋