Walk ‘n’ Talk Espanhol: Você é um dramático!

¡Hola! ¿Cómo estás? 🙂

¡Bienvenido, bienvenida al Walk ‘n’ Talk Essentials de español!

Hoje, você acompanhou a aventura de dois amigos colombianos ao subir uma montanha bem acima do nível do mar. Através desse diálogo, você aprendeu algumas expressões nativas da Colômbia, maneiras de dizer que você está esgotado(a) e com dores no corpo.

Agora, você pode conferir o diálogo escrito e o material complementar que preparamos para você se aprofundar ainda mais.

Diálogo e Tradução

‍Cristian: ¿Vamos en teleférico o caminando? Son 3 mil metros a nivel del mar.
Vamos de teleférico ou caminhando? São 3 mil metros acima do nível do mar.

‍Angie: ¡Tú puedes! ¡Caminemos!
Você consegue! Vamos caminhando!

‍Cristian: ¡Vale! Pero si me agoto me vas a llevar en tu espalda, parce.
Beleza! Mas se eu me cansar você vai me carregar nas tuas costas, guria.

‍Angie: Es rápido, 30 minutos nomás y llegamos.
É rápido, só 30 minutos e já chegamos.

‍Cristian: Ay ay, ¡ya no aguanto! Tengo dificultad para respirar.
Ai ai, já não aguento mais! Estou com dificuldade para respirar.

‍Angie: ¡Eres un showsero! No llegamos ni a la mitad.
Você é um dramático! Não estamos nem na metade do caminho.

‍Cristian: Pero ¡ya! Quiero descansar, me duelen mucho las piernas.
Mas já deu! Quero descansar, estou com muita dor nas pernas.

‍Expansão de Vocabulário

Como falar sobre transporte em espanhol

✔️ Vamos en teleférico o caminando.
(Vamos de teleférico ou caminhando.)

✔️ Vamos en tren.
(Vamos de trem.)

✔️ Vamos en autobús.
(Vamos de ônibus.)

✔️ Vamos en auto.
(Vamos de carro.)

✔️ Vamos en bicicleta.
(Vamos de bicicleta.)

✔️ Voy a pie.
(Vou a pé.)

Como falar sobre dores no corpo

✔️ Me duelen las piernas.
(Estou com dor nas pernas.)

✔️ Nos duele el estómago.
(Nosso estômago está doendo.)

✔️ Le duele la cabeza.
(A cabeça dele/dela está doendo.)

✔️ Os duelen los muslos.
(As coxas de vocês estão doendo.)

✔️ Me duele la espalda.
(Minhas costas estão doendo.)

✔️ Tengo dificultad para respirar.
(Tenho dificuldade para respirar.)

Exercícios para Praticar

1️⃣ Complete as frases com as palavras corretas:
a) Vamos ________ tren o en autobús. (de)
b) Me ________ la cabeza después de caminar mucho. (doe)
c) Cristian ________ mucho las piernas después de subir la montaña. (dói)
d) Nosotros ________ de teleférico o a pie? (vamos)

2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
a) Eu estou com dor no estômago.
b) Vamos de ônibus ou de carro?
c) Minhas costas estão doendo depois da caminhada.
d) Quero descansar, estou muito cansado.

3️⃣ Crie uma frase usando “Me duelen las piernas”.

Respostas

1️⃣ Complete as frases:
a) en
b) duele
c) duelen
d) vamos

2️⃣ Tradução:
a) Me duele el estómago.
b) ¿Vamos en autobús o en auto?
c) Me duele la espalda después de la caminata.
d) Quiero descansar, estoy muy cansado/a.

3️⃣ Resposta livre.

Perguntas Frequentes (FAQ)

1️⃣ Como dizer “vamos de carro” corretamente em espanhol?
Você deve dizer “Vamos en auto”, pois em espanhol usamos a preposição “en” para meios de transporte.

2️⃣ Como falar sobre dores no corpo?
Usamos o verbo “doler” e ele concorda com a parte do corpo que dói, por exemplo:
✔️ Me duele la cabeza. (Minha cabeça dói.)
✔️ Me duelen las piernas. (Minhas pernas doem.)

3️⃣ Qual a diferença entre “Me duele” e “Me duelen”?
✔️ “Me duele” → usado para palavras no singular (Me duele el brazo.)
✔️ “Me duelen” → usado para palavras no plural (Me duelen los pies.)

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚

¡Nos vemos en el próximo episodio! 😘