Walk ‘n’ Talk Espanhol: Você tem muita sorte!

¡Hola, mi guapura! ¿Cómo estás? 😀 ¡Es un gusto enseñarte español a través del Walk ‘n’ Talk Essentials Español!

Hoje, você vai ouvir a história de dois uruguaios que se encontraram por acaso num cassino em Montevidéu: o Facundo e a Yaine.

Enquanto escuta a conversa deles, você vai aprender um pouco da conjugação do vos, a expressão che, algumas estruturas com a partícula A, y otras cosas más.

Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparei para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!

‍Diálogo‍

‍Yaine: Pues, es que se pierde mucha plata, ¿no?
Facundo: Es parte del juego.
Yaine: Che, y vos, ¿qué hacés por acá?
Facundo: Vine a ver las carreras de caballo.
Yaine: Y ¿quién creés que va a llegar primero?
Facundo: Pues, aposté en el número 15 (quince). ¡Lo sabía! ¡El 15 ganó!
Yaine: ¡Tenés mucha suerte!‍

‍Traducción

‍Yaine: Bem, é que se perde muito dinheiro, não?
Facundo: Faz parte do jogo.
Yaine: Tchê, e você, o que faz por aqui?
Facundo: Vim ver as corridas de cavalo.
Yaine: E quem você acha que vai chegar primeiro?
Facundo: Bem, apostei no número 15. Eu sabia! O 15 ganhou!
Yaine: Você tem muita sorte!

Expansão de Vocabulário

Gírias para falar sobre dinheiro

Conjugação: presente do indicativo para “vos”

🔹 Observação: Nos verbos terminados em -IR, a conjugação para vos é igual à de vosotros.

Verbo VENIR no passado simples

Exercícios para Praticar

1️⃣ Complete as frases com as palavras corretas:
a) Aposté todo mi __________ en la ruleta y lo perdí. (dinheiro)
b) Él __________ al casino muy tarde anoche. (venir)
c) No __________ aquí porque no había más espacio. (caber)
d) En Uruguay, en vez de “tú comes”, dicen “vos __________”. (comer)

2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
a) Vim ver as corridas de cavalo.
b) Você tem muita sorte!
c) Você gosta de apostar no cassino?
d) Perdemos todo o nosso dinheiro!

3️⃣ Crie uma frase usando “che” e “vos”.

Respostas

1️⃣ Complete as frases:
a) guita / plata / pasta / lana
b) vino
c) quepo
d) comés

2️⃣ Tradução:
a) Vine a ver las carreras de caballo.
b) ¡Tenés mucha suerte!
c) ¿Te gusta apostar en el casino?
d) ¡Perdimos toda nuestra plata!

3️⃣ Resposta livre.

Perguntas Frequentes (FAQ)

1️⃣ O que significa “che” em espanhol?
✔️ “Che” é uma expressão muito usada na Argentina e no Uruguai para chamar a atenção de alguém, semelhante a “tchê” no Brasil.

2️⃣ Qual a diferença entre “tú” e “vos”?
✔️ “Vos” substitui “tú” em algumas regiões, como Argentina e Uruguai, e tem uma conjugação diferente dos verbos no presente.

3️⃣ Como dizer “Eu não tenho dinheiro” usando uma gíria?
✔️ “No tengo guita.”

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚

¡Nos vemos en el próximo episodio! 😘