Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
O que significa “better safe than sorry”?
Fluency Skills Navegue pelo conteúdo
Hello, everyone! 🌟
How are you doing? Bem-vindos a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Level Up, o nosso podcast 100% em inglês!
Neste episódio, nós vamos escutar dois amigos conversando, e um deles diz coisas não muito legais.
Não se esqueça de repetir os exemplos em voz alta para praticar bem a pronúncia e confira o material extra que preparamos para você aqui abaixo!
Nos vemos na próxima semana! See ya! Have an awesome week!
Diálogo
Aaron: If Monica were here, would you be this disgusting?
(Se a Monica estivesse aqui, você seria tão nojento assim?)
Brad: Sure not! I’m trying to impress her, you know?
(Claro que não! Eu estou tentando impressioná-la, sabe?)
Aaron: Why? I remember you saying she’s not your type.
(Por que? Eu lembro de você dizendo que ela não é o seu tipo.)
Brad: Back off! She’s not my type, but it’s not like I’m gonna ask her to marry me.
(Sai fora! Ela não é meu tipo, mas não é como se eu fosse pedir ela em casamento.)
Aaron: So, what you want?
(Então, o que você quer?)
Brad: Bro, I’ve got no date for Friday night. Better safe than sorry, right?
(Amigo, eu não tenho nenhum compromisso para a noite de sexta. Melhor prevenir do que remediar, certo?)
Expansão de Vocabulário
| Inglês | Português | Exemplo em Inglês | Tradução |
|---|---|---|---|
| If … were | Se … fosse / Se … estivesse | If I were rich, I would travel the world. | Se eu fosse rico, viajaria o mundo. |
| Back off | Sai fora / Se afastar | This isn’t any of your business, back off. | Isso não é da sua conta, sai fora. |
| Better safe than sorry | Melhor prevenir do que remediar | The weather is unpredictable, so I always carry an umbrella. Better safe than sorry. | O tempo é imprevisível, então eu sempre carrego um guarda-chuva. Melhor prevenir do que remediar. |
Exercícios para praticar
-
Complete a frase com a expressão correta:
If I ______ (be) in your shoes, I would talk to her first. -
Traduza para o inglês:
Ela não é meu tipo, mas eu vou tentar impressioná-la. -
Crie uma frase usando back off.
Respostas
-
If I were in your shoes, I would talk to her first.
-
She’s not my type, but I’m going to try to impress her.
-
(Resposta livre. Exemplo: I told him to back off because he was being rude.)
Não se esqueça de praticar a pronúncia repetindo os exemplos em voz alta!
Gostou do episódio? Continue sua jornada no inglês e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
See ya!
