Falando sobre o natal

Hi there! Feeling the holiday spirit already? 🎄

Seja bem-vindo a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Level Up, nosso podcast 100% em inglês! No diálogo de hoje, vamos acompanhar dois amigos conversando sobre o Natal, que está chegando e, como sempre, lotando as lojas. Um deles está animado com essa época mágica do ano, enquanto o outro… nem tanto assim!

Ouça com atenção, repita em voz alta junto com a teacher Becs para treinar sua pronúncia e, depois, aproveite este conteúdo extra com vocabulário, exemplos e exercícios para fixar tudo de vez.

Merry Christmas and let’s get started!

Expansão de Vocabulário

Just around the corner

Essa expressão é perfeita para falar de algo que está prestes a acontecer. No diálogo, ouvimos:
“Christmas is just around the corner.”
(O Natal está chegando.)

Veja mais exemplos com essa expressão no sentido de tempo:

• Your birthday is just around the corner.
  (Seu aniversário está chegando.)

• Easter is just around the corner and I haven’t bought any chocolates.
  (A Páscoa está chegando e eu ainda não comprei chocolates.)

Também podemos usá-la para falar de algo que está fisicamente próximo:

• The mall is just around the corner from here.
  (O shopping fica logo ali na esquina.)

• Let’s eat at that new place just around the corner.
  (Vamos comer naquele lugar novo ali perto.)

Have you started yet?

Usamos o present perfect + yet para perguntar ou afirmar algo que se espera que já tenha acontecido, ou que ainda vai acontecer.

Exemplos com perguntas e negativas:

• Have you started buying the gifts yet?
  (Você já começou a comprar os presentes?)

• I haven’t decorated the house yet.
  (Ainda não decorei a casa.)

Existe também a estrutura mais avançada: have yet to + verbo, que indica que algo ainda não foi feito, mas se espera que aconteça em breve:

• I have yet to buy gifts for the kids.
  (Ainda não comprei os presentes para as crianças.)

• Jane has yet to send the invitations.
  (Jane ainda precisa enviar os convites.)

A hard time

Ter a hard time significa passar por dificuldades. Pode ser algo emocional, físico ou até mesmo uma situação do dia a dia.

Exemplos:

• I’m having a hard time concentrating at work.
  (Estou tendo dificuldade para me concentrar no trabalho.)

• George is having a hard time adapting to the new schedule.
  (George está tendo dificuldade para se adaptar à nova rotina.)

No diálogo, vemos outro uso interessante:
“I’m just giving you a hard time.”
Essa expressão significa “te provocar” ou “te zoar” de maneira leve e bem-humorada.

Outros exemplos com esse sentido:

• My friends always give me a hard time about my Christmas sweater.
  (Meus amigos sempre me zoam por causa do meu suéter de Natal.)

• Stop giving her a hard time, she’s doing her best.
  (Pare de pegar no pé dela, ela está fazendo o melhor que pode.)

Exercícios para praticar

1. Reescreva a frase abaixo usando a expressão “just around the corner”:
O Ano Novo está chegando.
➡️ _________________________________________________

2. Complete as frases com “yet” ou “have yet to”:
a) Have you __________ written your Christmas cards?
b) I __________ start decorating the tree.
c) She __________ buy presents for her parents.

3. Crie uma frase com “give someone a hard time”.
➡️ Frase: ___________________________________________

Respostas

1. New Year is just around the corner.

2.
a) yet
b) have yet to
c) has yet to

3. Resposta livre. Exemplo: My brother gives me a hard time every time I wear that sweater.

Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚

Bye bye!