Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #81: Chovendo muito!

Coucou ! Comment ça va ?

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials version française ! Hoje, vamos ouvir duas pessoas que estão comentando sobre o tempo durante o verão. Será que está muito calor? Ou será que não fez sol o bastante?
Além de vocabulário sobre o assunto, também aprenderemos outras coisas importantes, como o uso do verbo pleuvoir, bem como a diferença entre a negação da forma escrita e oral.
‍Alors, ouça com atenção o episódio! Depois, não se esqueça de conferir o conteúdo extra com a transcrição do diálogo e a expansão de vocabulário logo abaixo!

‍Bises et bonne écoute !

LE DIALOGUE

A: Comment ça se fait qu’il pleuve des cordes comme ça en plein été ?
‍A: Como assim está caindo um dilúvio em pleno verão?

B: T’as vu? C’est dingue la météo en ce moment.
‍B: Viu só? O tempo está louco neste momento.

A: En plus j’ai même pas pris de parapluie en sortant.
‍A: Pra completar, eu nem peguei um guarda-chuva quando saí.

B: Tu peux prendre le mien, il y a pas de soucis.
‍B: Você pode pegar o meu, não tem problema.

A: Mais comment vas-tu faire pour demain? Demain il pleut encore hein !
‍A: Mas como você vai fazer amanhã? Vai continuar chovendo, hein!

B: Demain je pars en vacances tu te rappelles? Je pars en Grèce, où il fait chaud !
‍B: Amanhã eu saio de férias, lembra? Eu vou para a Grécia, onde faz calor!

A: J’ai zappé ça, quelle chance !
‍A: Não me lembrava disso, que sorte!

On gagne du vocabulaire (Ganhando vocabulário)

Vimos, neste episódio, várias palavras relacionadas à météo. Que tal expandir ainda mais o seu vocabulário? Confira o que você precisa conhecer sobre o tempo em francês:

Le soleil
O sol

Il fait beau.
O tempo está bom.

Il fait mauvais.
O tempo está feio.

Il neige.
Está nevando.

Il y a du vent.
Está ventando.

Des lunettes de soleil
Óculos de sol

Un nuage
Uma nuvem

La foudre
O raio

Un paratonnerre
Um para-raios

Il fait un froid de canard!
Está muito frio!

FAQ – Perguntas Frequentes

1. O que significa “pleuvoir des cordes” em francês?
   Significa “chover muito” ou “cair um dilúvio”, equivalente a “chover a cântaros” em português.

2. Como usar o verbo “pleuvoir” corretamente?
   “Pleuvoir” é um verbo impessoal usado na terceira pessoa do singular: Il pleut (Está chovendo).

3. Qual a diferença entre a negação escrita e oral em francês?
   Na fala, muitas vezes omite-se o “ne”, dizendo “Il y a pas de soucis” em vez de “Il n’y a pas de soucis”.

4. Quais expressões comuns para falar sobre o clima em francês?
   Algumas expressões são Il fait beau (O tempo está bom), Il fait mauvais (O tempo está ruim) e Il fait un froid de canard! (Está muito frio!).

5. Como posso melhorar meu vocabulário sobre o tempo em francês?
   Pratique ouvindo diálogos, lendo conteúdos sobre meteorologia e usando novas palavras no dia a dia.

Não se esqueça de praticar diariamente o seu francês, vamos juntos nessa jornada. Merci beaucoup et à la prochaine!