Walk ‘n’ Talk Alemão #90 voce esta satisfeita com o seu trabalho

Hallöchen! 😊

Sejam muito bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials! 🇩🇪

No diálogo de hoje, temos Lorenz e Lea, que estão conversando sobre o tipo de personalidade do chefe da Lea. Parece que ela tem engolido vários sapos e que as coisas não estão tão bem assim.

Abaixo, você confere ainda o material extra que eu preparei para você, assim como a transcrição e a tradução integral do diálogo. 👇

Das Gespräch / O diálogo

A: Lea, bist du zufrieden mit deinem Job?
( Lea, você está satisfeita com o seu trabalho? )

B: Ehrlich gesagt, nicht wirklich. Mein Chef ist Choleriker, weißt du?
( Para ser sincera, não exatamente. Meu chefe é um irritado, sabe? )

A: „Choleriker“, was zum Teufel ist das?
( “Irritado”, que diabos é isso? )

B: Er ist immer sehr wütend und anscheinend kann er nur laut sprechen.
( Ele está sempre muito furioso e parece que ele só consegue falar alto. )

A: Ach so! Die Art von Chef, die immer rumbrüllen muss?
( Ah, sim! O tipo de chefe que sempre tem que armar um berreiro? )

B: Genau! Das geht mir auf den Keks!
( Exatamente! E isso me irrita! )

Wortschatzerweiterung | Expansão de vocabulário

Expressões de desagrado

Vocabulário de incertezas

Expressões que demonstram franqueza

Übungen zur Praxis | Exercícios para praticar

1️⃣ Exercício de tradução (do português para o alemão):
a) Isso me incomoda!
b) Eu estou fervendo de raiva!
c) Talvez ele esteja ocupado.

2️⃣ Exercício de completar frases:
a) Das ______ mir auf die Nerven! (Isso me dá nos nervos!)
b) Ich bin ______! (Eu estou furioso(a)!)
c) Es ______ so… (Parece que…)

3️⃣ Exercício criativo:
Crie uma frase em alemão usando pelo menos uma expressão de desagrado ou incerteza.

Lösungen | Respostas

1️⃣ Tradução:
a) Das stört mich!
b) Ich koche vor Wut!
c) Vielleicht ist er beschäftigt.

2️⃣ Completar frases:
a) Das geht mir auf die Nerven!
b) Ich bin wütend!
c) Es scheint so…

3️⃣ Exercício criativo:
(Resposta livre – use sua criatividade! Exemplo: “Das geht mir auf den Keks, wenn Leute zu laut sprechen.”)

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

Bis gleich! 👋😊

‍