Walk ‘n’ Talk Japonês: Durma

はいはーい！(Hai haai!) 👋

Ainda bem que você chegou para o nosso décimo segundo episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials – versão japonês!
Hoje, você vai aprender como dar ordens em japonês — com o jeitinho direto, mas afetuoso, que uma mãe usa na hora de mandar o filho ir dormir.

Como sempre, preparamos um conteúdo extra com expressões e vocabulário prático, pra você aplicar no dia a dia e soar natural.
じゃ、見てみようか。Então, vamos ver?

O diálogo

Mãe: まだ起きてるの？明日、早いでしょ？
Mada okiteru no? Ashita, hayai desho?
Ainda está acordado? Você acorda cedo amanhã, né?

Filho: うん！だから、明日の準備してるだけ。
Un! Dakara, ashita no junbi shiteru dake.
Uhum! Por isso, estou só arrumando as coisas para amanhã.

Mãe: いいよ、いいよ！やってあげるから、寝なさい！
Ii yo, ii yo! Yatte ageru kara, nenasai!
Deixa, deixa! Vai dormir que eu faço pra você!

Filho: ん、ありがとう！じゃ、お休み！
N, arigatou! Ja, oyasumi!
Hum, obrigado! Então, boa noite!

Expansão de vocabulário

Expressões de ordem (forma imperativa suave)

📌 Dica:
Essa forma 〜なさい é usada por figuras de autoridade (como pais e professores) para dar ordens de forma firme, mas ainda respeitosa e até carinhosa.
Ela é menos ríspida que o imperativo direto (ex: 食べろ) e mais adequada para instruções cotidianas.

Exercícios para praticar

1. Traduza para o japonês:
“Vai dormir!”

2. Complete a frase com a forma correta:
明日はテストがあるよ！_________！ (Estude!)

**3. Crie uma frase de ordem usando o verbo “escrever”.

Respostas

1. 寝なさい！ (Nenasai!)
2. 勉強しなさい！ (Benkyou shinasai!)
3. Resposta livre. Exemplo: 手紙を書きなさい！
(Tegami o kakinasai! – Escreva a carta!)

一緒に頑張りましょう！(Issho ni ganbarimashou!) 💪
Agora que você já sabe como usar o 〜なさい para dar ordens com firmeza (e afeto), que tal praticar com situações do seu dia a dia?

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

じゃ、またねー！🌸