Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #93 – Ter um encontro/date

Salut Salut ! Ça va bien ?

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials version française! Hoje, vamos ouvir duas pessoas conversando sobre ter um date, um encontro, após um tempo namorando.

Além de vocabulário sobre o assunto, também aprenderemos outras coisas importantes, como o uso do pronome y e do ça.

‍Alors, ouça o episódio com atenção! Depois, não se esqueça de conferir o conteúdo extra com a transcrição do diálogo e a expansão de vocabulário logo abaixo!

‍Bisous et bonne écoute !

‍LE DIALOGUE | O DIÁLOGO

A: Je stress, j’ai un rencard demain !
B: C’est vrai ? Depuis quand tu es célibataire ?
A: Depuis 3 mois déjà, le confinement n’a pas été simple pour les couples, tu vois…
B: C’est clair ! Essaye de ne pas y penser alors !
A: Oui, tu as raison mais j’avoue que ce n’est pas très facile !
B: Bon courage, ça va aller !

TRADUÇÃO

A: Je stress, j’ai un rencard demain !
Estou estressado, tenho um encontro amanhã!
‍B: C’est vrai ? Depuis quand tu es célibataire ?
Sério? Desde quando você está solteiro?
‍A: Depuis 3 mois déjà, le confinement n’a pas été simple pour les couples, tu vois…
Há 3 meses já, o confinamento não foi fácil para os casais, sabe…
‍B: C’est clair ! Essaye de ne pas y penser alors !
Verdade! Tenta não pensar tanto nisso então!
‍A: Oui, tu as raison mais j’avoue que ce n’est pas très facile !
Sim, você tem razão, mas confesso que não é muito fácil!
‍B: Bon courage, ça va aller !
Boa sorte, vai dar tudo certo!

On gagne du vocabulaire | Ganhando vocabulário

Vimos, neste episódio, expressões e gírias bastante usadas em francês. Vamos expandir ainda mais o seu vocabulário falando um pouco sobre o amor? Confira mais palavras relacionadas ao tema:

mon amour
‍ meu amor

je t’aime
‍ te amo

un mariage
‍ um casamento

être en couple
‍ namorar

être célibataire
‍ estar solteiro/a

enterrement de vie de jeune fille
‍ despedida de solteira

enterrement de vie de garçon
‍ despedida de solteiro

un rencard
‍ um date

Não se esqueça de praticar diariamente o seu francês! Vamos juntos nessa jornada. À bientôt!