Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Walk ‘n’ Talk Japonês: Você vai?
Fluency Skills Navegue pelo conteúdo
はいはーい！(Hai haai!) 👋
Ainda bem que você chegou para o episódio vinte e quatro do Walk ’n’ Talk Essentials – versão japonês!
Hoje você vai aprender como perguntar se alguém vai a um evento, como justificar a ausência e até como ser gentil e se oferecer para gravar alguma coisa.
E como sempre, aqui está o nosso conteúdo extra pra expandir ainda mais o seu vocabulário de japonês.
じゃ、見てみようか。Então, vamos ver?
O diálogo
1A: 鈴木さん、あしたの発表会行きますか？
Suzuki-san, ashita no happyoukai ikimasu ka?
Suzuki-san, você vai nas apresentações de amanhã?
2B: ユウトの発表あるから、行きますよ。中田さんは？
Yuuto no happyou aru kara, ikimasu yo. Nakada-san wa?
Eu vou sim, tem apresentação do Yuuto. E você, Nakada-san?
3A: 私は行けないんですよ。急に仕事入っちゃって…
Watashi wa ikenain desu yo. Kyuu ni shigoto haitchatte…
Eu não vou poder ir. Entrou trabalho de última hora…
4B: あ、そうなんですか。じゃあ、スマホで録画しておきますよ。
A, sou nan desu ka. Jaa, sumaho de rokuga shite okimasu yo.
Ah é? Então eu vou deixar gravado no smartphone.
Expansão de vocabulário
Justificando com “〜から” (porque…)
| Japonês | Romaji | Português |
|---|---|---|
| ユウトの発表あるから | Yuuto no happyou aru kara | Porque tem apresentação do Yuuto |
| 食べるから | Taberu kara | Porque vou comer |
| 寝るから | Neru kara | Porque vou dormir |
| 疲れるから | Tsukareru kara | Porque cansa |
📌 Dica:
A partícula から significa “porque”.
É usada após o verbo ou frase que explica o motivo.
Dizendo que vai deixar algo feito com “〜ておきます”
| Japonês | Romaji | Tradução |
|---|---|---|
| スマホで録画しておきますよ。 | Sumaho de rokuga shite okimasu yo. | Vou deixar gravado no smartphone. |
| キッチンで準備しておきますよ。 | Kicchin de junbi shite okimasu yo. | Vou deixar preparado na cozinha. |
| うちでご飯食べておきますよ。 | Uchi de gohan tabete okimasu yo. | Vou almoçar em casa (vou deixar feito). |
📌 Dica:
A forma 〜ておきます indica que você vai fazer algo antecipadamente ou com antecedência para se preparar. É tipo “deixar feito”, “preparar com antecedência”.
Exercícios para praticar
1. Traduza para o japonês:
“Vou deixar o almoço pronto na cozinha.”
2. Complete com a forma correta:
疲れる________、行けません。 (Porque cansa, não posso ir.)
**3. Crie uma frase dizendo que você vai deixar algo pronto, usando o verbo “preparar” (準備する – junbi suru)
Respostas
1. キッチンでご飯を準備しておきます。
(Kicchin de gohan wo junbi shite okimasu.)
2. から (kara)
3. Resposta livre. Exemplo: 明日の会議の資料を準備しておきます。
(Ashita no kaigi no shiryou wo junbi shite okimasu. – Vou deixar os materiais da reunião de amanhã prontos.)
一緒に頑張りましょう！(Issho ni ganbarimashou!)
Com esse vocabulário, você vai conseguir se comunicar com clareza mesmo nos imprevistos do dia a dia!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
じゃ、またねー！🌸
