Walk ‘n’ Talk Alemão: Você consegue falar um trava-línguas?

Hallo!

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials de alemão! 😊

Mieska e Stephen estão há dois dias treinando esse trava línguas e parece que ainda não deu certo. Mas o pai dos irmãos tem uma boa resposta para tudo isso! O episódio de hoje é uma boa oportunidade para você treinar a sua pronúncia e se desafiar!

Aqui abaixo, você confere o material extra que preparamos para você! Não se esqueça de conferir a transcrição e tradução do diálogo na íntegra! 👇

Diálogo

Mieska:
„Als Anna abends aß, aß Anna abends Ananas.“
(Quando Anna comeu à noite, à noite Ana comeu abacaxis.)

Stephen:
„Anna aß Ananas?“
(Anna comeu abacaxis?)

Mieska:
Natürlich nicht, noch einmal!
(Claro que não, de novo!)

Phillip:
Hey, Mieska, sei nicht unfreundlich! Du siehst, er versucht! Du schaffst das, Stephen!
(Ei, Mieska, não seja indelicada! Você está vendo que ele está tentando! Você consegue, Stephen!)

Stephen:
Sie versucht schon seit zwei Tagen, mir mit Zungenbrechern zu helfen, aber es klappt nicht!
(Ela está tentando me ajudar já há dois dias com trava-línguas, mas não está dando certo!)

Phillip:
Keine Sorge! Übung macht den Meister! Merke dir das und versuche es weiter!
(Não se preocupe! A prática leva à perfeição! Lembre-se disso e continue tentando!)

Expansão de Vocabulário

🔹 Expressões úteis com “keine Sorge” (Não se preocupe)

🔹 O caso dativo

O dativo é um dos quatro casos do alemão e, geralmente, indica o destinatário de uma ação. Podemos reconhecê-lo perguntando “Para quem?”.

🔹 Expressões com “Natürlich” (Claro, naturalmente)

🔹 Outros significados da expressão “es klappt” (funcionar, dar certo)

Exercícios para Praticar

1️⃣ Traduza as frases para o alemão

1. Não se preocupe, tudo vai dar certo!
2. Meu plano funcionou!
3. O carro pertence à mulher.

2️⃣ Complete as frases com a palavra correta

1. Mein Plan hat ___! (Meu plano deu certo!)

   • (a) geklappt
   • (b) gehört
   • (c) versucht

2. Wem gehört das Buch? – ___ Mann! (A quem pertence o livro? – Ao homem!)

   • (a) der
   • (b) dem
   • (c) das

3. Natürlich ___ er müde. (É claro que ele está cansado.)

   • (a) war
   • (b) ist
   • (c) hat

3️⃣ Crie uma frase utilizando uma das expressões aprendidas hoje!

Respostas

1️⃣ Tradução correta

1. Keine Sorge, alles wird klappen!
2. Mein Plan hat geklappt!
3. Das Auto gehört der Frau.

2️⃣ Palavras corretas

1. a) geklappt
2. b) dem
3. b) ist

3️⃣ Resposta livre!

Use sua criatividade para construir uma frase com uma das expressões aprendidas! 😉

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

Bis gleich! 👋