Walk ‘n’ Talk Espanhol: Para de colocar coisas no carrinho loucamente!

¡Hola, muchachos y muchachas! ¿Cómo están? 😀

‍¡Es un gusto enseñarte a través del Walk ‘n’ Talk Essentials de español!‍

Me diz uma coisa: você é daquelas pessoas regradas, que faz listinha para ir ao supermercado? Ou é a que vai colocando coisas no carrinho loucamente, sem se preocupar com o valor final?

No nosso diálogo de hoje, vamos ouvir dois espanhóis que representam esses opostos: Ricardo é super-regrado e segue a listinha de compras à risca, enquanto Ana vai colocando as coisas no carrinho loucamente. Com eles, vamos aprender algumas estruturas para falar de futuro, expressões em espanhol e muito mais.

Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo para praticar a pronúncia e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparamos para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste episódio!

‍Diálogo

Ricardo: Pan, jamón, mantequilla… Ay, ¡quieres dejar de meter cosas en el carro a lo loco!
Ana: Pues, es que quiero hacer galletas.
Ricardo: Pero estás agarrando todo lo que ves por delante. ¿Y para qué el jengibre?
Ana: Se ve que no sabes nada de cocinar, ¿no?
Ricardo: Ay, pero no sé si me va a alcanzar para todo eso que has puesto en el carrito.
Ana: No pasa nada. Hagamos así, voy a pagar la mitad con mi tarjeta.
Ricardo: ¡Vale! De acuerdo.

‍Traducción | Tradução

Ricardo: Pão, presunto, manteiga… Ai, quer parar de colocar coisas no carrinho loucamente!
Ana: É que eu quero fazer biscoitos.
Ricardo: Mas você tá pegando tudo que vê pela frente. E para que o gengibre?
Ana: Percebe-se que você não sabe nada sobre cozinhar, né?
Ricardo: Ai, mas não sei se vai dar para pagar tudo isso que você colocou no carrinho.
Ana: Tranquilo. Vamos fazer assim, vou pagar metade com meu cartão.
Ricardo: Ok! Concordo.

Expansão de Vocabulário

A seguir, veja algumas estruturas úteis que aparecem no diálogo:

Outras maneiras de dizer “a lo loco” em espanhol:

• ¡Quieres dejar de meter cosas en el carro sin pensar!
• ¡Quieres dejar de meter cosas en el carro de manera alocada!
• ¡Quieres dejar de meter cosas en el carro impulsivamente!
• ¡Quieres dejar de meter cosas en el carro sin reflexionar!

Exercícios para praticar

1️⃣ Complete as frases com a forma correta do futuro próximo (ir + a + verbo):

• Yo ______ (comprar) solo lo necesario.
• Nosotros ______ (hacer) la lista antes de ir al supermercado.
• Ellos ______ (pagar) con tarjeta.

2️⃣ Reescreva as frases abaixo substituindo “a lo loco” por outra expressão equivalente:

• Ricardo mete cosas en el carro a lo loco.
• Ana compra ingredientes a lo loco.
• Nosotros decidimos el menú a lo loco.

3️⃣ Crie uma frase usando “va a alcanzar” no contexto de compras.

Respostas

1️⃣ Complete as frases com a forma correta do futuro próximo:

• Yo voy a comprar solo lo necesario.
• Nosotros vamos a hacer la lista antes de ir al supermercado.
• Ellos van a pagar con tarjeta.

2️⃣ Reescreva as frases com sinônimos de “a lo loco”:

• Ricardo mete cosas en el carro sin pensar.
• Ana compra ingredientes impulsivamente.
• Nosotros decidimos el menú de manera alocada.

3️⃣ Criação livre (exemplo: No sé si me va a alcanzar para todas las compras.)

Gostou do episódio? Continue sua jornada no espanhol e confira nosso curso de espanhol completo para se aprofundar ainda mais! 📚

¡Nos vemos en el próximo episodio! ¡Un fuerte abrazo!