Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Walk ‘n’ Talk 76 hindsight is 20 20
Fluency Skills Navegue pelo conteúdo
Hello, everyone! 🌟
How are you all doing? Bem-vindos ao Walk ‘n’ Talk Level Up! O episódio de hoje está cheio de expressões interessantes! Dois amigos estão tentando desmontar uma estante, mas eles não sabiam que essa seria uma péssima ideia… Escute o episódio quantas vezes quiser, assim você vai praticar sua pronúncia e expandir seu vocabulário! Let’s go!
Diálogo
Edmund: This was a horrible idea.
(Essa foi uma ideia horrível.)
Aaron: What are you talking about? It was YOUR idea!
(Do que você está falando? Foi SUA ideia!)
Edmund: Yeah, well, you shouldn’t listen to me. My ideas are awful.
(É, bem, você não deveria me ouvir. Minhas ideias são horríveis.)
Aaron: No arguments here. What do we do now?
(Sem argumentos aqui. O que fazemos agora?)
Edmund: Well, the show must go on. Leave that bookshelf the way it is and let’s carry on with packing for the move tomorrow.
(Bem, o show deve continuar. Deixe a estante do jeito que está e vamos continuar com a mudança amanhã.)
Aaron: Fine, but I’m never listening to you again. It’s true what they say, hindsight is 20/20.
(Tudo bem, mas eu nunca mais vou te ouvir. É verdade o que dizem, hindsight is 20/20.)
Edmund: Ain’t that the truth.
(Isso é a mais pura verdade.)
Expansão de Vocabulário
| Inglês | Português | Exemplo em Inglês | Tradução |
|---|---|---|---|
| The show must go on | O show deve continuar | No matter what happens, the show must go on. | Não importa o que aconteça, o show deve continuar. |
| Hindsight is 20/20 | A visão retrospectiva é perfeita | We can always learn from our mistakes, hindsight is 20/20. | Sempre podemos aprender com nossos erros, a visão retrospectiva é perfeita. |
| You shouldn’t listen to me | Você não deveria me ouvir | You shouldn’t listen to me, I always mess things up. | Você não deveria me ouvir, eu sempre dou errado. |
| To carry on | Continuar | We will carry on with the project tomorrow. | Nós vamos continuar com o projeto amanhã. |
| Awful | Horrível | This idea is awful. We should rethink it. | Essa ideia é horrível. Devemos repensá-la. |
Exercícios para praticar
-
Complete a frase com a expressão correta:
We had a tough situation, but the show must ________. -
Traduza para o inglês:
Você não deveria me ouvir, minha ideia foi péssima. -
Crie uma frase usando hindsight is 20/20.
Respostas
-
We had a tough situation, but the show must go on.
-
You shouldn’t listen to me, my idea was awful.
-
(Resposta livre. Exemplo: It’s easy to say “hindsight is 20/20” after the decision is made.)
Não se esqueça de praticar a pronúncia repetindo os exemplos em voz alta!
Gostou do episódio? Continue sua jornada no inglês e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
See ya!
