Bônus disponível por tempo limitado →
Curso de Inglês 
Curso de Espanhol 
Curso de Francês 
Curso de Mandarim 
Curso de Italiano 
Curso de Japonês 
Curso de Alemão 
Curso de Coreano 
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos 
Uma conversa entre um amigo e uma amiga que se encontraram em um evento no qual um deles está distribuindo doughnuts, de graça!
02 nov 2021
Rebeca Oliveira How can you say that one thing is completely different from the other? Check out this episode to learn a casual expression to say that, as well as ways to talk about free stuff!
Curso de inglês
Hey! How are you doing? Seja muito bem-vindo(a) a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Level Up!
No episódio de hoje, vamos acompanhar um diálogo descontraído entre dois amigos que se encontram em um evento — e o destaque da conversa são doughnuts de graça! 🍩 Além de se deliciar, você vai aprender várias expressões informais super comuns no inglês do dia a dia.
Não se esqueça de repetir as frases em voz alta junto com a teacher Becs para praticar sua pronúncia! E logo abaixo, você encontra o material extra para revisar e fixar tudo o que aprendeu.
Let’s go!
Diálogo
Doug: Hey! Doughnuts!
(Ei! Rosquinhas!)
Lilly: Help yourself, they’re up for grabs!
(Fica à vontade, elas estão disponíveis!)
Doug: Nice! Did you make them?
(Legal! Foi você que fez?)
Lilly: Oh, no, I could never! I’m a terrible cook.
(Ah, não, de jeito nenhum! Eu sou péssima na cozinha.)
Doug: Oh, cut it out! I tried your cookies last month, and they were amazing!
(Ah, para com isso! Eu comi seus cookies mês passado, e eles estavam incríveis!)
Lilly: Apples and oranges! Cookies are way easier to make.
(Nada a ver! Cookies são muito mais fáceis de fazer.)
Expansão de Vocabulário
| Inglês | Português | Exemplo em inglês | Tradução em português |
|---|---|---|---|
| Up for grabs | Disponível / pra quem quiser | The snacks on the table are up for grabs. | Os lanches na mesa estão disponíveis. |
| Help yourself | Sirva-se à vontade | Help yourself to some drinks. | Sirva-se de algumas bebidas. |
| Cut it out | Ah, para com isso! (expressão informal) | Oh, cut it out! You’re not that bad at cooking. | Ah, para com isso! Você não é tão ruim assim na cozinha. |
| Way + comparativo | Muito mais (ênfase em adjetivos comparativos) | This book is way better than the movie. | Esse livro é muito melhor que o filme. |
| Apples and oranges | Totalmente diferentes / impossível comparar | You can’t compare those two — they’re apples and oranges. | Você não pode comparar os dois — são totalmente diferentes. |
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza as frases abaixo para o inglês:
a) Sirva-se! Está tudo disponível.
b) Cookies e doughnuts são totalmente diferentes!
2️⃣ Complete a frase com o vocabulário aprendido:
-
Don’t be so hard on yourself. Your cake was __________ better than mine!
-
Stop being modest. I’ve tried your cooking and it was great. __________!
-
We can’t compare apples and bananas, they’re __________.
3️⃣ Crie uma frase usando “up for grabs”:
(Resposta livre)
Respostas
1️⃣
a) Help yourself! Everything is up for grabs.
b) Cookies and doughnuts are apples and oranges!
2️⃣
-
Don’t be so hard on yourself. Your cake was way better than mine!
-
Stop being modest. I’ve tried your cooking and it was great. Cut it out!
-
We can’t compare apples and bananas, they’re apples and oranges.
3️⃣
(Resposta livre)
Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
Bye bye!
