Walk ‘n’ Talk Francês #88 fazer mercado

Salut ! Ça va ?

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials version française! Eu não sei você, mas eu adoro ir ao mercado ou à feira. Principalmente quando a gente mora em outro país, pode ser muito divertido olhar os produtos que não existem lá de onde a gente vem, descobrir o que as pessoas comem naquele lugar, enfim… Hoje, nosso diálogo é sobre compras no supermercado!

Você sabia que, em francês, existem duas palavras para “compras”, dependendo do tipo de compra que você faz? Vamos falar sobre isso, como também sobre detalhes de vocabulário, estruturas da língua e otras cositas más. Vamos lá?

Prepare os fones de ouvido e escute o episódio com atenção! Depois, não se esqueça de conferir o conteúdo extra com a transcrição do diálogo e a expansão de vocabulário aqui abaixo! À bientôt !

LE DIALOGUE

Clara: Il n’y a plus rien dans le frigo.
‍Luca: Ouais, il faut faire les courses.
‍Clara: Je suis occupée toute la journée, tu peux le faire ?
‍Luca: D’acc. Tu veux quelque chose en particulier ?
‍Clara: Non, juste n’oublie pas les vins pour demain soir.
‍Luca: Il y a quoi demain ?
‍Clara: Mais je t’ai déjà dit mille fois ! Mes parents viennent dîner à la maison.
‍Luca: Zut ! J’avais complètement zappé.

Clara: Não tem mais nada na geladeira.
‍Luca: Sim, temos que ir às compras.
‍Clara: Estou ocupada o dia todo, você pode fazer isso?
‍Luca: Ok. Você quer algo em particular?
‍Clara: Não, só não se esqueça dos vinhos para amanhã à noite.
‍Luca: O que tem amanhã?
‍Clara: Mas eu já te disse mil vezes! Meus pais vêm jantar aqui em casa.
‍Luca: Eita! Tinha esquecido completamente.

‍On gagne du vocabulaire
‍Ganhando vocabulário

Vimos, neste episódio, um diálogo sobre fazer compras no mercado. Que tal expandir ainda mais o seu vocabulário sobre o assunto? Confira mais frases e palavras relacionadas ao tema:

‍Faire des courses/achats
‍Fazer compras

Faire des courses
‍ Fazer compras (no supermercado, no mercado, na feira)

Faire des achats
‍ Fazer compras (no shopping ou na butique)

Faire des achats / faire des courses en ligne
‍ Fazer compras online

Acheter
‍ Comprar

Liste de courses pour le petit déjeuner
‍Lista de compras para o café da manhã

Beurre
‍ Manteiga

Pain
‍ Pão

Jambon
‍ Presunto

Jus d’orange
‍ Suco de laranja

Lait
‍ Leite

Fromage
‍ Queijo

Mamão
‍ Papaye

Banane
‍ Banana

Fraise
‍ Morango

Oeufs
‍ Ovos

Thé
‍ Chá

Não se esqueça de praticar diariamente o seu francês para seguirmos juntos nesta jornada. À bientôt !

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre “faire des courses” e “faire des achats” em francês?

“Faire des courses” se refere a compras do dia a dia, como supermercado, enquanto “faire des achats” é usado para compras em lojas, shoppings, etc.

Quais são alguns itens básicos de compras em francês?

Alguns exemplos: beurre (manteiga), pain (pão), lait (leite), fromage (queijo), jus d’orange (suco de laranja), oeufs (ovos).

Como perguntar se alguém precisa de algo do mercado em francês?

Você pode dizer: Tu veux quelque chose en particulier ? (Você quer algo em particular?).

Como dizer “esqueci completamente” em francês?

A expressão usada no diálogo foi J’avais complètement zappé, que significa “Tinha esquecido completamente”.

Onde posso praticar mais francês para o dia a dia?

Podcasts como Walk ‘n’ Talk, além de filmes, séries e aplicativos de aprendizado, são ótimas opções para aprimorar seu francês.