Walk ‘n’ Talk Francês #62 sabor de sorvete

Salut ! Ça va ?

Seja bem-vindo e bem-vinda a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials version française ! Faça chuva ou faça sol, eu nunca recuso um sorvetinho. E você?! Por isso, para os amantes da sobremesa gelada, hoje vamos acompanhar uma conversa entre dois amigos que vão à sorveteria. Escute o episódio para descobrir como falar dos sabores de sorvete em francês!

Além disso, vamos trabalhar algumas expressões de uso cotidiano, preposições de lugares e, aqui embaixo, você vai encontrar um material com vocabulário extra!

Le Dialogue

A: C’est bientôt le printemps ! Il commence à faire chaud là !
B: Ouais, trop ! Alors, ça te dit d’aller manger une glace ?
A: Parfait ! Chez le marchand de glace d’à côté ou chez un autre, au centre-ville ?
B: Je pense que chez Amorino dans le centre, c’est mieux, non ?
A: Oui, c’est vrai qu’il y a plus de parfums là-bas.
B: Allez, je vais en prendre une au caramel au beurre-salé alors !

Traduction

A: É quase primavera! Está começando a ficar quente!
B: Sim, demais! Então, o que você acha de ir tomar um sorvete?
A: Perfeito! Na sorveteria ao lado ou em outra, no centro da cidade?
B: Eu acho que no Amorino do centro, é melhor, né?
A: Sim, é verdade que eles têm mais sabores lá.
B: Vamos, eu vou querer um de caramelo salgado então!

Vocabulaire – Glaces

Você também é fã de sorvete? Então vamos expandir ainda mais o vocabulário sobre o tema!

Les parfums / Os sabores

Cacahuète
Amendoim

Café
Café

Caramel au Beurre salé
Caramelo salgado

Chocolat Noir
Chocolate preto

Chocolat Noir Croquant
Chocolate preto crocante

Fraise
Morango

Noix de Coco
Coco

Noix du Dauphiné
Nozes

Pain d’Épices
Pão de especiarias

Pistache
Pistache

Praliné-Noisette
Avelã

Réglisse
Alcaçuz

Stracciatella
Flocos

Vanille de Madagascar
Baunilha de Madagascar

Est-ce que je peux goûter le chocolat ?
Eu posso experimentar o de chocolate?

Je voudrais un cornet de glace, s’il vous plaît.
Eu gostaria de uma casquinha, por favor.

Deux boules de glace.
Duas bolas de sorvete.

Et voilà ! Não se esqueça de praticar diariamente o seu francês – e se for tomando sorvete, melhor ainda!

FAQ – Perguntas Frequentes:

1. Quais são alguns sabores de sorvete em francês?
   Alguns exemplos são chocolat noir (chocolate preto), fraise (morango), pistache (pistache) e caramel au beurre salé (caramelo salgado).

2. Como pedir um sorvete em francês?
   Você pode dizer: Je voudrais un cornet de glace, s’il vous plaît (Eu gostaria de uma casquinha, por favor).

3. Como perguntar se pode experimentar um sabor?
   Use a frase: Est-ce que je peux goûter le chocolat ? (Eu posso experimentar o de chocolate?).

4. O que significa “parfum” no contexto de sorvetes?
   Em francês, parfum significa “sabor” quando falamos de sorvetes.

5. Qual é a diferença entre “cornet” e “pot” na sorveteria?
   Cornet é a casquinha, e pot é o copinho para servir o sorvete.

Merci et à bientôt !