Walk ‘n’ Talk Japonês: No aeroporto

こんにちは！(Kon’nichiwa!) 👋

Bem-vindo e bem-vinda ao episódio dezenove do Walk ’n’ Talk Essentials – versão japonês!
Neste episódio, vamos ver uma conversa comum em aeroportos, onde uma pessoa está tentando descobrir onde despachar a bagagem e entregar os documentos.

E como sempre, preparamos um conteúdo extra para aumentar o seu vocabulário e te ajudar a se comunicar com naturalidade em situações de viagem.

じゃ、見てみようか。Então, vamos ver?

O diálogo

Mulher: あのー、荷物の預けはここですか。
Anoo, nimotsu no azuke wa koko desu ka?
Com licença, é aqui que se despacha as malas?

Homem: はい、そうです。パスポートお願いします。
Hai, sou desu. Pasupooto onegai shimasu.
Sim, isso mesmo. Passaporte, por favor.

Mulher: あっ、はい。あと…チケット番号はこれです。
Ah, hai. Ato… Chiketto bangou wa kore desu.
Ah, sim. E… O número da passagem é este aqui.

Homem: 確認いたしました。こちらが航空券です。
Kakunin itashimashita. Kochira ga koukuuken desu.
Acabei de confirmar. Aqui está sua passagem.

Mulher: ありがとうございます。
Arigatou gozaimasu.
Muito obrigado.

Expansão de vocabulário

Pedindo informações

Acrescentando informações

📌 Dica:
No Japão, é comum dizer あと… (ato) para indicar que vai acrescentar algo, como quem diz “Ah, e também…”. Essa expressão é super natural!

Exercícios para praticar

1. Traduza para o japonês:
“Com licença, é aqui o portão de embarque?”

2. Complete com a palavra correta:
あと…________はこれです。 (E… o número do voo é este aqui.)

**3. Crie uma frase usando “あのー、〜はここですか？” com outro local no aeroporto.

Respostas

1. あのー、搭乗ゲートはここですか？
(Anoo, toujou geeto wa koko desu ka?)

2. 便名 (Binmei)

3. Resposta livre. Exemplo: あのー、荷物受け取りはここですか？
(Anoo, nimotsu uketori wa koko desu ka? – Com licença, é aqui que pega a bagagem?)

一緒に頑張りましょう！(Issho ni ganbarimashou!)
Dominar essas expressões no aeroporto vai te dar autonomia e segurança nas suas viagens ao Japão!

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

じゃ、またねー！🌸