Walk ‘n’ Talk Alemão: O término do relacionamento

Hallo! 😊

‍Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials de alemão!

Discussões e brigas levaram Marina a pensar no término do seu relacionamento com Rubens. No episódio de hoje, vamos acompanhar uma conversa entre os dois sobre o futuro do seu relacionamento. Será que eles vão realmente terminar? Ouça o episódio para descobrir!

Aqui abaixo, você confere o material extra que preparamos para você! Não se esqueça de conferir também a transcrição e tradução do diálogo na íntegra! 👇

Das Gespräch / O diálogo

A: Marina
B: Rubens

A:
Nein, wir müssen über unsere Zukunft reden, Rubens! Es ist für uns nicht mehr möglich, zusammen zu sein!
(Não, nós precisamos falar do nosso futuro, Rubens! Não é mais possível ficarmos juntos!)

B:
Wo ist meine Stimme in dieser Angelegenheit? Ich stimme dir nicht zu, Marina!
(Onde está minha voz nesse assunto? Eu não concordo com você, Marina!)

A:
Ich wünschte, ich würde falsch liegen, aber wir streiten und sind uns ständig anderer Meinung…
(Eu queria estar errada, mas a gente continua brigando e discordando constantemente…)

B:
Schlimmer kann man es sich nicht ausmalen. Ist das wirklich deine Entscheidung?
(Pior do que está, não fica. Essa é a sua decisão mesmo?)

Wortschatz Vergrößern / Expansão de Vocabulário

• Outras expressões com “Angelegenheit” (assunto, questão)

• Outras frases com “sich nicht ausmalen” (imaginar, visualizar algo)

• Sinônimos para “Entscheidung” (decisão)

Exercícios para praticar

1️⃣ Traduza as frases para o alemão

1. Eu preciso falar com você sobre um assunto importante.
2. A decisão sobre essa questão já foi tomada.
3. Eu não consigo imaginar essa situação!

2️⃣ Complete as frases com a palavra correta

1. Diese ___ ist sehr kompliziert. (Essa questão é muito complicada.)

   • (a) Entscheidung
   • (b) Angelegenheit
   • (c) Entschluss

2. Ich habe lange über meinen ___ nachgedacht. (Eu refleti por muito tempo sobre minha decisão.)

   • (a) Beschluss
   • (b) Entscheidung
   • (c) Entschluss

3. Ich kann mir das nicht ___. (Eu não consigo imaginar isso.)

   • (a) ausmalen
   • (b) entscheiden
   • (c) abschließen

3️⃣ Crie uma frase utilizando uma das expressões aprendidas hoje!

Respostas

1️⃣ Tradução correta

1. Ich muss mit dir über eine wichtige Angelegenheit sprechen.
2. Die Entscheidung über diese Angelegenheit wurde bereits getroffen.
3. Ich kann mir diese Situation nicht ausmalen!

2️⃣ Palavras corretas

1. b) Angelegenheit
2. c) Entschluss
3. a) ausmalen

3️⃣ Resposta livre!

Use sua criatividade para construir uma frase com uma das expressões aprendidas!

‍

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

Bis gleich! 👋