Frame 1597881357 Bônus disponível por tempo limitado →

Bônus disponível por tempo limitado →

Walk ‘n’ Talk Espanhol: Qual paella você prefere?

4 minutos
•

20 set 2022

•
Peti FerrariPeti Ferrari

Você já comeu ou ouvir falar de paella? Sabia que existem vários tipos diferentes desse prato?

Podcast
Curso de Espanholbanner-blog-1 Curso de Espanhol

¡Hola, mi guapura! ¿Cómo estás? 😊

Hoje, vamos acompanhar uma conversa entre Pilar e Germán, dois amigos espanhóis que estão discutindo sobre qual é a melhor paella. Pilar defende a tradicional paella valenciana, enquanto Germán prefere a versão com frutos do mar ou até mesmo a de carne.

Neste episódio, você aprenderá estruturas comparativas, vocabulário sobre comidas e como intensificar palavras em espanhol.

Não se esqueça de repetir tudo para praticar sua pronúncia e conferir o material complementar abaixo para se aprofundar ainda mais!

‍Diálogo‍

‍Pilar: ¡Es la valenciana, sin duda! La paella valenciana es la mejor.
Germán
: No, Pilar. La de marisco es más sabrosa. ¿Y la de carne? ¡Riquísima!
Pilar
: Seamos racionales, Germán. La valenciana es la original.
Germán
: No, no, no. Todas son importantes para la cultura española. Cada una a su manera.
Pilar
: Tienes razón. Dejemos de pelear. ¡Todas son deliciosas!
Germán
: Con conejo, pollo, mejillón, gamba, o lo que sea… ¡Me encanta comer paella!‍

‍Traducción | Tradução‍

‍Pilar: É a valenciana, sem dúvida! A paella valenciana é a melhor.
Germán
: Não, Pilar. A de frutos do mar é mais saborosa. E a de carne? Gostosíssima!
Pilar
: Sejamos racionais, Germán. A valenciana é a original.
Germán
: Não, não, não. Todas são importantes para a cultura espanhola. Cada uma do seu jeito.
Pilar
: Você tem razão. Vamos deixar de brigar. Todas são deliciosas!
Germán
: Com coelho, frango, mexilhão, camarão, ou o que for… Eu adoro comer paella!

Expansão de Vocabulário

Comparativos em espanhol

Espanhol Português Exemplo em Espanhol Tradução
Más + adjetivo + que Mais … que La de marisco es más sabrosa que la valenciana. A de frutos do mar é mais saborosa que a valenciana.
Menos + adjetivo + que Menos … que El chocolate es menos saludable que una manzana. O chocolate é menos saudável que uma maçã.
Tan + adjetivo + como Tão … quanto Esta paella es tan deliciosa como la otra. Esta paella é tão deliciosa quanto a outra.
Mejor que Melhor que Mi comida es mejor que la de mi hermana. A minha comida é melhor que a da minha irmã.
Peor que Pior que El pollo es peor que los mariscos. O frango é pior que os frutos do mar.

Intensificando palavras com a terminação -ísimo / -ísima

Espanhol Português Exemplo em Espanhol Tradução
Buenísimo/a Boníssimo/a La comida está buenísima. A comida está boníssima.
Carísimo/a Caríssimo/a Este restaurante es carísimo. Este restaurante é caríssimo.
Sabrosísimo/a Saborosíssimo/a Las verduras están sabrosísimas. As verduras estão saborosíssimas.
Inteligentísimo/a Inteligentíssimo/a Los cocineros son inteligentísimos. Os cozinheiros são inteligentíssimos.

Uso do verbo “encantar”

Pessoa Espanhol Português
Yo ¡Me encanta comer paella! Eu adoro comer paella!
Tú / Vos ¡Te encanta comer gamba! Você adora comer camarão!
Él / Ella / Usted ¡Le encanta comer pollo! Ele/Ela/O senhor/A senhora adora comer frango!
Nosotros/as ¡Nos encanta comer cerdo! Nós adoramos comer porco!
Vosotros/as ¡Os encanta comer legumbres! Vocês adoram comer legumes!
Ellos / Ellas / Ustedes ¡Les encanta comer frutas! Eles/Elas/Vocês adoram comer frutas!

Exercícios para praticar

1️⃣ Complete as frases com a forma correta do comparativo:

  • La paella de marisco es ______ (mais) deliciosa que la de carne.
  • Esta receta es ______ (menos) complicada que la otra.
  • Mis amigos cocinan ______ (tão bem quanto) mi madre.

2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:

  • Minha comida é melhor que a sua.
  • O frango é pior que os frutos do mar.
  • Este restaurante é caríssimo!

3️⃣ Crie uma frase usando o verbo “encantar” com um alimento de sua preferência.

Respostas

1️⃣ Complete as frases corretamente:

  • La paella de marisco es más deliciosa que la de carne.
  • Esta receta es menos complicada que la otra.
  • Mis amigos cocinan tan bien como mi madre.

2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:

  • Mi comida es mejor que la tuya.
  • El pollo es peor que los mariscos.
  • ¡Este restaurante es carísimo!

3️⃣ Criação livre (exemplo: ¡Me encanta comer pizza casera! 😊)

 

Gostou do episódio? Continue sua jornada no espanhol e confira nosso curso de espanhol completo para se aprofundar ainda mais! 📚

¡Nos vemos en el próximo episodio! ¡Un fuerte abrazo!

Peti Ferrari

Peti Ferrari

⚡ Sua fluência começa agora. Garanta sua oferta!

Ao continuar você está aceitando nossa política de privacidade e termos de uso e a como cookies e recebimento de mensagens.

⚡ Sua fluência começa agora. Garanta sua oferta!

Ao continuar você está aceitando nossa política de privacidade e termos de uso e a como cookies e recebimento de mensagens.

⚡ Sua fluência começa agora. Garanta sua oferta!

Ao continuar você está aceitando nossa política de privacidade e termos de uso e a como cookies e recebimento de mensagens.

Selo fixo para promoção de campanhaSelo promo verão 2025