Walk ‘n’ Talk Espanhol: E se a gente for hoje?

¡Hola, mi guapura! ¿Cómo estás? ¡Es un gusto enseñarte español a través del Walk ‘n’ Talk Essentials de español! 🇪🇸

Hoje você vai ouvir a história dos colombianos Isabel e Luciano, que são amigos e tinham combinado de ir comer arepas juntos amanhã, mas estão conversando por telefone sobre mudar esse encontro para hoje. Enquanto escuta a conversa, você vai aprender sobre a arepa, vai conhecer algumas expressões, praticar sua pronúncia e muito mais.

Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparamos para você se aprofundar no conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!

‍Diálogo‍

‍Isabel: Y si vamos hoy, en vez de mañana, a comer arepas, ¿puedes?
Luciano: No sé, la verdad. Es que el lugar está muy lejos de mi casa.
Isabel: No pasa nada. Puedes ir conmigo en mi carro.
Luciano: ¡Sería perfecto! ¿Me buscas a las cinco?
Isabel: A esa hora apenas termina mi clase. ¿Vamos un poquito más tarde?
Luciano: ¡De acuerdo! Alrededor de las seis, ¿te parece?
Isabel: ¡Genial!‍

‍Traducción‍

‍Isabel: E se a gente for hoje, ao invés de amanhã, comer arepas, você pode?
Luciano: Não sei, na verdade. É que o lugar fica muito longe da minha casa.
Isabel: Não tem problema. Você pode ir comigo no meu carro.
Luciano: Seria perfeito! Você me busca às cinco?
Isabel: A essa hora minha aula mal vai ter terminado. Vamos um pouquinho mais tarde?
Luciano: Combinado! Lá pelas seis, o que você acha?
Isabel: Ótimo!

Expansão de Vocabulário

Palavras e expressões úteis do diálogo

Gramática: Usos de apenas

A palavra apenas em espanhol pode ter o sentido de “mal” ou “quase não”, como nos exemplos abaixo:

Expressão de tempo: Alrededor

O termo alrededor é usado para indicar um tempo aproximado.

Exercícios para Praticar

1️⃣ Complete as frases com “apenas” ou “alrededor” conforme o contexto:
a) __________ conozco a esa persona, la vi solo una vez.
b) El concierto empieza __________ de las siete de la tarde.
c) Por la ventana __________ se veía la calle por la niebla.
d) Nos encontramos __________ del mediodía.

2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
a) Nos vemos por volta das cinco?
b) Eu mal consigo entender o que você diz.
c) O jantar vai começar por volta das nove.
d) Ele quase não dormiu ontem.

3️⃣ Crie uma frase usando “No pasa nada”.

Respostas

1️⃣ Complete as frases:
a) Apenas
b) Alrededor
c) Apenas
d) Alrededor

2️⃣ Tradução:
a) ¿Nos vemos alrededor de las cinco?
b) Apenas puedo entender lo que dices.
c) La cena va a empezar alrededor de las nueve.
d) Apenas durmió anoche.

3️⃣ Resposta livre.

Perguntas Frequentes (FAQ)

1️⃣ Como dizer “Não tem problema” em espanhol?
✔️ “No pasa nada.”

2️⃣ Quando usar “apenas” em espanhol?
✔️ Quando queremos dizer “mal” ou “quase não”.

3️⃣ Como dizer “Por volta das seis” em espanhol?
✔️ “Alrededor de las seis.”

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚

¡Nos vemos en el próximo episodio! 😘