Um episódio pra quem gosta de ler

Hey there, bookworms! Ready to turn the page on your English? Let’s dive into this chapter together! 📚✨

Seja bem-vindo a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Level Up, nosso podcast 100% em inglês! E o episódio de hoje é super especial: vamos celebrar o Dia Internacional do Livro aprendendo novas expressões, vocabulário temático e, claro, praticando muito a sua pronúncia!

Prepare seu fone de ouvido, baixe o PDF e acompanhe com atenção. Let’s read between the lines and learn!

Expansão de Vocabulário

Bookworm

Esse apelido simpático significa literalmente “verme de livro”, mas é usado para descrever alguém que adora ler.

Exemplos:

• She’s such a bookworm — she always has a book in her bag.
  (Ela é uma verdadeira devoradora de livros — sempre tem um livro na bolsa.)

• If you’re a bookworm, you’ll love this library.
  (Se você adora ler, vai amar essa biblioteca.)

To read something cover to cover

Significa ler algo do início ao fim, sem pular nada — geralmente porque você gostou muito do conteúdo.

Exemplos:

• I read that novel cover to cover in one night!
  (Li aquele romance do começo ao fim em uma noite!)

• He reads every book cover to cover, no matter the topic.
  (Ele lê todos os livros do início ao fim, não importa o assunto.)

Page-turner

Essa é uma forma informal de descrever um livro tão envolvente que você não consegue parar de virar as páginas.

Exemplos:

• That thriller was a real page-turner!
  (Aquele suspense era de virar página mesmo!)

• This biography is surprisingly a page-turner.
  (Essa biografia é surpreendentemente envolvente.)

To judge a book by its cover

Expressão usada para dizer que não se deve julgar algo pela aparência externa.

Exemplos:

• Don’t judge a book by its cover — he’s really kind once you get to know him.
  (Não julgue o livro pela capa — ele é muito gentil quando você o conhece melhor.)

• This restaurant looks small, but don’t judge a book by its cover!
  (Este restaurante parece pequeno, mas as aparências enganam!)

To be lost in a book

Significa estar totalmente imerso na leitura, desligado do que acontece ao redor.

Exemplos:

• I was so lost in the book that I missed my train stop!
  (Estava tão imersa no livro que perdi a estação do trem!)

• He’s always lost in a book on the weekends.
  (Ele está sempre imerso em um livro nos fins de semana.)

Exercícios para praticar

1. Complete com a expressão correta:
a) That new romance novel is a real __________.
b) She’s a true __________ — she reads every day.
c) Don’t __________ — this movie might surprise you!
d) I was __________ and didn’t hear the phone ring.
e) I read the whole thing __________ — it was amazing!

2. Traduza para o inglês:
a) Eu li esse livro do começo ao fim.
b) Ela é uma leitora voraz.
c) Eu estava tão imersa no livro que perdi a hora.

3. Crie uma frase usando “page-turner”.
➡️ Frase: ___________________________________________

Respostas

1.
a) page-turner
b) bookworm
c) judge a book by its cover
d) lost in a book
e) cover to cover

2.
a) I read this book cover to cover.
b) She’s a bookworm.
c) I was so lost in the book that I lost track of time.

3. Resposta livre. Exemplo: That mystery novel was a real page-turner — I finished it in one day!

Gostou do episódio? Continue sua jornada no inglês e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚

Bye bye!