Walk ‘n’ Talk Italiano: Um bebê muito amado

Ciao carissimi! Benvenuti al nostro Walk ‘n’ Talk di questa settimana!‍

No episódio de hoje, um casal de futuros papais vão conversar sobre a chegada da amada filhinha deles. Venha descobrir como será essa conversa e se eles têm palpites sobre como a neném será.
Logo abaixo, você encontra o diálogo completo, assim como a sua tradução e, claro, vocabulário extra inspirado na conversa.

‍Dai, cominciamo!‍

‍IL DIALOGO – O DIÁLOGO

MAMMA: Non vedo l’ora di tenere la mia bimba tra le braccia!
Não vejo a hora de ter a minha bebê nos braços!‍

PAPÀ: Lo so amore, tra pochissimo la nostra bambina verrà al mondo!
Eu sei, amor, daqui a pouco a nossa menina virá ao mundo!‍

MAMMA: Forse avrà il mio sorriso… i tuoi occhi…
Talvez ela tenha o meu sorriso… os seus olhos…‍

PAPÀ: Ma sai davvero cosa avrà?
Mas sabe o que ela de fato terá?‍

MAMMA: Non so, la tua saggezza o la tua resistenza…?
Não sei, a sua sabedoria ou a sua resistência…?‍

PAPÀ: Sicuramente… il nostro amore.
Com certeza… o nosso amor.

‍ARRICCHENDO IL NOSTRO VOCABOLARIO – ENRIQUECENDO O NOSSO VOCABULÁRIO‍

Vocabolario dell’infanzia – Vocabulário de infância
No episódio de hoje, vimos que tem uma bebezinha a caminho. Aqui vai uma listinha de palavras que se relacionam à infância e a esse momento tão único e especial:

1. Gioco
Jogo / Brincadeira

2. Bambola
Boneca

3. Papà / Papino
Pai / Papai

4. Mamma / Mammina
Mãe / Mamãe

5. Zucchero filato
Algodão doce

6. Culla
Berço

7. Pannolino
Fralda

8. Ciuccio per bambini
Chupeta

9. Biberon
Mamadeira

‍Altri aggettivi delle personalità – Outros adjetivos de personalidade
Neste episódio, ouvimos algumas palavras para descrever a personalidade de uma pessoa. Expanda seu vocabulário com algumas outras qualidades:

1. Generosità
Generosidade

2. Empatia
Empatia

3. Ottimista
Otimista

4. Estroverso/a
Extrovertido/a

5. Introverso/a
Introvertido/a

6. Affidabile
Confiável

7. Sognatore/Sognatrice
Sonhador/Sonhadora

‍Altri modi per concordare con qualcuno – Outras formas de concordar com alguém‍

1. Hai ragione.
Você tem razão.

2. Hai ragionissima.
Você tem muita razão.

3. Sono d’accordo con te.
Concordo contigo.

4. La penso proprio così.
Penso exatamente assim.

5. Sì, è proprio così.
Sim, é de fato assim mesmo.

Gostou deste material? Espero que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o diálogo e a expandir o seu vocabulário! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano. Vamos juntos nessa jornada!

‍A presto!