Walk ‘n’ Talk Japonês: Quando é melhor?

どうも！(Doumo!) 👋

Bem-vindo e bem-vinda ao nosso episódio do Walk ’n’ Talk Essentials – versão japonês!
Hoje você vai aprender como perguntar quando é melhor marcar algo e como sugerir uma data ou escolha com naturalidade. Esse tipo de expressão é essencial para organizar compromissos, reuniões, encontros ou festas — seja no trabalho ou com amigos!

E claro, preparamos um conteúdo extra baseado no diálogo para te ajudar a expandir o vocabulário e se comunicar com muito mais fluência.
じゃ、見てみようか。Então, vamos ver?

O diálogo

鈴木: 山田さん、ちょっといいですか。
Yamada-san, chotto ii desu ka?
Yamada-san, tem um tempinho?

山田: はい、大丈夫ですよ、鈴木さん。
Hai, daijoubu desu yo, Suzuki-san.
Sim, tudo bem, Suzuki.

鈴木: 次の会議はいつがいいですか。
Tsugi no kaigi wa itsu ga ii desu ka?
Quando é melhor marcar a próxima reunião?

山田: そうですね。来週の月曜日にしましょう。
Sou desu ne. Raishuu no getsuyoubi ni shimashou.
Deixa eu ver… vamos marcar na segunda que vem.

鈴木: はい、了解です。
Hai, ryoukai desu.
Certo, entendido!

Expansão de vocabulário

Perguntando “quando é melhor?”

Sugerindo uma escolha ou data

📌 Dica:
A expressão 〜にしましょう é muito usada para sugerir algo de forma educada — seja uma data, horário, comida ou opção entre alternativas. Bem comum em ambientes formais e informais!

Exercícios para praticar

1. Traduza para o japonês:
“Vamos marcar na quarta-feira que vem.”

2. Complete com a palavra correta:
飲み会は _________ がいいですか？ (Quando é melhor marcar o happy hour?)

**3. Crie uma frase sugerindo algo com “〜にしましょう”.

Respostas

1. 来週の水曜日にしましょう。
(Raishuu no suiyoubi ni shimashou.)

2. いつ (Itsu)
Frase completa: 飲み会はいつがいいですか？

3. Resposta livre. Exemplo:
この本にしましょう。
(Kono hon ni shimashou. – Vamos escolher este livro.)

一緒に頑張りましょう！(Issho ni ganbarimashou!) 💪
Agora que você sabe como marcar compromissos em japonês, pratique essas estruturas com seus próprios compromissos e preferências!

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

じゃ、またねー！🌸