Walk ‘n’ Talk Japonês: Que calor, né?

はいはーい！(Hai haai!) 👋

Seja muito bem-vindo e bem-vinda ao nosso episódio dezesseis do Walk ’n’ Talk Essentials – versão japonês!
Hoje, vamos aprender a dizer que está muito quente, além de explorar outras perguntas negativas muito comuns no cotidiano.
No diálogo, um casal conversa sobre o calor em um quarto sem ar-condicionado — e você vai aproveitar para expandir seu vocabulário e suas estruturas de fala.

じゃ、見てみようか。Então, vamos ver?

O diálogo

Namorada: ねぇ、この部屋暑くない？
Nee, kono heya atsukunai?
Hein, não está quente neste quarto?

Namorado: だよね？エアコン壊れちゃったから。
Dayo ne? Eakon kowarechatta kara.
Tá, né? É que o ar-condicionado quebrou.

Namorada: あ、そっか。水もらえる？
A, sokka. Mizu moraeru?
Ah, tá. Me dá água?

Namorado: いいよ！もってくるから待ってて。
Ii yo! Mottekuru kara mattete.
Claro. Vou pegar pra você, espera aí.

Expansão de vocabulário

Perguntas negativas – forma casual e comum na fala

📌 Dica:
Essas perguntas negativas são super comuns no japonês falado e muitas vezes funcionam como forma suave de confirmar algo ou iniciar uma conversa:
「この映画、面白くない？」= Esse filme não é engraçado? (Esperando que a outra pessoa concorde!)

Exercícios para praticar

1. Complete com a palavra correta:
ねぇ、今日、__________ない？ (Não tá quente hoje?)

2. Traduza para o japonês:
“Não é longe?”

**3. Crie uma frase parecida usando a estrutura “〜くない？” com um adjetivo diferente.

Respostas

1. 暑く (Atsuku)
Frase completa: ねぇ、今日、暑くない？

2. 遠くない？ (Tookunai?)

3. Resposta livre. Exemplo: このスープ、熱くない？ (Kono suupu, atsukunai? – Essa sopa não tá quente?)

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

じゃ、またねー！🌸